招 聘 启 事
北京蓝色极点医药科技发展有限公司成立于2003年，属国家高新技术企业。主营业务：专业医学翻译、药品注册、新药临床研究技术咨询、翻译辅助软件开发及英语翻译技能培训等。主要为跨国制药企业提供医药开发技术外包、医药行业国际交流专业翻译（英、日、法、德语），以及翻译培训等。
公司总部位于北京西南四环总部基地，西安办事处位于西安市长安路与南二环交界会展国际大厦。
为了满足公司业务发展的需要，现招聘以下岗位职员。候选人一经录用，公司将提供充分的个人发展空间，良好的福利（包括住宿补助、五险一金及餐补等），以及良好的工作环境。具体要求如下：
职 位1：英语培训专员 （北京2名）
岗位职责：
1. 负责翻译培训业务的日常运营和管理；
2. 负责翻译培训项目的市场推广、客户开发、招生工作；
3. 负责业务团队的组建、管理，以及教师的管理和服务。
要 求：
1. 本科学历，英语、法律、医药、企业管理、国际贸易等专业；
2. 专业英语八级或大学英语-6级；
3．熟练掌握英语培训工作流程和培训行业管理知识；
4. 条理清晰，中文文字基础扎实，具有2年以上经验者优先。
职 位2：医学翻译/审译（北京名额不限）
岗位职责：
1. 负责对翻译稿件进行语言校对或审核；
2. 负责医学文件的翻译及整理，并按照专业翻译标准要求进行审定；
3. 负责对译稿进行排版等文案处理工作；
4. 参加部门内部开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
要 求：
1．大学本科学历，英语、医学、药学、生物和法律等专业；
2．专业英语八级或大学英语-6级；
3．熟练掌握Trados和常用办公软件（如Office）等；
4．热爱翻译及文字编辑工作，认真细致，诚实负责，且具有团队精神；
5．具有翻译经验者优先。
职 位3：兼职翻译（地域、名额不限）
岗位职责：
1. 根据翻译项目的时间安排及质量要求，及时完成翻译任务；
2. 按照约定的技术要求提交翻译稿件；
3. 及时与项目主管沟通，定期参加公司的学术交流活动。
要 求：
1. 硕士或以上学历，外语、法律、医学（基础/临床）和药学等专业背景；
2. 外语：英语、日语、法语、德语中级以上水平；
3. 热爱翻译工作，作风严谨、认真负责，具有团队精神；
4. 具有海外留学经历，以及医学翻译经验者优先。
请在个人简历上注明应聘职位并发送到以下指定信箱，近期将组织合适人选面试，一经录用，待遇从优。欢迎登陆公司网站： ww***com[点击查看] 了解详细情况。
联络方法：
请将个人简历（中、英文）发送邮件至：E-mail: jidianzhaopin@
Julie Wu(吴艳茹)
北京蓝色极点医药科技发展有限公司
地址：北京市丰台区科学城星火路1号 昌宁大厦22A 邮编：100070
Website: ww***com[点击查看]
Tel: 86 10 6383 3038, 6389 5099, 8360 7818 转 801 Fax： 86 10 6383 3038, 6389 5099, 8360 7818 转 805
e-mail: jidianzhaopin@
|
