[大连]华瑞联合水务（大连）有限公司2015招聘

英语翻译

职位描述：

1. 公司日常客户英语资料的翻译，对相关中英文资料进行整理并归档保存；

2. 各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中英文互译工作；

3. 短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理；外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作；

4. 国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，跟踪客户定单；协助业务或者操作处理业务上的问题。

5. 海外专家来华对员工指导培训内容的翻译，公司各种会议的会务工作，做好记录并整理存档；

 任职要求

1. 对公司所涉及的英文资料的翻译准确性、实时性负责，服从公司的工作安排

     2.  大学本科以上学历，外语类相关专业；

     3.  精通中外互译，外语听说能力强，笔译功底深厚；

     4.  三年以上翻译经验，工作积极认真细致、思维敏捷，责任心强，有团队精神；

     5.  有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

 俄语翻译：

职位描述：

1、公司日常客户俄语资料的翻译，对相关中俄文资料进行整理并归档保存；

2、各种生产资料的中外文互译，协助其他部门完成所需的中俄文互译工作；

3、短期访问外国专家的申请审批、签证变更等工作的办理；外籍专家在我公司指导期间的沟通翻译、生活管理、机场接送等工作；

4、国外客户沟通、交流及公司高层管理人员与外商谈判翻译工作，跟踪客户定单；协助业务或者操作处理业务上的问题。

5、海外专家来华对员工指导培训内容的翻译，公司各种会议的会务工作，做好记录并整理存档；

 任职要求

2. 对公司所涉及的俄文资料的翻译准确性、实时性负责，服从公司的工作安排

     2.  大学本科以上学历，外语类相关专业；

     3.  精通中外互译，外语听说能力强，笔译功底深厚；

     4.  三年以上翻译经验，诚信守时，责任心强，效率高，沟通能力好；

     5.  具有俄语国家生活工作经历者优先考虑。

企划平面设计专员

职位描述：

1、 协助项目进行产品界面、产品宣传手册级产品包装等设计； 
2、 协助各业务部门制作PPT、产品演示版本等； 
3、 协助各部门进行平面、动画制作类的相关标准制定以及流程的制定及创新工作。 
4、 负责公司广告宣传等的美术设计制作等； 
5、 其他相关美术设计方面的工作。 
任职要求： 
1、 美术、平面设计相关专业，大学本科及以上学历； 
2、 有三年以上相关工作经验,性别不限； 
3、 熟练掌握Flash、Photoshop、3D、2D等专业设计软件； 
4、 热爱本职工作，工作细心、责任心强，有一定文案撰写能力； 
5、 具有较强的理解、领悟能力、工作协调能力，好的艺术触觉、创意思维，能独立完成构思、平面设计，页面美化、制作等工作 
6、面试时请携带个人作品（平面硬广、软文、视频、活动策划方案均可）  

水务工程师

职位描述： 

1.负责公司自来水、纯水、废水、消防等系统新、改、扩建工程的实施、管理和控制； 

2.负责监督现场安装、设备调试，反馈进度及沟通解决技术难题； 负责水务系统（给配饰、雨污水、软水系统、消防水系统、废弃处理系统） ，配合新建工程的监工，工程验收；

3.参与水系统工艺及工程设计，绘制相关图纸，提出专业建议方案；

4.负责建立设备维护计划，做好备件库存计划及物品申请采购跟踪； 

5.配合部门主管做好设备保养工作，配合其他工程师及时处理设备故障，确保设备运行稳定。

6.配合经理编制设备sop，对运行维护人员提供技术支持，并根据实际情况进行修改； 

7.具备设备故障应急处理能力，能够及时排除设备故障，确保设备正常运行；

8.负责对本系统员工、新入职员工进行相关培训工作；

任职要求：

1.本科及以上学历，给排水、水处理、环境工程、水务工程相关专业；  

2.有同岗位工作经验5年以上，能够运用电脑办公软件office,ppt,cad等；

3.熟悉新建厂房给排水系统设计、运行、建置；

4.对水处理单体设备运转及系统流畅相对熟悉；

5.有事业心，工作积极认真，团队意识强，有责任感。

6.持有相关证件者优先。

工业设计师 

职位描述：
1 根据客户需求，准确解读客户需求，进行产品研究，

确定产品的设计概念、产品性能和生产条件；
2 绘制设计草图、设计图及材料选用，

3 制作样品或计算机模拟、进行仿真试验并记录数据；
4 产品生产的可行性评估，解决产品生产中的技术问题；
5 研究材料工艺和市场需求；配合项目经理参与项目质量和流程管理
6 向上级和客户演示设计思路和产品功能介绍； 

