[上海]Shanghai Disney Resort（上海迪士尼度假区）

上海迪士尼度假区是迪士尼在中国大陆的第一个度假区，它集梦幻、想象、创意和探险于一身，是与至亲好友远离尘嚣的绝佳去处。在开幕当日，度假区将包括上海迪士尼乐园、两座全新主题酒店、大型的零售、餐饮和娱乐中心，以及室外休闲设施。上海迪士尼乐园将会是一座神奇王国风格的主题乐园，包含经典迪士尼故事及卡通形象，同时也兼顾原汁原味的中国文化体验和主题设计。上海迪士尼度假区老少咸宜，从刺激冒险到葱郁花园，宾客们可以一起放松和享受丰富的互动体验。在这里，宾客将体验到一切世界级的迪士尼优质服务。

Job Posting Title:  Intern – Themed Finishes Construction Management

Reporting Line:

Themed Finishes Senior Construction Manager

Job Description（主要工作描述）

Shanghai Disney resort target to open at the end of 2015, the resort will initially be comprised of Shanghai Disneyland, a Magic Kingdom-Style Park that will blend classic Disney storytelling and entertainment tailored specifically for the people of China, two themed hotels, a large retail, dining and entertainment and entertainment venue, recreational facilities, a lake and associated parking and transportation hubs.

The interns will be assigned to different departments, including project management, construction management, permitting, hotels, environment affairs, contracts & procurement, estimating and scheduling. He/she is to support the department leader on overall issues within the resort.

Responsibilities （工作职责）

·        
Develop design & construction documents under team Field Art Director’s direction (documentation, methodologies, reports, etc.)

·        
Attend and facilitate internal/external meetings

·        
Provide interpretation and translation support as required

Majors preferred:（学生专业要求）

Architecture建筑学, Project Management项目管理，Interior Design室内设计, Design Management设计管理，Construction Project Management施工项目管理，Civil Engineering土木工程管理，Art Related Majors, Painting, etc.

Basic Qualifications（学生基本要求）

·        
Current undergraduate(大二/大三)/master（研一/研二） students from university

·        
Good communication and interpersonal skill

·        
Quick learning ability

·        
Team work spirit

·        
Good spoken and written in Chinese and English

o   
CET 6 is minimum（或者英语相关听说读写能力良好，需与外籍专家可以正常沟通）

o   
Translation/ interpretation certificates are plus

o  
Good scores in English examinations (TOEFL, IELTS, TOEIC, GRE/ GMAT, etc.) are plus（并非必须）

·        
Good software skills

o   
Microsoft Windows and Office are minimum

o   
Adobe Photoshop is a plus

·        
Scholarship, award and prize are plus

·        
2 to 3 full time days per working week （每周需保证2到3个全天实习）

Target Deliverable（期待完成的工作）

·        
General Themed Finishes documents such as documentation sheets, methodologies, procedures, manuals, handbooks, etc.

·        
Documents on particular Themed Finishes subjects such as summaries, reports, presentations.

·        
Meetings minutes,  site walk-through notes and off-site visit notes as required

·        
All deliverables need be written in bilingual English and Chinese

Working Location: (实习地点)

Shanghai Disney Resort（浦东新区上海迪士尼度假区项目工地现场，浦西/浦东主要地铁口有班车提供）

Internship Allowance and Certification: (实习津贴和证明)

公司会提供实习津贴和实习证明（需保证稳定实习时间的前提下）

Program Length:

From April 2014 to end of 2015（合适的同学可以尽快安排开始实习，实在有困难的同学且还有实习名额的情况下，也可以考虑暑假实习）

备注：优先考虑可以长期稳定实习的同学

How to apply(如何申请):

请感兴趣的同学发送WORD或者PDF版中英文简历到john.xu@

邮件主题：XX大学-XX专业-XX年级-XXX（中文姓名）- Themed Finishes Construction Management Intern