职位名称: 助理编辑
Job Title: Assistant Editor
部门: 出版部
Department: Publishing Department
名片标题: 助理编辑
Business Card Title: Assistant Editor
工作汇报: 主编,出版部
Report To: Managing Editor, Publishing Department
工作地点: 上海
Working Location: Shanghai China
职位概要: Job Summary
The Assistant Editor position requires the employee to research and develop an in-depth understanding of Chinese laws, regulations and policies related to foreign investment. The employee will be required to prepare relevant web articles in English on a daily basis on our online platform (
ww***com[点击查看]). In addition, employees are required to prepare lengthier and more in-depth articles or reports for our monthly China Briefing magazine and other publications.
The employee will liaise and work with colleagues in other departments, and participate in client meetings to develop legal and tax expertise. It is also necessary to contact government departments to clarify implications of laws and regulations.
The employee must be fluent in the reading and writing of both Chinese and English. The employee should be able to work independently for long periods of time and have strong writing and communication skills. Legal background required.
主要职责:(基本功能)Principal Responsibilities: (Essential Functions)
● Research and be kept abreast of Chinese laws, regulations and policies related to foreign investment
● Prepare articles and reports related to China’s legal and business environment in English
● Liaise with colleagues from other departments for information to supplement research
技能Skills
• Excellent oral and written communication ability
• Tax and accounting background strongly preferred
• Excellent research and writing skills
• Fluent in speaking, reading and writing of both English and Chinese
• Ability to conduct legal research
• Ability to use MS office, Windows
教育背景 Educational Background
• Bachelor’s or Master’s Degree in Law
经验 Experience
• Applicants with proven research and writing ability, as well as legal background.