[上海]杜尔涂装系统工程（上海）有限公司

 

杜尔涂装系统工程（上海）有限公司是一个国际领先的提供机械和工厂成套设备的集团公司。全公司80％的销售额产生于汽车工业，此外在航空工业、机械工程、化工和制药业都拥有先进的产品和环保的技术。杜尔集团公司的经营市场主要分成两个部分：涂装与装配系统部提供涂装技术与设备，主要应用于汽车车体的生产。目前杜尔公司已经在全世界22个国家建立了49个经营网点，2011年的销售额为19亿欧元，员工总数约为6,800人。

 

Dürr is a mechanical and plant engineering group that holds leading positions in the world market in its areas of operation. It generates a good 80% of its sales in business with the automotive industry. It also supplies the aircraft, machinery, chemical, and pharmaceutical industries with innovative production and environmental technologies. The Dürr Group operates in the market with four divisions. Paint and Assembly Systems plans and builds paint shops and final assembly systems for the automobile industry. Application technology provides automated paint application with its robot technologies. Dürr has 49 business locations in 22 countries worldwide. The Group achieved sales of € 1.9 billion with approximately 6,800 employees in 2011.

因公司业务发展需要急须招聘下列岗位大三的实习生，表现良好的实习生毕业后公司会和其签订正式的劳动合同。

有意者请将简历发往hu.yuhong@ (请注明应聘岗位)

联系人：胡宇虹       电话：62193719-823

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Job Title: Fabrication Supervisor

 

Job Responsibilities:

 

1.Process fabrication and installation supervision

   监督工艺制作和安装

2.Support of taking over procedures and execution of the necessary documentation

   执行必要的项目交接文件

3.Issue of itme schedule and time schedule care

   跟踪进度表

4.Make fabrication and installation process plan

   安排制作和安装工艺计划

5.Coordinate fabrication and installation quality and progress

   协调制作和安装工作的质量和进度

 

Job Requirements:

 

1.Skilled knowledge for welding, plate sheet manufacturing

   具有焊接和板金加工知识

2.High motivated and flexible, able to work under pressure

   工作积极主动，可以在压力下工作

3.Team work spirit and self driven

   具有团队精神

4.Experience in handling MS windows, MS word, MS excel, MS project software, AUTO CAD

   会使用Word, Excel和Auto CAD

5.Fluent in English and Chinese, both speaking and writing

   英语听说读写流利

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Job Title: Assistant Mechanical Design Engineer

 

Job Responsibilities:

 

1. Design of details and assembly for conveyor technique in the automotive industry;

   汽车输送设备的总体设计和详细设计

2. Experience in the design of multiple conveyor structures, analysis of structural tolerances,

   analysis of loadings due to transportations;

   对各种输送结构的设计，结构公差的分析，运输负载的分析具有丰富的经验

3. Have a familiarity with technical mechanic elements;

   精通各种机械零件

4. Preparation of technical specifications for components and for subcontracted items including  

   definition of outline control documentation;

   准备零件明细表，并为外包制作件准备详细制作明细表

5. Provide a technical overview of mechanical subcontracts;

    为机械分包商提供技术概要

6. Assigning work and supervision of drawing office personnel;

    能在跨部门跨专业的团队中工作

7. Overview fabrication and assembly of mechanical structures;

    对机械结构有制作和安装的总体概念

8. Working as part of a multidiscipline team;

    能和各部门合作

9. Designing for manufacturability;

    能根据工艺做机械设计

10. Working with various PC package.

    能使用各种电脑软件完成设计

 

Job Requirements:

 

1. Good knowledge of drawings, AutoCAD / SOLIDWORKS / Micosoft office and Chinese/foreign

    standards;

    良好的机械制图能力，会使用中英文版本的AutoCAD/Solidworks/MS-Office

2. Good Oral and Writing English;

    良好的英语口头和书面表达能力

3. Teamwork ability and strong communication skill;

    具有团队工作能力和良好的沟通技巧

4. Good education background of university major in Mechanical Engineering.

   大学机械设计专业背景

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Job Title: PSI-Technical Assistant

 

Job Responsibilities:

 

1.Type and assemble project / sales related documents under the guidance of the

   sales and proposals team

   在销售部和规划部的指导下打印和收集和项目销售有关的文件

2.Translation of correspondence Chinese to English and English to Chinese as

   required

  翻译文件

3.Development of project database and presentations

  制作项目数据和项目演示文稿

4.Development of stroage structure for historical data

  制作历史数据的库存结构

5.Accurately archive old project and proposals files in line with archiving procedure

  根据归档要求，准确将旧项目和标书文件存档

6.Create and distribute SAP PR information as required

   根据要求，在SAP建立和分配PR信息

 

Job Requirements:

 

1.Basic paintshop and related equipment knowledge.

   基本涂装车间和相关设备的知识

2.Be ready, willing and able to assist in other department related activities.

   能够积极主动的和其他部门合作

3.Excellent written / oral communication and presentation skills in English.

   英语听说读写流利

4.Organizational skills, attention to detail

   良好的组织能力，关注细节

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Job Title: PSI-Designer

 

Job Responsibilities:

 

1.Develop proposal drawings which meet customer requirements, workable and cost effective

   processes and Durr Standards if possible.

