[上海]上海环葡信息科技有限公司2012招聘

公司简介：上海环葡信息科技有限公司（以下简称“我们”）， 是葡萄酒网站/移动终端的领导者，是一个志在干预中国葡萄酒文化生活的时尚先锋，是一家着眼于全球葡萄酒教育、推广、投资的专业互联网信息服务公司。

公司的使命是：1、为全球葡萄酒企业、葡萄酒评论家、葡萄酒制作者架设一座走进中国葡萄酒爱好者的桥梁；2、让中国葡萄酒爱好者的葡萄酒消费，更公平，更理性，更浪漫，更文化，更时尚；3、踏平中国葡萄酒爱好者与全球葡萄酒商家之间的信息鸿沟，让他们随时随地认识、评价、选择任何一款素不相识的葡萄酒，驱除中国葡萄酒爱好者对于进口葡萄酒的神秘感，让亿万中国人在祛魅化的日子里，平等地走向散布在世界各个角落的葡萄酒。

环葡旗下的“环葡网”（ww***com[点击查看]），是未来中国最大的最专业的最具影响力的葡萄酒专业网站，是一个为中国葡萄酒爱好者提供全球葡萄酒教育、数据查询、新闻订阅和社交服务的网络平台。

1、展示平台：为全球葡萄酒企业/酒庄/餐厅/教育培训机构提供展示平台；

2、教育平台：为华人世界葡萄酒爱好者/消费者提供一个教育平台；

3、评价平台：为葡萄酒爱好者提供一个论说全球葡萄酒的评价平台；

4、选择平台：通过我们的数据库，为消费者提供一个全球搜酒的选择平台；

5、交流平台：为葡萄酒爱好者、酒企等提供一个彼此沟通的交流平台；

6、资讯平台：为葡萄酒行业人士及爱好者提供一个或商或娱的资讯平台。

岗位要求：

1）英文翻译

职位描述:译整理内外部英文资料；协助市场部/商务部与国外客户进行对外联络，参与相关项目谈判；参与公司英文网站内容编辑、整理。

岗位要求：英语专业；英语口语、书写流利，文笔佳，专业四级；学习力强、沟通、协调能力强；有海外经历更佳。

2）实习编辑

岗位描述：1、独立完成网站各栏目内容信息的采集、整理、上传、发布等工作；2、配合完成专题内容上传发布工作。

任职要求： 1.新闻、中文、英语相关专业；2.具备快速学习的能力，良好的文字功底，熟练计算机操作，熟练运用Photoshop等软件为佳；3.阳光、热情、活泼、思路清晰，较强的逻辑分析能力，能承受一定工作压力，并能高效准确地完成工作；4.具备较强的内容编辑整合能力，细致、耐心的工作态度以及良好的沟通技巧。

招聘说明：

如果你英文好，法文好，或者中文好，或者IT好，能看外文，能做翻译，能写新闻，能捣鼓互联网公司里七七八八的事；那么，现在，有一家刚刚拿到营业执照的，想把互联网和葡萄酒嫁接起来的小公司，它的老板想请你看看下面这段“表白”：

我虽然很小，但我可能很有前途哦；

我虽然粗糙，但我天天和全球著名或者不著名的葡萄酒企业、全球NB或者准NB或者假装NB的酒评家混在一起，可能比较有意思哦；

我虽然草根，但我玩的可是2.0时代的新玩意，参考对象可是号称全球典范的FACEBOOK之流哦；

我虽然…但我…哦；

（此处省略若干排比句）

最重要的是，你可能会在我这里，搞明白你未来到底要干什么：打工，创业，做老板，或者，就这么混着？

如果你没有搞明白这些大事，也没关系，起码，我们或许可以让你在我们这个互联网车间做个真正的学生，要是咱们配合的好，你可以：

得到外聘专家、辅导老师的指导；

得到和你贡献大致相当的津贴；

得到我们根据后台统计系统，对你所做工作的定量分析；

得到资深网络编辑、知名专栏作家、投资银行资深人士，对你所做的定性评价。

如果你想知道的更具体些，那么，我们就以网络编辑为例吧：

干着干着，你就可以对网络新闻编辑、文案写作的基本特征，知道个八九不离十；

干着干着，你就可以理解网络编辑这个貌似新潮的职业所要求的素养，感受到专业性与通俗性之间的平衡；

干着干着，你就可以大致明白网络专题策划与编辑为什么牛叉，体味到整合性原则、策划性原则、美学原则的统一。

好了，就说这么多，如果你有兴趣，而且自信，就给我们发个邮件吧：（hr@），说说，你有什么想法啊，你有什么证书啊，取得过什么成绩啊，等等，长也行，短也行，总之，凭借过往的成绩证明你可能是未来之星就成，如果你没有取得过什么形式主义的成绩，但你觉得你其实比那些拿着证书的童鞋NB，也欢迎你毛遂自荐，我们的邮箱如下，如果我们觉得我们可能气味相投，马上就会立电你。

2012年5月15日

本站提醒:如何识别虚假招聘信息？求职必看，切勿受骗上当！

如何写一份简单、直接、高效的求职信？