[北京]知识产权出版社2012招聘

知识产权出版社招聘信息

知识产权出版社（原名专利文献出版社）成立于1980年8月，由国家知识产权局主管和主办，是中国专利文献法定出版单位、国家知识产权局对外专利信息服务统一出口单位；是国家新闻出版总署批准的国家级出版社、电子出版单位、网络出版单位。

知识产权出版社主要业务涉及：图书和期刊出版、专利文献出版、专利信息服务、数据加工和数字印刷等多个领域，是集出版、印刷、数据加工和信息服务于一体的综合性出版机构。此外，本社拥有知识产权出版社网站（IPPH）、中国知识产权网（CNIPR）、按需出版网（CNBOD）三个网站，其中，中国知识产权网是专利信息服务专业网站。在中国知识产权网上随时可以查阅最新专利和知识产权信息。

知识产权出版社现有员工1000余人，由编辑部、文献出版部、专利信息部、数字出版部（北京中献拓方科技发展有限公司）等4个主要实体及社机关职能处室等28个部门组成。

知识产权出版社站在技术发展前沿，大力推进数字出版，以开放、联合、共赢为原则，致力与中外知名出版机构、信息服务机构和企业开展广泛合作，着力打造基础牢固、特色鲜明、中国一流、世界知名的文化产业实体。

知识产权出版社数字出版部技术中心，因新业务发展需要，现招聘科技英语语料加工翻译人员若干。前期工作是语料库的建设，主要是中英文专利段落的简单对应。

工作职位：科技英语语料加工翻译

招聘人数：15人左右

工作职责：

1、中英语料库建设工作。

2、中英翻译译文的人工审校工作。

岗位要求：

1、  学历要求：大学本科及以上学历。

2、  专业要求：理工科背景（生物工程/化工/计算机/机械/物理/制药/医疗器械等）。

3、  英语要求：国家六级及以上水平，汉英、英汉笔译准确、流畅，对科技文献具有较强的理解和翻译能力，有翻译经历者优先。

4、  工作态度认真、严谨，具有高度的责任心和耐心，良好的团队合作精神和沟通协调能力。

5、 实习生每周能保证2—5个工作日坐班，全职8小时工作，实习期3-5个月，

工作地点：北京经济技术开发区亦庄运城街甲六号  邮编：100176 

薪资待遇：

薪资待遇，计件考核，多劳多得，全职平均月薪>3000元。单位可提供住宿。

单位信息：

单位名称：知识产权出版社

单位地址：北京市海淀区马甸南村1号　　邮编：100088

单位主页：ww***.cn[点击查看]

工作地点：北京经济技术开发区亦庄运城街甲六号

联系人：马金玲

联系电话：67889166-8418  

电子邮件：mjllanxin@