- 工作地点：北京
- 职位：客服专员|项目管理|职业译员
- 信息来源：西安外国语大学
说明：
此信息由西安外国语大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者西安外国语大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
一、单位简介： 1996 年，体基利创立，成为北京第一批官方认可的专业翻译公司。 1998 年，公司制作部成立，为客户提供翻译、排版、摄影、印刷、视频制作、网站本地化等工作的全方面解决方案。 2000 年，体基利在德国成立办事处，该办事处为海外客户提供专业的面对面服务。同年，公司开始使用 Trados 技术，并采用德国 DIN-normal 翻译质量标准。 2004 年，体基利的国内办事处扩大到近 300 平方米。我们的重点翻译领域也得到进一步延伸，其范围涵盖影像医学、电气自动化技术、数控机床、纺织机械、汽车技术、通信等多项专业领域。 2006 年，体基利成立十周年。体基利已成功跻身于北京市一流翻译公司之列。我们是 Alstom、Emerson、Goss、Areva、Siemens、BMW、VW、Sodexho、GE 的签约供应商。 2009年1月，在德国成立独资子公司 TiKiLi Translation (Europe) GmbH 二、招聘需求：
1、客服专员 TiKiLi Translation (Europe) GmbH (德国公司) 和北京公司，由于与德国和欧洲本土客户的业务不断增长，需要有德语背景的客户服务人员参与业务中。这个位置，需要对本地化全过程有充分的了解和应用经验，熟练使用德语，同时拥有相关的贸易经验。工作地点，北京或德国Heilbronn市。
2、项目管理 体基利北京公司，为了加强管理核心，需要有德语背景的项目管理人员加入团队，对翻译项目的总体规划、质量控制、成本控制等开展工作。熟练使用各种管理工具，如Trados Studio，Across，Transit，ErrorSpy，ERP流程等。这个位置，需要有对文件和译员全面管控的能力。工作地点：北京
3、职业译员 体基利德国公司和北京公司，联合培养职业译员，提供培训译员位置。达标后，根据成绩决定是否留用。这个位置，是帮助那些想成为职业译员的人，学习质量标准、沟通方法以及如何快速进入科技翻译的领域，帮助译员成为一名合格的、被客户认可的（被市场接受的）译员。工作地点：北京或者德国Leonberg市。
针对在校毕业生，由于缺乏相关经验，公司提供培训机会，通过面对面培训和讲解，各个部门实习，让实习生尽快掌握相关技能，比如语言质量标准、翻译技巧、workflow工具、CAT工具、科技文献的制作、编辑技术、等各种职业技能。目标是，在毕业时能达到独立处理业务的初级能力，为日后正式参与项目打好基础。
三、联系方式:
联系人: 崔景晖 手机: 13701090416 公司总机: 67101575、67104556、67101194、67142680 转1019 FAX: 67187812 邮箱: cuijinghui@ 公司地址: 北京崇文区夕照寺大街绿景苑小区 7-1302
|
毕 业 了，找 工 作，上 Ying Jie Sheng．Com!
