[成都]西门子（中国）有限公司招聘西门子商务培训生

Job ID: 180402
Job Family: Finance
Location: Chengdu
Organization: Healthcare Sector
Mode of employment: 仅限全职

SCTP Introduction 西门子商务培训生

As one of young talent development programs, Siemens Commercial Trainee Program (SCTP) has cultivated many excellent commercial professionals for Siemens.

SCTP will provide the trainees a 12-month intense systematic training. The training involves professional sessions on Financial Management, Commercial Management, Supply Chain Management, Project Management etc. Other than theoretical trainings, trainees will have opportunities to rotate between different function departments inside the company. At the same time, SCTP provides career guides and experience sharing from experienced professional Commercial/Finance managers. After the program, trainees will take important roles in Commercial/Finance function in Siemens.

西门子商务培训生项目作为西门子应届生人才培养项目之一，为西门子培养优秀的商务领域专业人才。

公司将为培训生提供为期12个月高强度系统化的培训，其中涉及财务管理，商务管理，供应链管理，项目管理等方面的专业培训，公司内部不同职能部门间 的轮岗实践，以及资深商务/财务经理针对各个培训生的职业指导与经验分享。项目结束后，培训生将会在西门子商务/财务领域承担重要的角色。

 What are my responsibilities?

Attend and successfully complete the entire SCTP year program, including the various theoretical training sessions and practical job rotation assignments both in HQ and factories.

Report progress throughout the duration of the program proactively to the SCTP program manager and their coach/hiring manager.

After completing the program, the trainee should have a fundamental understanding of the Siemens organization, business and commercial function.

The trainee should master sound theoretical knowledge as well as practical experience in the most important commercial areas, e.g. pricing/costing, order processing, cost allocation & billing, product development, material logistics, production and production control, accounting, reporting, financial statement, risk management.

参与并成功完成为期一年的商务培训生项目， 包括理论培训、轮岗实践(如在集团总部和下属工厂)。积极主动地向项目经理和导师，经理汇报进展，并在项目结束后掌握西门子组织架构，业务和商务领域的相 关知识。在培训结束后能够在重要的商务领域具备扎实理论知识，和熟练实际操作技能， 例如：价格管理，成本控制，订单管理，成本核算和结算，产品开发，物料管理，生产管理控制，会计，报表结算，财务报表等。

 What do I need to qualify for this job?

• 2015 Graduates, Bachelors or Masters in Economics and Management related field (Finance, Economics, International Trade, Accounting, etc.)
• Fluent in verbal and written English
• Good team work attitude
• Good communication skills
• Highly detail oriented
• Sensitivity to financial figures
• Excellent academic performance
• Written recommendation from university professor (optional)
• Flexibility for working unit after program

• 2015届经济与管理相关领域（财务，金融，工商管理，国际贸易等）的学士或硕士学位
• 熟练的英语口语和书面英语
• 良好的团队合作精神
• 良好的沟通能力
• 高度注重细节
• 对财务数据具有高度的敏感性
• 优秀的学业成绩
• 能够提供教授推荐信(可选)
• 接受在西门子公司内部的不同机构工作

What else do I need to know?

Siemens in China

Siemens AG, founded in 1847, is a global leader in electronics and electrical engineering, operating in the fields of industry, energy and infrastructure and cities as well as healthcare. For more than 140 years since its entering into China in 1872, Siemens has pioneered the cooperation with the country with its solutions, technologies and products, and has been known in the country for its quality and reliability, technological excellence and innovation. In Fiscal Year 2013 (October 1, 2012- September 30, 2013), Siemens generated revenue of €6.14 billion in China, with nearly 32,000 employees, 20 R&D hubs and 76 operating companies* across China. Siemens has become an integral part of the Chinese economy and society, and continues to partner with the country to address her pursuit of sustainable development.

 * The figure is based on Siemens' continuing operation in China.

西门子股份公司是全球电子电气工程领域的领先企业，创立于1847年。主要业务集中在工业、能源、基础设施与城市、医疗领域。西门子自1872年进 入中国，140余年来以创新的技术、卓越的解决方案和产品坚持不懈地对中国的发展提供全面支持，并以出众的品质和令人信赖的可靠性、领先的技术成就、不懈 的创新追求，确立了在中国市场的领先地位。2013财年（2012年10月1日到2013年9月30日），西门子在中国的总营收达到61.4亿欧元，拥有 近32,000名员工，建立了20个研发中心、76家运营企业*。西门子已经发展成为中国社会和经济不可分割的一部分，并竭诚与中国携手合作，共同致力于 实现可持续发展。

 * 该数据系指西门子在中国开展持续运营的公司。

好＆工＆作→→Ying☆Jie☆Sheng．Com !

本站提醒:如何识别虚假招聘信息？求职必看，切勿受骗上当！

如何写一份简单、直接、高效的求职信？