[成都]德国亚琛工业大学水和固体废物研究所

德国亚琛工业大学水和固体废物研究所招聘启示

德国亚琛工业大学水和固体废物研究所（FiW），作为由中德双边的高校、科研单位、企业以及中方地方管理部门组成的联合体的代表，向德国教研部呈交了联合研发项目“四川长江上游可持续的水和资源管理技术和服务” （WAYS）已经获得批准。

FiW 受德国教研部委托，承担本科研项目的总协调工作，项目期限2012年8月至2016年7月。

FiW拟在成都招聘一名环境工程专业或（科技）德语专业硕士学位的工作人员。

工作任务：

—  支持中、德合作伙伴之间的联络与沟通

—  陪同工作组的外出作业

—  讨论会的准备、组织和总结工作

—  工作会议纪要的编写

—  项目网页的维护

—  其他由FiW委托的专业方面和组织方面的活动

资质要求：

l        一定的工作经验

l        中文、德文语言能力（说、写）

l        团队合作精神

l        能够胜任每年至少两次来德国工作

工作开始：

2012年12月

面试时间：2012年10月18日至24日

联系人：王老师

联系电话：02885405534

FiW官方网址：ww***.de[点击查看]

Institute

The Research Institute for Water and Waste Management (FiW) was established in 1979 as an independent at the RWTH Aachen University. The close links with the university provide an optimal framework for the institute to find solutions for problems in water and waste management that require interdisciplinary approaches. FiW cooperates closely in particular with the Department of Environmental Engineering.

The members of the sponsoring organization are representatives from water boards, planning offices and industry. FiW enjoys the support of an Advisory Council for Research Evaluation that features representatives from the university, from federal ministries, ministries of the federal states, and industry as honorary members. The Advisory Council assists the institute in extending the existing fields of work and also in facing new challenges and opening up new fields of action.

The Managing Board of the institute is formed by Mr. Prof. Dr.-Ing. Harro Bode (president), Mr. Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp (board director), Mr. Prof. Dr.-Ing. Max Dohmann, Mr. Dr.-Ing. Hermann-Josef Roos and Mr. Dr.-Ing. Wulf Lindner. Dr.-Ing. Friedrich-Wilhelm Bolle runs the institute as managing director.

FiW研究所简介：

水和废物管理研究所（FiW）成立于1979年，是独立于亚琛工业大学的研究机构。研究所与亚琛工业大学之间联系紧密，特别是与环境工程系之间合作密切，这为寻找水和废物管理问题的跨学科解决方案提供了最佳框架。

FiW的主办单位成员有行业代表和来自水务协会、规划部门的代表。FiW受到学术评价顾问理事会（ACRE）的支持，该理事会的荣誉理事由各高校代表，联邦部门代表和各联邦州、各行业的部长担任。顾问理事会不仅要协助研究所拓展现有的工作领域，还要面临新挑战，开拓新的工作领域。

研究所管理委员会由哈罗·伯德先生（教授，博士，委员会主席），约翰尼斯·平内坎普先生（教授，博士，董事），马克思·多曼先生（教授，博士），赫尔曼·约瑟夫·鲁斯先生（博士）和沃尔夫·林德纳先生（博士）组成。研究所的运营由总经理弗里德里希·威廉·博列博士负责。