[北京]小米公司国际部

企业招聘：小米公司国际部招聘岗位介绍
发布日期：2014-06-04 点击率：17

小米公司正式成立于2010年4月，是一家专注于高端智能手机自主研发的移动互联网公司。

小米手机、MIUI、米聊是小米公司旗下三大核心业务。“为发烧而生”是小米的产品理念。小米公司首创了用互联网模式开发手机操作系统、60万发烧友参与开发改进的模式。

小米团队

小米公司由著名天使投资人雷军带领创建。小米公司共计七名创始人，分别为创始人、董事长兼CEO雷军，联合创始人兼总裁林斌，联合创始人及副总裁黎万强、周光平、黄江吉、刘德、洪锋。

小米人主要由来自微软、谷歌、金山、MOTO等国内外IT公司的资深员工所组成，小米人都喜欢创新、快速的互联网文化。小米拒绝平庸，小米人任何时候都能让你感受到他们的创意。在小米团队中，没有冗长无聊的会议和流程，每一位小米人都在平等、轻松的伙伴式工作氛围中，享受与技术、产品、设计等各领域顶尖人才共同创业成长的快意。

工作职责：
1、审核及编辑MIUI外语版本；

2、跟进MIUI新增、优化功能的翻译；

3、与MIUI国际部合作对MIUI功能进行本土化；
4、测试MIUI外语版本功能；

工作要求：
1、外语（泰语，印尼语，活菲律宾语）编辑语母语者；
2、工作上能用中文或英文沟通；
3、较为熟悉小米的产品；
4、有使用过谷歌Android手机的经验；

Preferred qualifications
1、了解XML格式和写法；
2、了解Android系统的写作风格；
3、有使用过XML编辑软件的经验

工作时间：
1、每周20个小时，3天在小米上地总部，时间具体安排可谈

工资范围
2000-4000元/月

 

 

Company: XIAOMI (ww***com[点击查看] or ww***com[点击查看])
Position: Language Specialist (Intern for XIAOMI Global team)
Number of Hiring: 10
Location: Beijing
Add: Wu Cai Cheng office, #68 Qinghe Middle Street, Haidian District, Beijing

Responsibilities:
? Review and edit MIUI (Android) translations.
? Translate new features for MIUI (Android).
? Work closely with Xiaomi's translation team to ensure localization quality.
? Beta test MIUI (Android) builds.
? Fixing translation bugs
? Working with MIUI developers to create specific terminology for new features and products
? Recording and responding to user feedback

Qualifications:
? Must speak and write target language (Thai, Indian, Turkish, Russian, South American Spanish) fluently and idiomatically.
? Spoken and written working fluency in English or Chinese.
? Experience using Android.

Preferred qualifications:
? Familiar with XML format and syntax.
?Familiar with Android language standards and voice

(de***com[点击查看]).
? Previous experience using XML editing software.

Hours
For Part-time job requires at least 30 hours per week; arrangement is flexible
Salary: RMB3000-4000/month  Allowance:RMB30/day


Please contact E-mail:wangxinxin@

User Interaction Specialist, Xiaomi Taiwan

Summary:

Xiaomi Global’s User Interaction team is all about focusing on the fans. You actively engage and support global fans through social networks and Internet forums. You have detailed knowledge of our constantly evolving products and services to ensure that user feedback flows to the Product and Service teams and fuels improvement and innovation. In this highly cross-functional role, you are the voice of our fans and problem-solve with the Product, Engineering, Customer Service, After-sales Service and Marketing teams. You process suggestions, bugs, abuse and other product and service information to ensure we are constantly improving the overall Xiaomi experience.

Responsibilities:

?   Represent Xiaomi by building healthy relationships with fans to resolve issues, educate and evangelize our products and services

?   Own the relationships between Xiaomi products and our fans; guide power users and influencers to represent Xiaomi through relationships, sharing and problem-solving

?     Drive user interaction strategies to ensure social network/forum health and users’ questions/feedback receive quality, timely answers

?     Own, understand and report on community health and success. Analyze quantitative and qualitative feedback to identify trends and insights into user needs

?     Lead new innovations in community programs, including process improvements, best practice sharing and measuring and driving community health

Qualifications:

?   Being a Mi fan is a must!

?   Native Chinese speaker, fluent in spoken and written English

?   An avid user of social media platforms (Facebook, Twitter, Instagram, Vine)

?   University graduate; 1 years community manager or online user-to-user experience is preferred

?     Excellent problem-solving skills and analytical capabilities. Strong judgment in navigating and resolving sensitive situations

?     Knowledge of Xiaomi products, the Internet and social media

?   Entrepreneurial spirit, not a "corporate person" and very creative, outgoing, likeable, humble and naturally capable of easily interacting with others

?   Quirky personality

?   Strong people skills

 

 

本站提醒:如何识别虚假招聘信息？求职必看，切勿受骗上当！

如何写一份简单、直接、高效的求职信？