[上海]上海唐能翻译咨询有限公司2014招聘

主要职责：

1、运用DTP相关工具及软件（如FrameMaker, QuarkXpress, InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop等）对文件进行排版。

2. 对翻译文档进行文本转换等翻译/本地化工程处理；

3. 网站维护和软件维护；

职位要求：

1、 大专以上学历，印刷或计算机相关专业，喜爱IT工作并有一定电脑基础；

2、工作经验：DTP经验丰富，且有翻译/本地化项目工程等工作经验者优先；

3、善于学习，工作认真，专注细节，具有一定的英文能力；

4、欢迎应届大学生

联系邮箱：hr@

职位描述：

1.   翻译项目的沟通工作, 从市场部接单, 了解和沟通项目质量和进度要求;

2.   协助项目经理安排翻译,校对人员和供应商, 控制项目成本;

3.   规范笔译操作流程, 熟练全面应用翻译辅助软件和DTP软件导入和导出数据, 积累客户的翻译记忆库;

4.   及时, 准确, 完全地整理客户的翻译词库(Lexicon), 并督促市场部提供客户确认后的Lexicon;

5.   对需要进行PM校对的东西及时校对，做到交稿美观;

6.   对人事部及时反馈笔译人员的质量情况;

7.   做好所有的档案工作(往来邮件, 项目管理单, 客户文件电子档, 翻译记忆数据, 词库 );

职位要求：

1.   本科及以上学历，英语良好，对工作经验无特别要求

2.   有责任心，细心，工作条理性强，较强的学习能力和沟通理解能力

3.   有团队合作精神,有相关工作经验者优先

联系邮箱：hr@

主要职责：

1.   负责接待新老客户问询，报价，跟踪机会，完成机会

2.   负责处理老客户的订单，从成本控制，报价到项目管理一系列过程；

3.   负责客户的关系维护和应收款项:

4.   对人事部及时反馈兼职译员的质量情况;

5.   做好所有的档案工作(往来邮件, 项目管理单, 客户文件电子档等);

6.   每月客户回访的工作，客户机会电话的问询和处理

职位要求：

1.   英语或相关专业，本科及以上学历

2.   具有相关经验1-2年者优先考虑；

3.   自律性强，有较强的达成目标的信念和客服意识，细致耐心，思路清晰；

4.   外语要求：英语口语流利，书面表达能力强

联系邮箱：hr@