Viscofan China is a member of Viscofan Group, the world largest manufacturer of artificial casings for meat products.
维斯克凡(中国)是维斯克凡集团的成员之一。是世界最大的人工肠衣制造商,产品供应于肉制品行业。
Viscofan Group, with over 40% worldwide market share, has 15 manufacturing sites in Spain, Germany, Czech Republic, Serbia, US, Mexico, Brazil and China, as well as many representative offices all over the world.
维斯克凡集团在全球市场的占有率超过40%,在西班牙,德国,捷克,塞尔维亚,美国,墨西哥,巴西及中国有15个生产基地,及遍布世界的代表机构和办事处。
It has 4.500 employees worldwide, is listed in the Madrid Stock Exchange with a market capitalization of around 1.000M, and is currently one of the top performing small caps.
维斯克凡全球员工4,500人,在马德里证券交易所的市值为10亿欧元,目前为小型资本市场中的顶尖企业。
Its commercial presence in China dates back 15 years, and since then Viscofan has become a well trusted supplier to the meat industry. Due to its increasing expansion Viscofan is in the process of building an industrial facility in Suzhou. This facility will supply different products to our Asian customers.
维斯克凡集团在15年前即开展了其在中国的经营活动, 并逐渐成长为深受中国肉制品行业信赖的供应商。因为业务的逐步增长维斯克凡正在建设及扩大其在中国的工业厂房。苏州工厂将供应亚洲客户各类产品。
Viscofan Group will establish a new collagen extrusion plant in China after the agreement reached with local administration to build up the facility in a land of 45,000 sq meters , with increased Euro14.5million capital. This new facility will complement the converting facility that is currently producing in the same industrial park and opened in the second half of year 2012.
维斯克凡集团将在苏州工业园区唯亭东近胜浦处追加投资壹仟肆佰伍拾万欧元,建立占地面积4.5万平方米的第二个工厂,此新工厂将生产胶原蛋白肠衣原材料,供应现有的肠衣生产工厂,在2012下半年已开业.
Position岗位: Sales Technical Assistant 销售技术助理
Report to 汇报: Sales Manager销售经理
Industry行业: Food packaging/Food Manufacturing食品加工及生产
Location工作地点: Suzhou 苏州
Main Responsibilities: 职责
· Completely understand and familiar about the products. 熟悉产品
· Promote product from technical point of view.从技术的角度提高产品的质量及性能
· Help customer to develop new application.帮助客户进行新的应用
· Provide technical training to customer. 为客户提供技术培训
· Solve the technical problems of customer. 解决客户的技术问题
· Process sample/claim internally. 处理样口及内部投诉
· Carry on internal research project.进行内部的研发项目
· Collect the market information. 搜集市场信息
Requirements: 岗位要求
Background U/S/E: Bachelor degree or above, major in food science, bio-chemical, Chemical, Food Engineering or related.
本科以上学历,食品工程,生物化学,化学,食品科学等相关专业
Years of Experience: excellent fresh graduated student can be considered
优秀的毕业生
Languages (English): Fluent English both in writing and reading.
良好的英语听说读写能力
Special Knowledge: Good communication skills, interpersonal skills and teamwork spirit. 良好的沟通能力,人际交往能力及团队合作精神
Good service attitude, easy going, better has sense of humor. 具有较好的服务态度,容易相处,最好有幽默感
Willing to have business trip frequently, capable to work independently. 愿意出差并能独立工作
Proficient in MS office熟练使用office办公软件
Position: Laborant 实验室操作员
Reporting to: Laborant Chief
Industry: Food packaging/Food Manufacturing食品加工及生产
Location工作地点: Suzhou苏州
Main Skills
Must follow the procedures and rules in a systematic way;
遵守系统程序规则
Organizational skills are mandatory. Must be careful and methodical;
必须具有组织能力。做事仔细、有条理。
Perform standardized laboratory tests to verify chemical characteristics or collagen composition;
进行标准化的实验室测试以验证化学特性或胶原构成。
Verify efficiency / productivity of industrial process by predetermined quality tests;
通过预先的质量测试验证工业流程的效率/生产力
Operate Laboratory equipment according to procedures;
根据流程运行实验设备
Knowledge about safety instructions and Laboratory working rules;
了解安全规定和实验室工作守则
Be able to make mathematical conversions as concentrations, percentages;
能够进行数学转换如浓度,百分比
Must be used to chemical compounds descriptions.
熟悉化学成分
Requirements: 岗位要求
Background U/S/E: Bachelor degree or above, major in bio-chemical, Chemical, Food Engineering or related.
中专技校以上学历,生物化学,化学,食品科学等相关专业
Years of Experience: excellent fresh graduated student can be considered
优秀的毕业生
Languages (English): Fluent English both in writing and reading is preferred
良好的英语听说读写能力优先
Special Knowledge: Analytical & Quantity Laboratory experience
专业知识: 有实验室定量定性分析经验
Willing to run shift
愿意倒班
Tel.: 86 (0)512 62897300-325