[北京]北京太科石油信息咨询服务公司2013招聘

一、单位简介

北京太科石油信息咨询服务公司(PetroTECH Information Consulting Services) 成立于1992年，是中国石油集团经济技术研究院的全资子公司和对外服务窗口。依托强大的石油行业背景，公司不断完善经营，逐渐形成了独特的企业文化，并提炼出现代化企业发展的价值理念。人才兴企，人才强企，一直是公司的经营法宝。通过二十多年的发展，我们打造出了一支高素质、高效率的专业服务团队，并进一步壮大了兼职队伍，形成了翻译、咨询、印务、资讯四大主营业务板块。

太科翻译是太科的立业之本，踏实务实，精益求精，“中国石油翻译第一品牌”，石油行业内公认的权威石油翻译单位。太科咨询是太科的立业之翼，以石油企业各类管理、行业技术、市场调研为研究目标，为石油企业提供信息资源支持、课题研究分析等服务。致力于打造“中国石油专业咨询服务机构”。

二、招聘需求

1、高级翻译

职位描述：

负责石油行业技术或商务类以及其它行业各类材料的校对、审核；必要时，负责精译稿件中英互译。

职位要求：

石油行业背景或英语语言专业8级，3年以上翻译及审校工作经验；

热爱翻译事业、精益求精的翻译境界追求。

薪资待遇：

年收入约11~13万

2、中级翻译

职位描述：

负责石油行业技术或商务类以及其它行业各类材料的中英互译；根据工作安排，负责部分稿件的审核、校对工作。

职位要求：

石油行业背景或英语语言专业8级，具有翻译工作经验者优先；

热爱翻译事业、精益求精的翻译境界追求。

薪资待遇：

年收入约9~10万

3、兼职翻译

职位描述：

负责石油行业技术类材料、商务类材料笔译或口译工作；

项目长期稳定，诚信支付劳务报酬；

知识共享，提供与专职翻译技术交流的平台；

高素质的团队，高水准的产品，高端的服务对象，高出同行业的支付能力。

职位要求：

语种：英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语、日语及其他小语种等；

具备石油、法律、财务、管理行业背景；

翻译质量有保证的前提下日翻译速度可达2500中文字；

业余时间充裕，具备私人办公设备，上网便利；

具备良好的职业素养，较强的责任心和时间观念，守信。

4、咨询师

岗位职责：
负责承担客户交办的咨询课题的部分或全部工作。具体工作包括：
参与课题前期洽谈，了解客户需求；
根据客户需求准备所需资料、调研计划等内容，为客户提供课题研究思路和方案；
与客户交流研究方案，根据客户需求不断改进；
按照客户需求搜集资料，开展调研，并根据各种资料和调研成果，撰写课题研究报告。

职位要求：

勘探开发地质专业硕士以上学历；

有咨询行业从业经验，或独立从事过课题研究经验者优先。

善于与客户沟通、交流，能迅速领会客户要求；

有很强的英语阅读、理解和翻译能力，很强的资料检索能力、书面或口头思辩性沟通能力，能够设计咨询方案和撰写部分咨询报告；

擅长 OFFICE 办公自动化，熟练运用 wordexcelPPT等基本工具，独立发表过Presentation；

具有一定的策划和创新能力，有良好的信息收集能力和文字功底，擅长归纳和分析，能对资料进行良好的总结、分析和研究。

三、联系方式

简历请发送至邮箱   techzp@  并注明“兼职”、“专职”字样