[北京]美国凯威莱德律师事务所实习招聘 中国人民大学专场 宣讲会

宣讲会时间：4月23日18:30，地点：明德法学楼602教室

1、Introduction to Cadwalader | 律所简介
    美国凯威莱德律师事务所（“凯威莱德”）是全球知名律师之一，自1792年创立以来，已建立起拥有200多年历史的一流的法律服务业务，且为美国最古老的持续经营的律所。凯威莱德在纽约、伦敦、夏洛特、华盛顿特区、休斯顿、北京、香港和布鲁塞尔的专业队伍由500多名律师组成，他们一直与顶级金融机构、财富500强公司和知名政府组织、慈善机构和医疗保健机构、以及高净值个人保持紧密联系。客户在凯威莱德所得到的是完成开创性交易、复杂诉讼并处理在新兴法律领域中出现的创新事务的能力。我们完成创新型业务和提出金融解决方案的宝贵经验在今天备受瞩目的交易及复杂争端中继续服务于客户。在凯威莱德，您将有机会参与到我们精选客户的备受关注的交易中。
    凯威莱德是一个拥有聪明、智慧并极具使命感成员组成的集体。我们因成员才华横溢并以此致力于为客户服务而感到骄傲。通过在不同部门、办公室及国家的律师之间的通力协作，我们的律师追求着一个共同的目标，那就是不断发展并维护本所经典的业务。我们鼓励在不同的领域的独立成就，我们的团队更能为客户创造突出的成果。我们值得骄傲的历史，享誉业界的创新与包容性，所有这些都成就了凯威莱德这一伟大平台，您亦将从这里开启并创造辉煌的职业生涯。在凯威莱德，结果很简单：我们从竞争中脱颖而出，因为我们帮助您从您的竞争中脱颖而出。
了解更多信息请登录：ww***com[点击查看]

2、Career Opportunities | 职位信息
Law Clerk法律助理 / Summer Law Clerk法律实习生 | Beijing 北京
    凯威莱德驻北京代表处欲招募不同领域的积极主动且极为出色的人才。目前，我们有大量职位空缺，欢迎具有卓越法律经验和分析能力的专业人士。若您是一位极为专注且立志于法律事业的律师，且对工作极为热情，并渴望与我们一道为客户提供无与伦比的法律服务，请加入我们。
    我们需要革新者与问题处理者，同样重要的是高效沟通能力、主动工作与团队协作能力、以及热衷于学习有关本所及我们客户的业务。我们需要不仅学业优秀而且具有准确判断力的律师。

3、Responsibilities | 工作职责
Drafting memoranda，起草备忘录
Conducting legal research and writing summaries，开展法律调查并撰写总结
Assisting with correspondences and legal documents，协助完成信函及法律文书的整理
Translating legal documents，翻译法律文件
Preparing presentation materials, including charts, spread-sheets, and PowerPoints，准备会议材料，如的图表、电子表格、以及PPT等
Assist in the preparation of marketing materials，协助准备宣传材料
Maintaining files and records，整理文档及记录
Preparing transactions binders，准备交易文件
Supporting associates, partners, marketing and business development，协助律师、合伙人及业务发展团队
Other related duties as assigned，完成分配的其他相关任务

4、Skills and Qualifications | 录用资格与技能要求
Current candidates of JD, LLM or LLB programs at top tier law schools (international study experience is preferred)，一流法学院在读法学博士,法学硕士，或法学学士（具有海外留学经验者优先考虑）
Outstanding achievements in academics (with GPA over 3.5) and especially in legal studies，成绩优异（GPA 3.5及以上）、专业基础扎实
Bar qualifications are strongly preferred，具有法律职业资格证书者优先考虑
Fluency in oral and written English, ability to use English as the working language，英文口语与书面表达流畅，需能够以英文为工作语言
Excellent legal and logical thinking，良好的法律与逻辑思考能力、出色的语言表达能力，以及组织能力
Exceptional attention to detail, communications and organizational skills，特别注重细节
Proactive work attitude, self-motivated and willing to take initiatives，积极的工作态度、强烈的上进心
Willingness to learn and adapt to a fast-paced law firm culture，愿意学习并适应律所快节奏的工作文化
Must be professional, responsible, and dedicated，具有专业精神，负责并专注
Ability to work under pressure，能够适应高强度的工作
Collaborative attitude and ability to work in a team environment，合作态度及良好的团队协作能力