   根据客户要求，可行性，成本和杜尔的标准来制作标书图纸

2. Develop accurate layout drawing.

    绘制准确的平面图纸

3. Develop accurate flowcharts.

    绘制准备的流程图

4. Update layouts quickly when customer / internal changes are made.

    当客户或内部需求发生变化时，能够及时更新图纸

5. Provide informationto proposal team in a timely manner to meet the proposal schedule.

    根据制作标书的进度，能够及时向标书团队提供相应的信息

 

Job Requirements:

 

1. Excellent written / oral communication and presentation skills in English.

    英语听说读写流利

2. Familiar with AutoCAD, Microstation, Solidworks, MS Office.

    会使用AutoCAD, Microstation和Solidworks

3. Create layouts and cross sections for proposals, carry out simple calculations based on

customer specifications.

根据客户的特殊要求进行简单的计算，并为标书绘制平面图和截面图

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Job Title: Material Handling Coordinator

 

Job Responsibilities:

 

1. Drawing download, registering and distribution for all DSCN scopes, collection of design   

    changes and weight deviation in order to finish final balance clearly and on time

    下载、登记、分发图纸，统计重量，记录重量更改并计算重量差额，以便按时、准确结算

2. Defining bid package with relevant department, bid package specification preparation

    与相关部门一起定义发包文件，准备技术规范，以便发包

3. Send inquiry documentation to purchasing, including drawing path, weight list, specification

    发送询价资料到采购部，包括图纸路径，重量清单和技术要求，以便采购询价

4. PR creation or transfer and checking

    建立PR，检查和上传PR，使采购能正确签订合同

5. Monthly collection of additional costs in workshop and on site

    统计工厂和现场的项目增加费用，以掌握成本

6. Monthly report of weight and cost deviation information to controlling

    发送费用差额报表到控制部门，使其能及时了解要预留的费用

7. Final balance for porjects

   进行分包商项目结算，以正确更改或增补合同

8 .ISO certification preparation

   准备ISO审核资料，以便通过审核

 

Job Requirements:

 

1. Read and understand drawing
   读懂图纸

2. Paying a lot of attention to details, so that weight and cost calculation is done correctly and

    thoroughly.
    关注细节，确保重量和费用计算准确

3. Be familiar with Excel to create related report
    能够熟练制作excel的相关报表。

4. Be able to cooperate well with colleague of related department and sub-contractor
    能与相关部门的同事及分包商愉快地合作

5. Do not disclose the confidential information to others，including the drawings, contract and

    prices etc.
    不会将机密的信息透露给其他人,包括图纸、合同和价格等

6. Major is Science and Engineer,ability of oral and written English skill.

    专业理工科,英文能力强。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Job Title: Documentation Coordinator

Job Responsibilities:

1. Coordinate with related Engineering Dep'ts to built up and update (partly translate and sort) the

    project  documentation
    与相关设计部门协作建立和更新(部分翻译和整理)项目技术文档

2. Organize the foreign languages documents (mainly in English) into Chinese version with

     translation company
     组织翻译公司将外语文档(以英语为主)翻译成中文

3. Coordinate the documentation (hand over) issue with project site management
    与项目现场管理部协调文档(交付)事宜

4. Summarize the documentation (training and FAC documents) for all the existing and ongoing

    projects
    汇总所有已建和在建项目的技术文档 (包括培训和终验收资料)

 

Job Requirements:

 

1. Technical education (process engineering, mechanical engnieering or related area)

    具有技术教育背景 (工艺设计, 机械工程或相关领域)

2. Good PC knowledge (MS-Office)
    具备良好的计算机操作知识 (微软办公软件)

3. Good English and Chinese language skills orally and in writing
    有良好的英语和中文互译的口语和笔译水平

4. Good communication, coordination and organization skills
    有良好的沟通, 协调和组织实施能力

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Job Title: Electric Engineer

Job Responsibilities:

1. Hardware Design of Eplan P8.

熟练使用Eplan P8进行图纸设计
2. Software Programming.

软件编程
3. Site commissioning.

现场调试
4. Support Cabinets manufacturing.

    支持电气柜的制作

Job Requirements:

1. Industry automatic major

   工业自动化专业
2. Well speaking and writing in English.

英语听说读写良好
3. Familiar with Eplan P8

熟悉Eplan P8
4. Familiar with Siemens Stpe7/wincc

熟悉Siemens Stpe7/wincc
5. Long term on site is available.

能够接受长期在外出差
5. Initiative and sense of responsibility.

具有责任感

 

Job Title: 数据库工程师

Job Responsibilities:

负责数据库开发与相关调试

 

Job Requirements:

1. 计算机或自动化相关专业，

2. 熟悉Microsoft SQL-Server

3. 应用SQL进行数据库编程经验，具备上位机调试经验，如INTOUCH或者组态王等

4. 具备西门子PLC及使用STEP 7编程及调试经验。

5. 熟悉工业控制及相关产品

6. 适应长期出差。

7. 英文CET6级，具备基本听说能力。

 

本站提醒:如何识别虚假招聘信息？求职必看，切勿受骗上当！

如何写一份简单、直接、高效的求职信？