[北京]中国法学学术交流中心2012招聘

中国法学学术交流中心（以下简称“中心”）是从事法学交流的服务性机构，为中国法学会直属事业单位。其宗旨是繁荣法学研究，开展法学学术交流，促进法制建设，积极推进依法治国，在建设社会主义法治国家的进程中，为党政外交服务，为国家经济建设服务，为法学法律工作者服务。中心主要从事以下几个方面的工作：组织和派遣法学法律工作者赴境外交流、考察、培训和研修；组织和接待境外法学、法律工作者来华交流、考察、培训和研修；策划和组织境内外各类法律培训班、研讨班、专家讲座等。

根据工作需要，中心现面向各高校应届毕业生公开招聘翻译岗位3人、办公室岗位1人。应聘者一经录用，中心可为其解决北京市户口。

一、招聘职位信息

1、翻译岗位：负责同主管地区、国家法学法律组织和机构进行联络；负责中心有关涉外重要文件、领导讲话等重要文字材料起草；负责处理与所主管地区、国家有关的涉外文件、信电及进出国活动的口、笔译工作。

2、办公室岗位：负责财务出纳工作和处理中心日常行政事务。

二、基本资格条件

1、遵纪守法，诚实守信，具有良好的个人品质和职业道德，无不良记录，愿意履行我中心员工义务和职位职责。

2、一般应为28周岁及以下；全日制大学本科及以上学历，留学归国人员应取得教育部留学服务中心的学历学位认证。

3、报考翻译岗位需英语专业毕业，具有较好的英语听说读写能力，一般应具有英语专业8级证书，兼修法律者优先；报考办公室岗位需会计专业毕业，取得会计从业资格证，具有一定的英语听说读写能力，兼修中文、法律者优先。

4、具有高度的责任心和敬业精神，具有较强的学习能力、沟通协调能力、创新意识和团队协作精神。

5、具有良好的书面表达能力，熟练使用计算机。

6、身体健康。

三、应聘方式

请下载并填写《应聘人员报名登记表》（附后），注明所应聘的职位名称（限一个职位），及身份证件、相关资格证书、专业研究成果等材料的复印件一并寄送或发邮件至我中心。

报名截止时间为2012年4月1日（邮寄以寄出日邮戳为准，email以发出时间为准）。

邮寄地址：北京市西城区兵马司胡同63号中国法学会外联部1328办公室（左下角请务必注明“招聘资料”字样）（邮政编编码100034），为保证简历顺利送达，建议应聘者采用普通EMS进行投递。Email: contact_cls@chinalawsociety.com. 简历筛选结果及具体笔试安排请在中国法学会网、民主与法治网、中国政府法制信息网、中国警察网、中国普法网、正义网、中国法院网、北大法律信息网、清华大学法学院网、人民大学法学院网、中国政法大学网、北京师范大学法学院网查询。

应聘者信息将被严格保密，所有资料恕不退还。应聘者对个人填报信息的真实性、完整性负责，如与事实不符，中心有权取消录用资格。

中心将通过简历筛选、笔试、面试、体检及背景调查等程序，择优确定录用人选。应聘者一经录用，与中心签订三方协议。

此外，我中心愿为应聘者及在校同学提供实习机会（3月中旬开始）并在同等条件下择优录取实习中表现突出的同学。

欢迎你的参与！