中原信达诚聘专利业务相关人才（2014年应届硕士招聘）
职业发展简介：
    专利代理人这一职业对于很多普通求职者来说还比较陌生。但这一职业在欧洲、美国、日本等发达国家已经有几十甚至上百年的历史。目前，专利代理人在发达国家堪称是“金领”行业，其收入比通常的律师、牙医等收入都要高，在中国，涉外代理人的收入也普遍较高，而且专利代理人是一个注重经验积累的职业，代理人接触的案例越多，通常来说，为委托人服务的水平越高，相应个人价值和收入越高。
    由于专利代理涉及科技发明，专利代理人必须具有理工科背景，而且到一定阶段，主要解决与专利相关的法律性问题，因此要求代理人具有工科、法律复合知识背景。同时本公司的业务全部为涉外业务，因此还需要优秀的外语表达能力和沟通能力，需要在撰写、思辨方面具有优秀素质。
专利代理人助理的工作职责是辅助专利代理人处理专利申请中的相关工作，如翻译、校对专利文件，负责专利申请程序等，在此过程中积累经验，逐步成长为专利代理人
一、涉外专利代理人助理-英语机械 2人
主要职责：
当期主要以新申请校对为主（含少量翻译）；依工作情况进行新申请办案、OA转达及答复等涉及专利代理领域相关事务。
职位要求：
1.汽车、车辆相关专业硕士以上学历（本科须为重点著名院校相关专业）；
2.英文六级以上水平，具备优良的英文翻译能力，文字表述清楚准确；
3.愿意从事涉及法律及专业技术的文案工作，性格耐心细致，有良好的沟通协调能力；
二、涉外专利代理人助理-德语机械 1人
主要职责：
当期主要以新申请校对为主（含少量翻译）；依工作情况进行新申请办案、OA转达及答复等涉及专利代理领域相关事务。
职位要求：
1.机械、机电类相关专业硕士以上学历（本科为重点院校相关专业）；
2.熟练使用德语，具备优良的德语笔译能力，英文四级以上水平优先，文字表述清楚准确；
3.愿意从事法律及文案工作，性格耐心细致，有良好的沟通协调能力；
公司简介：
    中原信达知识产权代理有限责任公司是一家领先的涉外知识产权代理机构。公司的核心业务包括为国外客户提供全面的涉及专利、商标、著作权、外观设计、商业秘密与不正当竞争、知识产权保护与调查及法律事务等领域的高质量的服务。
公司自成立后，已为世界50多个国家的一千多家客户（其中很多是世界500强的公司）提供了专业化的服务。目前在美国华盛顿、日本东京设立了代表机构或办事处。
应聘要求：请在邮件主题中注明“应聘职位 语种及专业”（如“涉外专利代理人助理-英语电学”）
面试须知：
1.相关招聘信息可参见智联、前程、北京高校毕业生就业信息网等。
2.该职位涉及一系列笔试和面试，须到北京公司进行。
3.除德语机械外，其他专业应届硕士只能视当年指标情况择优落户，不能保证。