- 工作地点：北京
- 职位：英文助理|人力资源实习生
- 信息来源：北京师范大学
说明：
此信息由北京师范大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者北京师范大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
- 企业招聘：康保安防系统（中国）有限公司
发布日期：2014-12-10 点击率：2 -
一、企业简介
康保安防系统（中国）有限公司
KABA集团是总部设在瑞士的全球性公司，是世界三大安防设备供应商之一。业务领域主要涉及自动门系统、数据采集、出入口控制、锁系统等方面，在德国、英国、美国、澳大利亚设有生产基地。在全球众多国家设有分公司、代表处、服务中心。
康保安防系统（中国）有限公司为KABA集团在北亚地区的生产、研发、服务平台，总部位于北京空港工业园，占地3万多平方米，主要致力于为中国大陆及周边区域的楼宇、银行、核电站、机场、轨道交通、能源行业、金融行业、体育场馆、出入境边防检查站等领域的公共出入口系统提供完整的解决方案。
康保中国产品广泛应用于各大城市地标建筑、全球500强企业、知名制造工厂等；目前中国80%以上高铁沿线均使用康保中国产品，市场占有率第一；除此之外，我们拥有大量客户案例，如香港地铁、杭州地铁、北京首都国际机场、海口美兰机场、深圳边检、澳门边检、通用电气（中国）、西门子中国总部大厦、中国石油天然气集团公司总部、中国石油化工集团总部、大亚湾核电、国有四大银行及其分支机构、北京奥运鸟巢体育馆等。
经过十余年的积累，目前已发展近300名员工，年销售额上亿元的高科技现代企业集团。康保中国在发展的同时，也一直用行动实践着企业的社会责任，致力于将德国先进的技术和精益求精的精神引入中国的制造平台，为中国的安防事业发展做出贡献。2005年，即与公安部第一研究所签署了战略合作协议；康保中国同时也是中国安全防范产品行业协会常务理事单位，全国安全防范报警系统标准化技术委员会委员单位。公司自创建以来，历年获得高新企业资格认定。
公司正处于飞速发展阶段，在北京、上海、广州、香港设有分部，目前正在积极开拓天津、沈阳、昆明、苏州等大中城市市场，未来我们将继续提高技术竞争优势，保持北京总部的销售和服务优势的同时完善各个销售组织机构的建设，加大市场占有率。
北京总部：北京市顺义区空港工业区B区裕安路29号康保工业园
（地铁15号花梨坎站下车即到，提供班车、午餐）
邮编：101318
总机： 86-10-57385555
传真： 86-10-57387555
公司网站：ww***com[点击查看]
更多信息，欢迎关注康保中国官微
招聘资讯详情请接洽:
人力资源部 朱丽伟
电话： 86-10-57387528
E-mail：：zhuliwei@
二、招聘信息
（一）招聘职位：英文助理
招聘人数：2位
岗位职责：
1. 负责中英文资料的互译；
2. 负责陪同国外领导、客户完成会议或日常资料的口译或笔译；
3. 协助进出口专员处理相关单据及跟进事宜；
4. 完成上级交代的其它临时事宜。
任职资格：
1. 英语6级或专业8级，具备优秀的笔译能力、听说读写熟练；
2. 工作认真细致，积极主动，善于学习，具备良好的沟通能力；
3. 具有良好的口头及文字表达能力，有良好的职业素养和素质；
4. 实习生、应届生均可考虑。
（二）招聘职位：人力资源实习生
招聘人数：1位
工作职责：
1、 招聘：
- 在各个招聘渠道发布招聘职位信息
- 简历搜寻及初步筛选
- 协调、安排候选人面试并跟进甄选进程
- 内部简历库的日常维护
- 招聘数据录入、维护及准备相关报告
- 协助招聘文案及相关文件资料的完善
2、 薪酬福利：
- 考勤数据统计、整理和报告
- 福利项目管理
- 社保缴纳
- 协助薪酬管理相关文件、资料的完善
3、 培训及员工职业发展：
- 整理组织构架图
- 协助培训课程的组织和实施
- 培训记录的整理和归档
- 数据统计及报告
- 协助整理培训课件
4、 其它
- 协助组织、实施各项员工活动（春游/生日会/家庭日/年会等）
- 参与人力资源部的改进项目
任职资格：
1. 有强烈自我提升和发展的意愿；
2. 学习能力、沟通能力强，思维缜密；
3. 耐心，关注细节，踏实，努力，有亲和力；
4. 熟练使用word/Excel/Power point，有数据库经验更佳；
5. 英文或德语能作为工作语言使用者优先。
好工作，上 YingJie Sheng．Com !
