[重庆]中国旅行社总社（重庆）有限公司2012招聘

中国旅行社总社（重庆）有限公司招聘信息

鹤舞白沙  我心飞翔

China Travel Service Head Office (Chongqing) Co., Ltd

Hongqihegou Office

Air Ticket | Hotel | Visa | Travel | Business Trip Management

中国旅行社总社（重庆）有限公司

红旗河沟门市部

机票|酒店|签证|旅游|企业差旅管理

请发送简历到本公司人事部门邮箱，不接受电话和传真简历。

联系人：人力资源部 cts_hr@

总  机：023-67080549    传  真：023-67080551

地  址： 重庆市江北区建新北路38号世纪英皇大厦南塔1306 邮编：400020

简历请注明：招聘信息来源、应聘职位，并注明 期望薪水，同时附上 个人近期 1寸或者2寸彩照。否则简历不予与阅览。请仔细阅读职位要求，条件不符者者请谨慎投递简历。

China Travel Service Head Office Co., Ltd is the wholly owned subsidiary company of China National Travel Service (HK) Group Corporation, which was found in April 1928, and is one of the 54 key state-owned enterprises, is also one of four state-owned Enterprises of China in Hong Kong. In June of 2007, China National Travel Service (HK) Group Corporation merged with CTS Group, ranking the top list in China travel industry. On the 1^st Nov 2008, the main properties affiliated to the two parties, China Travel Service Head Office (“CTS”), China Travel International Co., Ltd (“CTI”), China Merchants International Travel Co., Ltd (“CMIT”), China Travel Service (Hong Kong) Limited (“CTSHK”) as well as its oversea branches incorporated into one company of travel service plate, named as China Travel Service Head Office Co., Ltd.

After several generations’ efforts, it has developed into a large-scaled group famous around China and the world with the main business of travel service (including online travel service) and backbone business of industrial investment (steel), tourism real estate, logistics and trading. Up to the end of 2008, the Group had a whole asset of 50 billions RMB, more than 40 thousands employees, and was the travel industry group with longest history, largest scale and most comprehensive components of travel industry. Based upon now, China Travel Service Head Office Co., Ltd will achieve the goal of establishing 8 plate companies, 150 subsidiary companies, 500 wholly-owned agents domestically and globally by the end of 2010.

The China Travel Service Head Office Chongqing Co., Ltd is the result of majestic strategy in south west of China of CTSHO. All the staff will devote themselves to try and found the new form of tour industry, and supply more choices to the local clients, as well as much better tour culture experience. The Chongqing company not only takes up the mission to realize the strategic target of CTSHO of being the first in China, in front rank in Asia, first rate in the World, but also takes a heavy responsibility in spreading proverbially the tour culture of Chongqing with more than three thousand years history.
The glorious history and achievements inspire us to make more efforts to get progress and elevate the value of brand name. We will continuously design and improve new products and provide more various travel products with high quality. Our philosophy is that quality is everything! And this is a great chance to the talents. We welcome the competent people, who are ambitious and will commit themselves to the career, to join us to build one outstanding team to create the great career. The Hongqihegou Sales Ofiice, which located in the most important economic centre of Chongqing, is devoting to the business travel management of the major companies and some government departments in China.

The one who has no dream in the tour field is not welcomed. Please read the job position description carefully. This year's graduates will be trainees of our company and get great chance to make progress.

中国旅行社总社有限公司隶属于香港中旅（集团）有限公司。港中旅集团创立于1928年4月，是香港四大驻港中资企业之一，是中央直接管理的国有重要骨干企业。2008年11月1日，港中旅集团将旗下的中国旅行社总社（CTS）、港中旅国际旅行社有限公司（CTI）和招商局国际旅行社（CMIT）三大总社整合重组，组建了“中国旅行社总社有限公司”。中国旅行社总社有限公司是港中旅集团地面旅行社板块的专业化管理机构，旗下拥有遍及全国、延伸海外的100多家旅行社，网络布局完善、资源优势显著。根据发展规划，2010年在全球及国内建立8个区域公司、150家分公司、500家直营门市。中旅公司和全球各个旅游局、使领馆、国际航协、航空公司等有广泛的良好合作关系。

