[北京]北京天昊联合知识产权代理有限公司2015招聘

招聘职位：机械专利助理、化学专利助理、翻译岗位

北京天昊联合知识产权代理有限公司

校园招聘简章

公司简介：

北京天昊联合知识产权代理有限公司是一家由中国国家知识产权局批准成立的涉外知识产权代理事务所，从事国内及国外客户的知识产权代理业务。

公司的业务主要包括：专利申请代理、专利无效纠纷代理、专利侵权纠纷代理、专利许可和技术转让代理、专利检索服务以及商标事务代理等。

天昊的专利代理人在专利申请文件撰写、无效程序以及侵权诉讼等方面具有十分丰富的经验。商标代理人在商标申请、商标异议、商标争议、商标侵权行政查处、商标确权和侵权的诉讼等方面具有丰富的经验。  

公司的工作语言为中文、英文和日文。

招聘岗位：

机械专利助理（涉外业务）——2人

职位描述：

1、负责翻译专利文件及处理涉外专利申请的相关工作； 

2、协助专利代理人进行专利申请审查意见答复等工作。 

任职资格：

1、大学英语六级及以上水平，具备良好的中英文功底、熟练的中英文互译能力； 

2、国家统招机械类相关专业，硕士及以上学历；  

3、性格稳重、做事细致认真，较强的工作责任感； 

4、熟悉Windows系统，能够熟练使用Office办公软件。

化学专利助理（涉外业务）——2人

职位描述：  

1、负责翻译专利文件及处理涉外专利申请的相关工作； 

2、协助专利代理人或能独立进行审查意见答复等工作。

任职资格： 

1、大学英语六级及以上水平，具备良好的英文或日文功底、熟练的中英/中日互译能力；   

2、国家统招化学类（有机合成，高分子，材料）等专业，硕士及以上学历；   

3、有优秀的技术理解力，性格稳重，做事认真，工作严谨，责任心强，能够适应加班；  

4、熟悉Windows系统，能够熟练使用Office办公软件； 

5、有专利代理人资格者，留学归国人员，中英互译及中日互译均熟练者优先。

德语专利助理（涉外业务）——1人

职位描述： 

1、前期负责翻译、撰写和分析专利文件；

2、协助专利代理人进行专利申请审查意见答复等工作。 

任职资格： 

1、德语笔译熟练，具有良好的电子或机械类技术文章的德语翻译及英文阅读能力；  

2、国家统招通信工程、半导体、微电子、汽车工程、电学类、机械类及材料化工类专业，硕士及以上学历理工科教育背景（文科类请勿投递）；  

3、性格稳重，细致严谨，具有较强的工作责任感； 

4、熟悉Windows系统，能够熟练使用Office办公软件；

5、留学归国人员优先，有同行业同岗位经验者优先。

日语专利助理（涉外业务）——3人

职位描述：

1、负责专利文件翻译（日译中）、撰写、分析及处理涉外专利申请的相关工作；

2、协助专利代理人进行专利申请审查意见答复等工作。

任职资格：

1、具有电子、机械专业方向技术类文件的日语翻译能力；

2、理工科教育背景（文科类请勿投递），国家统招本科及以上学历，电子、通信、机械类相关专业（了解半导体技术者优先）；

3、中文书面表达自然流畅，逻辑思维清晰；

4、性格稳重、做事认真，能够承担较大的工作压力；

5、熟悉Windows系统，能够熟练运用Office办公软件

6、有同行业同岗位工作经验者优先，有专利代理人资格证者优先，留学归国人员优先。

（兼职）翻译岗位——若干

职位描述： 

负责专利文件部分内容的翻译（日译中）

任职资格： 

1、具有电子、机械专业方向技术类文件的日语翻译能力； 

2、理工科教育背景（文科类请勿投递），国家统招本科及以上学历，电子、通信、机械类相关专业； 

3、中文书面表达自然流畅，逻辑思维清晰，性格稳重、做事认真； 

4、有科技文献笔译经验者优先，留学归国人员优先。

另：发送简历时请附带日语语言级别证书的扫描件。

公司福利：

1、符合市场水平的薪资；

2、优越、舒适的办公环境；

3、五险一金、带薪年假、15薪/年、年功工资；

4、每年一次全员免费体检；

5、每周两次免费健身；

6、午餐补贴（25元/工作日）。

公司地址：

地  址：北京市东城区建国门内大街28号民生金融中心D座10层（邮编：100005）

北京市东城区崇文门外大街3号新世界中心B座10层1003室（邮编：100062）
总  机：010-85295526
传  真：010-85295528

网  址：ww***com[点击查看]

邮  箱：hr@（简历投至此邮箱）

联系人：李女士010-85295526-758

乘车路线：

地铁：地铁1号线/5号线 东单站下车  C口出；

公交：最近的公交站名是东单路口东。