[厦门]农业谷发展公司

We are seeking a qualified graduate to join its growing team as Junior Project Manager.

农业谷发展公司正在招聘一名合格的毕业生，来加入我们正在成长的团队，其职位将为初级项目经理。

Agritech Development is a consultancy that facilitates cross-border, agricultural technology-transfer from Israel to China. We specialise in introducing Israeli agriculture & aquaculture technologies to China, and we are based in Xiamen.

我们为一家咨询公司，从事促进跨国界的从以色列到中国的农业技术转让。我们专注于引入以色列的农业和水产养殖业技术到中国。总部设在厦门。

Israel is one of the world’s leading agritech suppliers, and the demand from China for advanced technologies in this area is growing. We work with Chinese and Israeli government institutions as well as private enterprise, and are looking for a recent graduate to join our dynamic team. The role will include mainly translation, interpretation, and project management, although there is scope to grow this role in the future.

以色列是世界顶尖农业技术供应商之一，而中国在这方面的先进技术的需求正在不断增长。我们与中国﹑以色列的政府办研究院，及私营企业配合工作。于此，我们正在寻找一名本届或近届毕业生来加入我们这个充满活力和激情的团队。其担任的角色在目前将主要为口笔译和项目管理。在未来，此职位有着很大的发展升级空间。

The ideal candidate will have all of the following:

我们理想的应聘者将具备以下条件：

          Recent graduate in biology, chemistry, or another scientific discipline

生物，化学，或其它科学学术相关的本届或近届毕业生

-          BSc or MSc (or similar)

本科或硕士（或相似）

-          Good spoken & written English (including scientific vocabulary)

良好的英文口语 & 书写能力（含科学术语词汇）

-          Excellent spoken & written Chinese

优秀的中文口语 & 文笔能力

-          Good presentation skills

良好的表达能力

-          Ability to work with, and create Powerpoint presentations

能熟练使用Powerpoint来演示报告

-          Ability to work independently

独立作业能力

The role will be based at our offices in Software Park 2 (软件园二期). Salary and other benefits are competitive and will be discussed at interview.

此职位工作地点将在我司厦门软件园二期的办公室。 薪资和其它福利是很有竞争性的，将在面试时讨论。

Please contact 艾先生 if interested, by emailing gabriel@agritech.asia

有意者请将简历邮件给艾先生 gabriel@agritech.asia

校→园→招→聘←上㊣Ying•Jie•Sheng•com㊣

本站提醒:如何识别虚假招聘信息？求职必看，切勿受骗上当！

如何写一份简单、直接、高效的求职信？