中国旅行社总社（重庆）有限公司是中旅总社在西南地区旅游产业的首个战略布局，旨在集团在该地区达成既定的战略构想和目标。重庆公司全体员工将致力于本区域旅游产业新形态的尝试和构建，让本地区旅游消费者有更多样化的旅游产品选择，能得到更丰富的旅游文化享受。重庆公司既承担着实现港中旅集团旅游主业“中国第一、亚洲前茅、世界一流”的战略发展目标的使命，又承担着传播具有三千年悠久历史的重庆旅游文化的重任。企业发展前景更广阔、后劲更强劲，同时也为人才成长搭建了更广阔的平台、创造了更难得的机遇。红旗河沟门市部设立在重庆的核心地区--两江新区，具有江北、渝北、解放碑、南坪、空港、水港、国际物流港、以及辐射周边大学城、工业园区、科技园区、生产基地等方面的天然地理优势。我们将致力于为企业客户和政府部门，提供专业的综合性差旅管理服务，包括国际|国内机票、酒店、旅游、会议、签证、租车、差旅商旅政策管理等。我们提供自由行、组团、单团、出境、国内、海岛、邮轮、中国台湾、港澳、法国瑞士北欧丹麦瑞典挪威、美国加拿大墨西哥、澳大利亚新西兰、南非马达加斯加毛里求斯、中东埃及、泰国普吉岛菲律宾长滩地区、日本东京韩国首尔朝鲜平壤等境外区域以及国内延安、井冈山、婺源、上海外滩、南京杭州西湖、乌镇水乡、北京故宫长城水立方、海南三亚亚龙湾博鳌、云南丽江、西藏拉萨、成都九寨沟、康定情歌木格措、厦门鼓浪屿、重庆周边等地的快乐旅行，也提供马尔代夫、巴厘岛、迪拜、毛里求斯等地旅游，以及红色旅游、奢华旅游、豪华旅游、高尔夫旅游、蜜月旅游、毕业旅游、夏令营旅游、会奖旅游、自驾游、高铁新干线动车、包机直飞旅游、美食旅游等特色项目，另外，我们提倡以休闲度假、浪漫、爱情、亲子、家庭、父母亲情游等为主题的旅游。同时代订代购团队、散客的国际机票、国内机票，留学生机票、特价优惠机票、团购机票、酒店等。我们崇尚竞争与合作，希望广纳德才兼备之贤士，投身中旅集团事业，共创美好未来！

发布时间 2011/11/30

工作地点：重庆

校园代理

1、负责公司校园业务宣传、推广计划

2、在校大二、大三学生或研究生，需对本校或者目的学校的环境、校园设施及人员分布情况以及学校的师生差旅行为非常熟悉；

3、具有良好的沟通能力：有销售、宣传口才或者潜力和激情；

4、执行力强,吃苦耐劳,有积极性,做事认真负责；

5、具有良好的组织、领导精神

6、有锲而不舍的执著精神和以低成本、高效率、良好业绩为导向

7、拥有广泛的人际关系：在校园内外具有良好的师生关系或者学生会或社团关系。

销售人员 2人 

1、负责公司的销售工作

2、有良好的业绩证明

3、要求在机票、酒店、签证、旅游等方面至少1年以上的销售经验

4、要求具备一名销售代表应该具备的素质、能力和外在形象气质

Sales Representative

1. In charge of the sales work of the company

2. With good sales performance in this field

3. At least one year sales experience on air ticket, hotel, visa, traveling

4. With good professional quality, capacity, image and makings

市场推广人员 2人 

1、负责客户数据的收集以及公司业务推广

2、要求在网络推广和传统的推广方式方面有至少1年以上成功经验

3、有较强的文字功底、文案工作经验、较强的审美能力、懂HTML语言者优先

Marketing promotion specialist

1. In charge of the data collecting of the potential clients and make marketing promotion

2．With successful experience on internet and traditional ways in market promotion

3. With better power of words in Chinese, good sensitivity to beauty, and the one who masters the HTML knowledge will be preferred

兼职人员要求： 

1、身高160CM或以上。

2、视力良好，至少裸眼视力1.0以上。

3、身体健康，无任何影响工作之疾病，能胜任一定强度的工作。

4、相貌端庄、举止大方得体、沟通能力强、性格外向但是稳重。

5、能吃苦、勤奋，无不良生活习惯和不良历史。

6、最好是文科比如经济/工商类类专业。

7、有兼职市场推广经验优先。

8、必须能听懂重庆话和四川话，普通话良好。

9、以结果为导向，做事情有效率，有良好的执行能力。

对以上职位应聘者统一要求：

1、大专以上学历、具有一定的英文水平

2、较强的中文语言和文字表达能力，学习能力

3、积极的进取心，良好的服务意识、态度和能力

4、良好的团队精神、责任心、沟通能力和协调能力

5、熟悉电脑操作，包括Office 、Internet

6. 从没有不良的学习和工作履历，有良好的职业道德精神和操守

7、有坚定的事业心和长远的职业规划，愿意和公司一同成长壮大

8、勤奋、踏实，以工作结果为导向，有理想和激情，无不良嗜好

9、相貌端正 形象气质好 具备一定的礼仪常识和知识 身体健康

The same applicable requirements for all the candidates

1. College degree or above and good English level is must 

2. Good communication ability of chinese language both in oral and writing, with excellent attitude and capability for study

