[西安]环球网2015实习生招聘

环球网招聘简章

　 2014/9/17 16:38:00 　 作者：就业指导中心 　 浏览：
次　 　

一、单位简介
        环球网（ww***com[点击查看]）由人民日报社、国务院新闻办批 准，人民网和环球时报社共同投资设立，于2007年11月正式上线，是中央级重点新闻网站、国新办获准的可供网站转载新闻的新闻单位。
   二、实习岗位招聘 
       手机环球网实习编辑 2名 
       手机视频实习编辑 4名 
       实习英语编译3名（急招） 
       时尚频道实习编译 1名 
       舆情频道实习编辑 1名 
       留学频道实习编辑 1名
   三、正式岗位招聘及要求 
       手机阅读编辑 
       岗位职责：
    1、负责环球时报、生命时报，环球人物杂志制作，杂志专题专刊制作；整理讽刺与幽默漫画素材，对漫画、新闻以及图片进行精编，并进行内容校对；
    2、将制作好的杂志、图片与漫画上传到移动手机阅读平台，同时随时关注审核情况；
    3、针对突发新闻事件和重要新闻事件以及节日进行杂志与图片专题策划，制作相应的特刊与专刊；
    4、如有需要，可协助完成其他产品线的编辑工作；
    5、完成公司及部门领导交办的相关工作。 
       任职要求：
    1、本科以上学历，新闻学、编辑出版学、中文及其他相关专业；
    2、具有新闻敏感性，有优秀的文字编辑能力和专题策划能力；
    3、工作细致耐心，责任心强，理解、执行力强；
    4、熟悉并热爱手机媒体，学习意识和学习能力强；
    5、性格开朗，思维活跃；有良好的沟通能力和团队协作精神。
       英语编审（汉译英）
       岗位职责：
    1、负责日常英文稿件（汉译英）的翻译；
    2、负责英文稿件的审校；
    3、完成主管的分配的翻译任务，保证翻译稿件及审校稿件的质量；
    4、负责与合作伙伴的沟通与协调，组织管理校外翻译团队； 
    5、完成公司及部门领导交办的其他工作。
       任职要求：
    1、大学本科及以上学历，英语水平专业八级，擅长汉译英翻译；
    2、具有专业的翻译技能，出色的汉语理解能力及英语表达能力，文笔流畅；
    3、具备良好的新闻敏感性和政治素养，掌握国际时政、国际关系基本知识，善于搜索各类英文信息； 
    4、具有高度的责任心以及时间观念，承压能力强，能够按时完成岗位工作；
    5、具有良好的职业道德和敬业、合作精神，能够协调翻译人员完成大型项目；
    6、有一定计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
    7、翻译类资格证书持有者、有外交翻译经验者优先考虑，应届毕业生优先。
       日语编审
       岗位职责：
    1、组织管理校外日语编译团队，审核日语编译稿件； 
    2、实时监控日本媒体，对重大、突发、涉我事件及时进行报道；联系专家和驻外记者，充实和深化报道内容；
    3、独立完成外出采访任务，及时发回相关报道内容；
    4、按照要求完成与网站相关部门的合作任务，维护并扩展外联资源；
    5、完成公司及部门领导交办的其他工作。
       任职要求： 
    1、大学本科及以上学历，日语听、说、读、写、译基本功扎实；有较强的文字驾驭及选题策划能力；
    2、2年以上记者从业经验；具有一定英文水平，能够胜任英文消息类稿件的编译；
    3、掌握国际时政、国际关系基本知识，对日本国情有深入了解；
    4、有一定计算机基础，熟练使用Office等办公软件；
    5、爱岗敬业，吃苦耐劳，能承受较大的工作压力，有良好的职业道德和团队合作精神。
   五、简历投递邮箱：
       campusxian@ （实习岗位）
       xianzhaopin@ (正式岗位)
   六、公司地址：
       西安市南二环西段88号老三届世纪星大厦27层（“人才市场”站）

                            057