- 工作地点：北京
- 职位：
- 信息来源：中国传媒大学
说明：
此信息由中国传媒大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者中国传媒大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
| 序号 所属部门 岗位 人数 "薪酬范围 （包括提成部分）" 福利待遇 最主要的职责描述 任职要求（该部分作为简历审核的关键点） 职位关键词 1 生产中心-项目部 英语项目经理 10 7K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "分析各行业稿件难度，分配翻译任务、控制翻译项目进度和质量。 1、对英文类翻译源文件专业类别和难度的判定，联络译员，统筹安排翻译任务； 2、控制及监督翻译进度和质量； 3、对稿件进行版面处理和文字处理，对翻译稿进行质量检查； 4、统筹协调项目具体执行人员，控制项目处理各个流程； 5、就翻译质量问题与译员进行沟通； 6、对负责项目进行成本控制及项目结算。 7、用软件对项目进行译前处理，分析重复率，控制成本； " "1、有良好的组织协调能力，口齿清晰； 2、熟练使用各种办公软件； 3、大学本科毕业，有良好的英语功底，专业八级以上； 4、 能熟练使用trados软件，以及office排版功能； 5、善于沟通、责任心强、工作细致； 6、具有良好的职业道德和敬业精神； 7、能应付紧张的工作节奏，有责任心； 8、有机械/汽车行业翻译经验者优先 " 2 生产中心-项目部 英语项目助理 20 4K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "协助项目经理进行稿件译前、译后处理。 1、协助项目经理同译员联系、进行翻译任务的分配、翻译项目的运作管理； 2、协助项目经理对稿件进行文本格式转化、初步版面处理和文字处理； 3、对负责项目进行客户及译员费用结算； 4、用软件对项目进行译前处理，分析重复率，控制成本； " "1、有良好的组织协调能力，口齿清晰； 2、熟练使用各种办公软件； 3、大学本科毕业，有良好的英语功底，专业四级以上； 4、善于沟通、责任心强、工作细致； 5、具有良好的职业道德和敬业精神； 6、能应付紧张的工作节奏，有责任心； 7、有机械/汽车行业翻译经验者，会trados软件者优先 " 3 生产中心-项目部 俄语项目助理 10 4K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "协助项目经理进行稿件译前、译后处理。 1、协助项目经理同译员联系、进行翻译任务的分配、翻译项目的运作管理； 2、协助项目经理对稿件进行文本格式转化、初步版面处理和文字处理； 3、对负责项目进行客户及译员费用结算； 4、用软件对项目进行译前处理，分析重复率，控制成本；" "1、有良好的组织协调能力，口齿清晰； 2、熟练使用各种办公软件； 3、大学本科毕业，有良好的英语功底，大学6级以上； 4、俄语能力需达到专业4级以上 5、善于沟通、责任心强、工作细致； 6、具有良好的职业道德和敬业精神； 7、能应付紧张的工作节奏，有责任心； 8、有机械/汽车行业翻译经验者，会trados软件者优先 " 4 生产中心-知识管理部 知识管理专员 5 5K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "协助生产总监管理生产中心运营； 用软件对项目进行译前处理，分析重复率，控制成本； 利用软件对项目进行译后处理，项目入库，确认术语； 建立并定期更新客户术语库，确保术语准确无误； 处理应急稿件； 协助项目经理处理高难度项目； " "具有两年以上翻译行业从业经验； 语言基础达到专业英语八级或以上； 能熟练使用trados软件，以及office排版功能； 具有良好的组织协调能力和控制成本意识； 责任心强，工作细致，抗压能力强； 具有良好的职业素养； 熟悉汽车、机械行业者优先； " 5 生产中心-DTP部 排版经理 5 5K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "负责公司所有项目的排版； 握排版资源，合理外派，有效地控制成本； 培训并指导排版助理的工作； 设计公司所有类型稿件的模板； 制定排版部门作业流程及规则； " "精通并能熟练运用trados、Office、Word、Excel、 Powerpoint（幻灯 片）、Photoshop、PageMaker、InDesign、 Adobe Illustrator CS2、FrameMaker。 