任职要求：
1、工业设计专业毕业，本科及以上学历；

2  三年以上设计经验和较高设计水准，有产品设计经验并拥有自己的作品；
3 有坚实的产品造型设计基础，有敏锐洞察力和创新能力；对产品结构、材料和加工工艺有较全面的了解；
4 能熟练使用二维三维软件完成产品效果图制作（3DMax、如Illustrator / Photoshop / Auto CAD / Pro/E /UG等）；有一定手绘基础；
5.具有一定的市场分析能力，能独立完成针对特定产品的市场分析及用户研究工作。

6.热爱工业设计，工作态度严谨主动，有良好的协作精神和沟通能力，强烈的责任心及良好团队协作能力、沟通能力，谦虚踏实。

传媒公司市场总监

职位描述：

1、根据公司发展需要全面负责公司企划和对外宣传工作;

2、全面负责公司内外形象设计、宣传执行等工作，塑造企业形象;

3、策划、组织、实施公司的各项经营活动和促销活动，提高企业知名度和美誉度;

4、收集行业数据并进行数据分析，提交策划方案，帮助业务的健康发展;

5、带领企划团队深入研究市场需求，完成市场调研工作，制订推广方案;

6、定期主持召开企划工作会议，参与营销会议，协同相关部门推进公司企划案的实施。;

7、负责对企划部人员进行业务指导和培训，提升企划人员素质，以确保企划工作的顺利推进。

8、建立完善新媒体部市场工作流程以及制度规范,，部门市场推广团队的梯队化建设及管理；
制定市场推广费用预算及市场部全年整体财务预算制定、控制以及完善激励考核制度。

9、制定公司整体公关策略及危机公关的应对处理，建立完善市场部工作流程以及制度规范；

任职要求：

1、本科以上学历，广告、新闻、媒体传播、公共关系市场营销，新闻等相关专业正规大学本科以上学历;

2、5年以上企划工作相关工作经验，3年以上企业品牌及产品项目企划工作经验，2年以上本职位管理经验;

3、必须具有独立的营销策划能力，优秀的文字功底与优秀的演说能力，具有良好的组织领导，并具有超凡的创意能力;擅长软文、广告、活动企划案的撰写;逻辑思维能力和创意能力强;

4、具备较强的学习、计划、协调能力，以及发现问题、解决问题的能力，具备高度执行力。

5、拥有很强的企划能力，有成功的企业营销企划案例，熟悉产品、市场、品牌、广告、营销等企划及文案;

6、具备较强的市场销售及推广能力，有自己的客户资源优先；

7、有强大的团队管理能力及经验；

8、善于沟通、协调，具有强烈的责任感和事业心。

企划专员

职位描述：

1、负责公司活动策划的企划工作，完成公司布置的日常工作，并向场经理汇报工作结果；

2、做好公司企业文化宣传；

3、负责公司大型活动的组织策划及实施细案，制定活动的实施细则，活动结束之后撰写活动报告，备案市场部；

4、软文攥写，负责公司企业文化的宣传方案和公司大事记文案的整理编写工作；

5、按时完成公司指定个案的策划和个案实施总结；

6、对重大节日活动进行标准的文案策划；

7、宣传资料设计及整体形象设计、落实；

8、通过各种途径做好信息收集工作，包括经销商，设计师，业主项目信息等；

9、完成市场经理交办的其他工作任务。

任职要求：

1、平面设计、视觉传达等相关专业，专科以上学历；

2、受过市场企划等方面的培训；

4、对企划工作有深刻认知；

5、熟练操作办公软件，会平面设计；

6、正直、坦诚、自信，积极、主动、认真；

7、高度的工作热情，良好的团队合作精神，优秀的沟通、协调、组织与开拓能力；

8、较强的观察力和应变能力。

华瑞联合水务（大连）有限公司

地址：大连沙河口区星海广场F区

电话：84285085

邮箱：hr@