[北京]博奥联盟国际体育产业公司

博奥联盟招聘德语/英语翻译
发信站: 天地人大 (Fri Jul  6 10:52:52 2012), 站内

职位描述： 
1、德语著作与图书、杂志、报纸的翻译； 
2、中德学术论坛的口译和相关文案的互译； 
3、影视、动画和游戏产品的互译； 
4、网站内容的编译和维护； 
5、网络营销&营运工作； 
6、对国际往来信函，文件的互译； 
7、为公司相关文本文件实现双语互译； 
8、协调完成所需项目的翻译。 

任职资格： 
1、硕士以上学历, 德语专业毕业，有多年相关行业专业翻译经验； 
2、扎实的德语基础，专业的翻译技能，熟悉翻译流程，擅长德汉互译； 
3、中文文字功底出色，优秀的德文写作能力；头脑灵活，理解能力强，沟通能力强；熟练操作办公软件； 
4、具有高度的工作积极性，极强的责任心，能承受工作压力；对翻译行业有强烈的兴趣； 
5、具备良好的自我管理能力、很强的执行能力；诚实守信以及良好的团队合作精神；能理性的对待和处理的问题； 
6、熟悉Word、Excel，了解Photoshop、Dreamweaver等软件，对网站建设、FTP传输、网络视频编辑有一定基础及兴趣者优先。 
7、具有多年正规翻译公司专职翻译和审校工作背景者； 
8、德语高校教师；曾有海外留学背景者； 
9、本科名校优秀毕业生，能力和经验特别突出者； 
10、对国内外体育有一定了解，对从事体育产业和体育经济有热情，尤其对足球产业和足球相关项目有特别的兴趣者。 

公司介绍：
博奥联盟国际体育产业公司简介
博奥联盟（boao union）是以研究为起点，通过知识创新和技术开发，向体育和相关领域释放，系统和有序地开发体育产业的现代知识型经济公司。公司英文名称"boao union for international sports co.ltd."
博奥联盟将在中国现代化进程的背景下，梳理世界体育强国 "产业化发展"的脉络，整合科技、文化、教育、金融、影视、网络、艺术、健康、能源、环境等多个领域与体育交叉的共同资源，推动体育与经济体制、思想文化、科技创造、精神生活乃至社会发展等诸多层面的联系和资源优化配置发展。博奥联盟以泛体育和绿色体育的主张推动中国体育发展方式的创新和转变。
博奥联盟将打造现代传媒平台和权威的专家顾问团队，对接德国体育大学、国际奥委会、国际足联等国际体育发展权威机构，整合配置新兴产业资源和信息软件，发展13亿人的运动消费市场和现代消费能力，创建绿色低碳体育中心，培育现代体育影视、传媒、动画、游戏创作、设计、研发、制作、推广的体育产业专业团队。
博奥联盟将以高素质的专业人才为基础，并与德国科隆体育大学、北京大学、北京体育大学等国内外高校进行合作，通过中外研究力量和资源的优势互补，不断探索引进和自主创新的结合模式，在国内外体育市场研究与开发，新体育发展和传播模式建立、现代管理创新等方面作出独特的发展模式和实践。
作为中国体育产业的新兴创业公司，博奥联盟确立了人才发展优先战略。
博奥联盟管理层主要由体育品牌公司高管、企业家、海归科学博士、名校专家教授和高校毕业学子组成。他们是一群既有国际视野，又懂有中国实际，善于独立思考，主张兼容并包的现代中国创业者。博奥联盟将主动承担中国现代体育产业探索者和现代体育绿色发展转型的开拓者使命。
精彩人生，从这里启程。

简历投递：hr@

本站提醒:如何识别虚假招聘信息？求职必看，切勿受骗上当！

如何写一份简单、直接、高效的求职信？-10倍提供求职命中率！