3. Strong wish for making progress, strong service mind, attitude and power

4. Favorable team spirit, sense of responsibility, communication and coordination power

5. Skilled to use computer, especially in the automatic office software and internet

6. No bad records of work experience, with good professional ethics, character and behavior

7. With steady enterprise and long-term career planning, willing to grow with our company

8. Diligent, steady, job-oriented, with big dream and great emotion, without bad hobby

9. With good looks, image and mould, knowing of some courtesy，In good health.

一、公司简介：本单位是中旅总社（重庆）有限公司（网址：ww***com[点击查看]）在重庆市江北区新成立的门市部，为大家提供良好的工作环境和培训、发展机会。本公司致力于政府部门和公司客户的差旅管理业务，包括机票酒店签证旅游等方面的业务。

二、薪水简介：

1、在校学生：实习，培训，直到大学毕业：工资800,无五险。毕业后，考试合格，直接转为正式员工，按照正式员工待遇对待，工资1600元/月，双休，享受5险。1年后或者半年后开始个人负责业务部分利润10%提成。

2、已经毕业半年的学生：试用期1000，3个月。无五险。试用期结束，考试合格后，正式员工待遇，工资1600元/月，双休，享受五险。半年后个人负责业务部分利润10%提成。

3、已经毕业1年以上人员：试用期1200，3个月，无五险。试用期结束，考试合格后，正式员工待遇，工资1600元/月，双休，享受五险，并享受个人负责业务部分利润10%提成。

4、校园代理实行无底薪制，代理人员的所有收入，皆从业务利润中提取。校园代理人员接到机票、旅游等方面业务且业务成功完成后（如客人已经飞行并付完票款、客人旅行完毕并付完全款），按此次业务的毛利的20%提成。多劳多得！优秀者更可以获得和亲人或者朋友的奖励旅游。

5、兼职人员70 元/天。食宿、交通等个人费用自理。在所有工作完成之后的3个工作日之内，发放薪资到该同学的银行卡上。

优秀员工，薪水另议！

注：正式员工，是指区别于实习生和试用期员工的员工。不管是正式员工，还是试用期员工或者实习生，都不进入中旅总社的编制。请注意。

三、培训简介：

本公司认为，只有知识和技能全面的人员，才能被称作人才。所以，本公司所有职员，将陆续参加各个职位方面的轮流培训，包括机票、酒店、旅游线路、签证、差旅管理等方面。

另外，无论应聘者将担任什么职位，本公司，都将对所有工作人员，进行机票操作方面的培训。所有本公司人员，都必须掌握机票预定方面的相关知识和技能。当然，只有国际/国内机票操作员才掌握最高级别的机票操作知识和技能，其他职员，只需要掌握一定的知识和技能即可。

培训方面，还包括部分 办公自动化培训 和 与人沟通的培训。

培训结束，考试要求：考试必须90分以上。包括理论知识、实际操作、以及沟通技巧。

另外：公司实行人才推荐奖励计划:如果 本公司职员或者在校学生，或者其他社会职员，推荐本公司需要的人才，并最终被公司录用，则一次性奖励推荐人400元。

需要强调几个方面，请注意：

1、各位同学已经有过在社会上实践的经验，应该对自己的未来有一个相对清晰的认识。希望你现在选择职业的时候，充分考虑到各个方面的问题，而不是一时冲动。因为长期稳定，对于你和对于公司，都是很重要的事情。

2、本单位是新成立的门市部，所有人员，都要依靠自己的努力，才能有所收获。我们提供的，是一个良好的培训和发挥的平台。多劳多得，一切依靠自己的踏实和努力，以及良好的职业道德和团队合作精神。另外，凡事需要一个过程，包括公司的发展也是，没有什么可以一蹴而就。我们希望，进入本公司的人员，都有一个长期奋斗的心理准备，都立志长期从事企业差旅管理事业，并成为该领域的专家。

3、备注：中旅集团虽然是国企，但是和各个门市部，独立核算。门市部员工，不进入中旅集团的正式编制！所有门市部员工，和各个门市建立劳动关系，由各个门市独立购买社保，享受各个门市自行制定的工资、福利待遇。这一点，请注意！当然，各个门市将充分享受中旅总社的所有资源和支持。

我们对未来满怀信心，充满激情，立志为重庆的公司客户，提供优秀的差旅管理服务！