北京中凯宏德科技有限公司招聘信息

一、公司简介：
        北京中凯宏德科技有限公司是外资独资公司，注册地在北京市海淀区，主要业务为：技术开发、技术咨询、技术转让、技术服务；投资管理；投资咨询；资产管理；劳务派遣；销售金属材料、金属矿石、机械设备等；货物进出口、技术进出口、代理进出口。

二、招聘人员：
（一）英语翻译
岗位职责:
1、负责日常资料翻译。包括对公司与外方业务联系的传真、信函、邮件、合同文本等的翻译工作;对公司所需的英文技术资料、图纸等资料进行翻译;公司对外宣传时的样本图册、公司介绍等的英文翻译。
2、负责外事活动及商务谈判翻译。负责公司对外商务谈判的翻译工作;以及外事活动中的对外联系、外宾接待等工作。
3、服从上级领导交代的其他工作

聘任条件:
1、男，英语或相关专业硕士及以上学历。
2.专业英语8级,较强的英语听、说、读、写、译能力,口语流利,通过全国翻译资格(水平)考试或持有相关翻译资质证书者优先;
3、2年以上翻译经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强;有编辑、笔译相关工作经验优先考虑;
4、有海外工作生活背景者优先;
5、具有强烈的责任心与良好的团队合作精神。
6、对应届毕业生可适当放宽要求。

（二）网络管理员

1.熟悉Windows 7，Windows Server 2008 及Active Directory，Outlook电邮的安装与维护;
2.电脑及周边设备（打印机、扫描仪、传真机、复印机、投影仪等）安装与维护;
3.负责网络、防火墙、系统安全、病毒防护方案的部署与管理;
4.计算机或IT相关专业，硕士学历;
5.两年或以上的企业网络管理、服务器网管工作经验，能对网络故障进行快速定位和排除者优先；
6.熟悉PC机硬件维护，各种网络设备基本维护；对服务器、路由器、防火墙能够熟练操作及维护，具备故障诊断和处理能力。

（三）地质工程师1人
岗位职责
1、负责国内外矿产资源基本情况的调研，研究矿山资源的取得和转让；
2、负责提出国内外矿产资源地质勘查设计规划；
3、负责审查地质勘探队伍勘探（含预查、普查、详查和勘探）设计和监督现场施工全过程；
4、负责组织完成地质勘探报告报告评审评审备案工作；
5、负责起草和整理矿产资源可行性论证报告中地质部分资料；
6、负责准备矿业权申办所需全部地质资料（包括地质环境保护与治理方案、地质灾害影响评估等）；
7、参加国内外矿产资源调研并负责编写考察报告中地质部分；
8、领导安排的其他工作
聘任条件：
    1、男性，身体健康，硕士研究生及以上地质专业学历；
    2、能用英语熟练对话和翻译英文地质专业文献者优先；

（四）选矿工程师
岗位职责
    1、负责国内外矿产资源开发选矿方面基本情况的调研，研究矿山资源的取得和转让；
    2、负责提出国内外矿产资源选矿设计规划；
    3、参加设计部门提交的矿山可研，初步设计报告书审查会；
    4、协助完成矿业权申办资料的准备和报批；
    5、负责起草和整理矿产资源可行性论证报告中选矿部分资料；
6、参加国内外矿产资源调研并负责编写考察报告中选矿部分；
7、负责选矿试验、化验试样索取和委托并监督试验化验全过程
8、负责审查试验、化验部门提交的试验、化验报告并提出选矿工艺流程的初步意见；
    9、领导安排的其他工作
聘任条件：
1、 男性，身体健康，硕士以上选矿专业学历。
2、能用英语熟练对话和翻译英文地质专业文献者优先；

（五）直接还原冶金工程师
岗位职责
1、了解与掌握国内外直接还原技术的最新动态；
2、负责直接还原冶金工艺与设备技术研发与应用；
3、针对不同原料设计出合理的工艺流程方案;
4、直接还原冶金工厂的方案设计与现场工程管理；
聘任条件：
1、男，钢铁冶金或冶金工业炉专业硕士研究生学历；
2、熟知炼铁、炼钢工艺设计；
3、熟悉高炉操作；
4、有现场实际工作经验者优先。

（六）熔分工程师
岗位职责
1、 了解与掌握国内外直接还原熔分技术的最新动态；
2、 负责熔分炉工艺与设备技术研发与应用；
3、 工厂方案设计与现场工程管理；
4、 熔分炉技术操作规程编制；
5、 指导熔分炉工艺操作。
聘任条件：
1、男，钢铁冶金专业硕士研究生学历；
2、了解电炉冶炼工艺，熟知电炉操作；
3、了解掌握相关矿热炉、钛渣炉冶炼工艺；

联系人：刘小姐
电话：010-83185988
邮箱: liufeile213@