熟练掌握格式的转化； 具有翻译公司排版工作经验； 工作认真、细致、责任心强； 具备一定的外语能力； " 6 生产中心-DTP部 排版助理 10 4K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "服从排版经理的安排，负责公司项目的排版； " "设计专业； 精通并能熟练运用word、excel、CAD、PDF、PPT、PH、 熟练掌握格式的转化； 工作认真、细致、责任心强； 具备一定的外语能力； " 7 营销中心-销售部 销售助理 5 4K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "负责公司销售合同及其他销售文件资料的管理、归类、整理、建档和保管工作 负责各类销售指标的月度、季度、年度统计报表和报告的制作、编写、并随时答复领导对销售动态情况的咨询 负责整理收集、整理、归纳市场行情、价格、以及客户资源等信息资料，提出分析报告。为部门业务人员领导决策提供参考 定期、不定期对部门所辖客户进行回访，并上报完整、详尽的客户信息及维护记录 协助销售人员做好上门客户的接待和电话来访工作，在销售人员缺席时，及时转告客户信息，妥善处理 负责客户的投诉记录，协助有关部门妥善处理 协助部门经理做好部门内部的内务、各种部内会议的会议记录 妥善保管部门内部销售信息及客户信息，不泄露销售秘密 完成部门经理临时交办的其他任务" "大学专科毕业或以上；英语大学四级或以上； 性格外向、反应敏捷、表达能力强，具有较强的沟通能力及交际技巧； 具备一定的市场分析及判断能力，良好的客户服务意识； 精通并能熟练运用Office、Word、Excel、PPT 等办公软件 有较强的心理承受能力，较强的团队合作意识； 有服务产品或大客户销售经验者优先考虑； 有机械、汽车客户资源者优先考虑； 女性优先； " 8 人事行政部 人事助理 2 4K左右/月 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 "负责公司日常办公用品的采购 日常活动的组织 员工考勤记录及上报 负责公司招聘、入职、人事档案、离职等工作 负责协助人事经理办理员工社保 以及完成人事经理交待的其他工作" "大专以上学历； 英语四级以上； 形象好、气质佳； 具有良好的沟通能力、组织协调能力； 具有行政工作经验1年以上； " 9 营销中心-销售部 销售经理 10 6K-1W 5险+重大节日福利+饭补+定期加薪 负责开发客户，维护客户，按领导要求完成月度、季度、年度销售目标 "大学专科毕业或以上；英语大学四级或以上； 性格外向、反应敏捷、表达能力强，具有较强的沟通能力及交际技巧； 具备一定的市场分析及判断能力，良好的客户服务意识； 精通并能熟练运用Office、Word、Excel、PPT 等办公软件 有较强的心理承受能力，较强的团队合作意识； 有服务产品或大客户销售经验者优先考虑； 有机械、汽车客户资源者优先考虑； 营销或汽车相关专业优先考虑 " |
| 信息有效期: 截止至2015年6月 |
| 信息员:陈东 责任编辑:陈东 信息来源[用人单位发布] |
| 单位介绍: | |
| 优译达雅（北京）文化发展有限公司是一家专门为全球汽车行业国际化发展提供服务的新型服务企业。公司拥有语言翻译服务、全球汽车标准法规服务、企业培训服务、国际会议服务四大业务模块。 优译达雅的语言翻译服务是基于互联网与现代通讯手段，采用人工干预和计算机智能语言处理技术为一体的方式，为任何人、任何地点、任何时候提供多语言的解决方案。 优译达雅的全球汽车标准法规服务依托于中国汽车工业协会、国内外汽车检测中心及重点汽车企业研发中心，组织开展国内外标准法规的实时更新、解读培训服务，为汽车企业海外出口提供高端精准的法规资讯服务。 优译达雅的企业培训服务致力于为中国汽车企业提供 全方位的培训服务，主要包括"员工外语、企业管理、国内外经销商培训"等架构。其中重点是国内外经销商培训服务，该服务主要基于中国汽车企业海外业务的拓展，急需对海外经销商及海外KD工厂的技术转化进行系统的培训，我司可提供精准的培训服务，针对客户的某一市场某一车型，设计专属的培训课程，借助语言的优势，展开系统的、专业的的培训。 优译达雅的国际会议服务中心拥有经验丰富的精英团队，下设同声传译部、策划部、活动演出部，为客户提供一站式全方位的国际会议服务，充分满足各不同行业客户的会议需求，为客户提供一流的执行方案。 公司将继续秉承"诚优译，信达雅"的服务理念，为广大客户提供高质量的服务。 |
|
用人单位信息
| 单位名称:优译达雅（北京）文化发展有限公司 |
| 招聘联系人:金鑫 |
| 单位电子信箱:jinxin_yydy@ |
| 单位地区:北京市大兴区 |
| 单位主页:ww***com[点击查看] |
好＆工＆作→→Ying☆Jie☆Sheng．Com !