5、How to Apply and Application Tips | 如何申请及注意事项

Applying → Hiring Inquiry → Assessment Test → Interview → Training and Probation → Hired
简历投递 → 简历筛选 → 评估测试→ 面试 → 培训及试用期 → 雇佣

Please visit our website at ww***com[点击查看] and submit a detailed English CV and cover letter to jennifer.maojones@, with the subject of “CWT Application_Ms./Mr. First LAST Name_Law School Name”, no later than May 6th, 2013.  When you apply, please be sure to include the following:
欲申请者请登陆本所网站：ww***com[点击查看]，并于2013年5月6日前将详细英文履历与求职信发送至本邮箱：jennifer.maojones@, 邮件主题应为 ”CWT Application_Ms./Mr. First LAST Name_ Law School Name”。在申请时，请注意包含以下信息：
Official transcripts (undergraduate and graduate)，正式成绩单（本科及研究生）
Education background，教育背景
Bar qualifications，法律职业资格证书
Work experience，工作经历
Current residence & Contact information，现居住地和联系方式
Citizenship，国籍

6、Assessment & Interview | 测评与面试
Step One: Sending us your resume, cover letter, and official transcripts.
This will give us important background information about you, your studies, and any work experience you have. If we decide to proceed with your application, you will also need to provide additional documents such as diplomas, bar qualifications (if applicable) and proof of citizenship.
Step Two: Assessment Test.
Selected candidates will be invited via email to take our assessment test, designed to examine your analytical thinking, writing skills, and attention to detail.
Step Three: Telephone interview.
We will call you at a date and time of your choice. The questions we ask will give you the opportunity to tell us about your academic background, extra-curricular activities, career aspirations, and specific occasions when you have handled a variety of difficult or challenging situations.
Step Four: Office Interview.
You will meet Cadwalader attorneys and managers. This is the ideal opportunity for you to find out more about Cadwalader and to tell us more about your skills and interests. Please be ready to talk about yourself in a wider context and remember to dress professionally.
校园宣讲会结束后，申请材料递交齐全并且通过第一轮筛选的申请人将会随后收到我们的电子邮件，要求进一步提供信息，如学位证书、法律职业资格证书（如有）以及身份证明等。
在审核上述材料以后，我们将通过邮件邀请所有通过审核的申请人参加评估测试。本测试旨在检验分析能力，写作技巧，以及专注细节的能力。
通过本轮测试的申请人将被邀请参加第一轮面试，本轮面试主要由人事部门开展。
第一轮面试成功者将能够参加第二轮面试，本轮面试由本所律师开展。
对于符合要求的申请人，我们将邀请参加一系列的培训并开始其工作试用期。

7、Training Program | 培训计划
Exceptionally qualified candidates will be provided with the opportunity to participate in Cadwalader’s First Year Fundamentals program in New York.  Participants will work with our Capital Markets, Corporate, Intellectual Property, Financial Restructuring, Financial Service, Foreign Direct Investment, Funds, Regulation and Compliance, U.S. Securities, and Tax teams to understand some of the different practice areas of our firm.
Candidates will be given various projects and tasks to complete to become oriented with the firm.
Participate and lead in development programs to help cultivate leadership in the practice of law.
特别优秀的同学将被有机会参加凯威莱德的第一年基础项目。与本所资本市场业务、公司业务、知识产权业务、财务重组业务、金融服务业务、外商直接投资业务、基金业务、监管合规业务、美国证券业务、及税务业务的团队共事，来进一步了解一些本所与众不同的业务。
申请人将需通过完成一些列项目与任务来融入本所。
参与并组织发展计划培养法律领导力。

8、Benefits | 福利
Cadwalader is a leader in associate compensation.  Our benefits for full time Chinese Citizens include, but are not limited to:
凯威莱德是律师福利方面的领导者。我们的全职中方员工的福利包括但不限于：
Social Insurance，社会保险、住房公积金、人身意外保障、补充医疗保障
Housing Fund，年度体检
Personal Accident Guarantee，住院补贴
Medical Insurance，大病救助
General Welfare Allowance，一般福利津贴
Paid Leaves Days (25 days)，带薪年假(25天)
Paid Holidays，其他公众假期

9、Cadwalader, Wickersham & Taft LLP | 美国凯威莱德律师事务所
Tel/电话：   86 (10) 6599 7200
Fax/传真：  86 (10) 6599 7300
Add/地址：    中国北京建国路79号华贸中心写字楼2座2301室