Position Title:         Project Technical Engineer

职位:       项目技术工程师

Requirements:

·        
Degree:  Bachelor of Science in Chemical Engineering or Environmental Engineering. Highly-motivated applicants in other engineering disciplines may also apply.

·        
Language skills:  Verbal proficiency of communication in English (you will need to learn/work with international experts and deliver solutions to international clients).  Score of 5 or higher (6 preferred) on China PETS Test.  Verbal English proficiency will be assessed during applicant interviews.

·        
Occasional travel to plant locations will be required to complete projects.

·        
Strong interpersonal skills, to be able to learn from industry experts, communicate effectively with peers and project leaders, and interact successfully with customers and site staff (engineers, operators, and others).

职位要求:

•专业：化学工程、环境工程或其他相关专业本科。对化工/环境行业有浓厚兴趣但毕业于其他学科的申请人也可申请。

•语言能力：熟练的英语口语沟通能力（能与国际专家交流，并为国际客户演示解决方案）。全国公共英语等级考试（或同等级考试中）分数达到中达到5分或以上。口头英语能力将在面试是进行评估。

•能接受偶尔到工厂出差的项目

•有良好人际交往能力，积极好学，能够同行业专家学习，与同行和项目负责人有效地沟通，并成功地与客户和现场工作人员（工程师，操作员等）互动。

Position Description:

·        
Successful applicants will perform reviews of industrial facility processes to identify and characterize VOC emission sources, in order to develop pollution reduction solutions.  Activities will include review of process flow diagrams, process instrumentation diagrams, and other plant information about the industrial process and emission sources.  Onsite activities will involve process reviews and testing with specialized emission detection equipment.  The Project Technical Engineer will perform engineering calculations using specialized software to quantify the rate of emissions from plant tanks, wastewater systems, equipment leaks (fugitives), flare systems, cooling towers, loading operation, and other VOC source types. Candidates will have the opportunity to receive training in the United States on one or more of the above subject-matter areas.

·        
Successful applicants will conduct safety assessments using HAZOP, LOPA and other industrial process hazard evaluation and risk reduction methodologies. 

·        
Candidates will assist clients in the evaluation of applicable risk and emission control technologies/methodologies with the development and implementation of Control Plans to reduce hazards and emission sources.

职位描述：

•项目技术工程师将进行工艺现场的审查，识别和量化VOC的排放源，以便协助工厂管理层制定污染减排计划。具体工作范围包括审查工艺（过程）流程图，工艺仪表图，以及与工业过程有关的其他信息。现场活动将涉及工艺评价和用专门的仪器测试设备。项目技术工程师将使用专门的软件来计算在各种生产装置中的泄漏。工程师将有机会在美国接受专业方面的培训。

•项目技术工程师将使用HAZOP（工艺危害分析）， LOPA（保护层分析）等对工业过程中的危险性进行评估和降低风险的方法进行安全性评估。

•项目技术工程师将协助客户进行风险评估和控排技术定制，以减少危害和排放源。

•有效率地协助项目经理参与制定项目计划书，准备会议文件等的与项目有关工作