[北京]兼职日译中翻译

招聘兼职日译中翻译
发信站: 天地人大 (Thu Apr 12 15:45:27 2012), 站内

[B]招聘临时兼职翻译

本处是日本未来文化商务有限会社在北京的事务所，由于业务需要，现招聘日译中兼职翻译：
要求：
1 日语一级或日语能力与一级相当者。（有翻译经验者优先）
2 课余时间充足，能够保证按时完成翻译任务。[/B]
业务相关信息如下：
1.翻译文章的性质
公司内部文件（质量管理文件等） 

2.翻译的字数
20-30万字（日文）

3.翻译的语种
日翻中

4.报价：
基本标准：80元/千字（最后还会根据各人翻译质量进行不同程度的奖励）

5.翻译的时间
根据最终所招人数进行分配后确定交稿时间。

6.试译内容：(4月20日中午前交稿有效）

品質マネジメントシステムの要求事項

一般

当社は、当社内で生産・販売する製品がCCC認証の規定要求事項に確実に適合するための手段として、品質マネジメントシステムを確立すると共に、それを文書化し、実施し、かつ維持する。又、この確立した品質マネジメントシステムの有効性を継続的に改善する。
各部門は、次の事項を実施する。

品質マネジメントシステムに必要なプロセスは「プロセスマネジメント概要図」（付表2）に示し、かつ各プロセスの部門への適用は「プロセスマネジメント概要図2」（付表3）に示す。

これらのプロセスの順序及び相互関係については、「組織の機能と責任分担表」（付表4）及び「プロセス概要マトリックス」（付表5）に示し、詳細については「品質保証体系図」（付表8）にて明確にする。

これらのプロセスの概要は「主要プロセス一覧表」（付表6）に示し、運用及び管理が効果的であることを確実にするために必要な判断基準及び方法は、各部門のキー／支援プロセス表（付表6－1～付表6－9）及び本マニュアルに基づき、設定した各規定により明確にする。

7.联系方式
E-mail:  lucyfare@
　

本站提醒:如何识别虚假招聘信息？求职必看，切勿受骗上当！

如何写一份简单、直接、高效的求职信？-10倍提供求职命中率！