[呼和浩特]托克贸易(上海)有限公司呼和浩特分公司招聘实习生

    一、公司简介(About Trafigura)

    托克贸易(上海)有限公司（Trafigura Trading (Shanghai) Co., Limited)是一家私营公司，成立于1993年，目前是全球第三大独立石油贸易公司和全球第二大独立有色金属精矿贸易公司，可使用信贷额度约为330亿美元，全球工业资产投资超过33亿美元。

　　托克从事原油、石油产品、可再生能源、金属、煤炭、金属矿石及精矿的各类采购和贸易活动，主攻工业客户市场。

　　托克在全球81个办事处雇用3,360名员工，对当地市场具有深入的认识，能够及时预测和顺应全球供需变化。

　　在石油领域，托克通过PUMA网络下的自有码头，并与全球超过65个地区的第三方油港签订长期租赁协议，拥有超过4,500万桶的石油储存设施，同时在全球各地拥有80多艘定期租船。

　　在金属和矿藏领域，托克现时拥有和经营位于南美、非洲和中国的多个精矿储存设施以及位于秘鲁的一座矿山。此外，托克的矿业投资活动已经扩展到南美、非洲和欧洲的多个项目，并已成为多家上市矿业公司的重要股东。

　　托克煤炭(Trafigura Coal)是托克集团的新业务成员，并已迅速发展成为热煤、焦煤和焦炭产品的世界级供应商，产品销往全球各地市场。

　　凭借在资源贸易和投资方面的专业知识，托克也发展了海外对冲基金，将业务进一步扩展至资产管理领域。

　　更多信息请查阅托克主页ww***com[点击查看]

    二、招聘信息

　　Role: Intern 实习生(1名)

　　Location: Hohhot

　　Working time: 9:00AM-6:00PM; at least 3 days, preferably 5 days per week

　　Role Description: 岗位说明

　　· Identify sources of market and commercial information分类资源和市场信息

　　· Collecting market and commercial information by internet, publications, calling surveys, and etc通过网络、媒体、电话调查等搜集市场和业务信息

　　· Data & information processing and analysis数据和信息的分析、处理

　　· English-Chinese Translation中英翻译

　　· Assist with office administration 支持行政工作

　　· Contribute to the efficient operation of Trafigura Hohhot Branch支持呼和浩特分公司的有效运营

　　Requirements/skills:

　　· Highly responsible and reliable 有责任感、可靠

　　· Proficient English a must, both written and spoken 流利的口语和书面英语

　　· Proficient user of Ms Office software, including Word, Excel, and PowerPoint熟悉办公软件

　　· Good communication skills, and telephone manner优秀的沟通技能、善于电话沟通

　　· Result oriented, and attention to detail 强执行力、结果导向性、注重细节

　　· Having an analytical mind is a plus 分析能力出色者

　　Qualification:

　　· Undergraduate/postgraduate

　　· Graduating in 2013/2014

　　· Major in metals & mining, English or commerce related fields a plus 金属或矿产专业，英语或贸易专业亦可

　　How to apply

　　Please email you CV in both English and Chinese to Rachel.Wang@, and also a cover letter in English explaining why you would like to join us.

    三、联系方式

　　trafigura trading (shanghai) co., ltd. huhhot branch

　　R1212/12F Tower B, Hai Liang Plaza, No. 1 West Zhong Shan Rd.

　　010020 HUHHOT INNER MONGOLIA, CHINA

　　中国内蒙古呼和浩特市中山西路1号海亮广场B座1212室，010010

　　电话Tel: 86 471 521 8699 - 传真Fax: (86) 516 4541 - ww***com[点击查看]

　　Head Office: Trafigura Beheer B.V., The Netherlands – Reg nº33236939