[北京]北京中外翻译咨询有限公司2015招聘

全职截止日期：暂定2015年10月30日

全年提供实习岗位、兼职岗位

一、用人单位信息：

1.企业介绍：

北京中外翻译咨询有限公司（Beijing Chinese-Foreign Translation & Information Service Co., Ltd.简称：CTIS）依托中国外文出版发行事业局（外文局）的支持，专注于翻译事业、专心于服务体验、专业于定制行业解决方案，致力于打造融通中外的“翻译国家队”。它的前身是中国翻译工作者协会翻译服务部，成立于1983年，至今已有30多年的发展历史。其办公机构设在外文局，这里素有“中国外语城”之称。

    公司长年从事多语种的口、笔译翻译服务，包括英语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语等大语种和瑞典语、阿拉伯语等小语种在内的30余种语言的双向翻译，内容涉及文化、政治、经济、医学、科技等数十个领域，管理着遍及世界各地的2万余名译员，日均翻译量达百万字以上。同时，公司积极引入市场化的管理经验，一批经验丰富的客户经理和项目经理竭诚为客户提供优质、高效、全方位的翻译服务。凭借三十余年的翻译经验，公司积淀出一套套行之有效的行业解决方案，以精益求精的敬业精神和权威的翻译质量赢得了广大政府机构、社会团体、大型企业、跨国公司、国际组织和个人用户的普遍信任，在业内确立了良好的声誉。

官网链接：ww***com[点击查看] 

2.企业性质：国有企业

3.主营业务： 翻译文化产业 

4.行业排名：暂无

5.主要竞争对手：暂无 

6.员工学历构成： 硕士研究生学历占比60%、学士学历占比30%

7.是否解决户口：否 

8.过往师大学子招聘情况： 2015年启动校园招聘计划

二、招聘信息：

岗位一：全职（应届毕业生）

翻译项目经理（英语、日语、法语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语）

岗位职责：

1.负责外语翻译项目的管理，为项目制定翻译计划和流程，监督项目进度并保证翻译项目质量；

2.管理和开发外语译员（含专职、兼职译员等）；针对翻译项目规模，组建项目团队；

3.监督翻译、技术专家的工作进度与质量；统筹协调翻译、质检、排版、专家审校、定稿环节；推进翻译项目进展；

4.为客户制定翻译项目计划，监控项目执行情况，把控项目进度、成本和质量，协调各种资源，保质保量并按时完成项目交付；

5.根据按程序变化或其他因素的变化调整翻译生产计划，解决翻译项目实施冲突问题；

6.负责客户的日常维护；

7.负责翻译团队的管理，进行统筹规划，保障项目的平稳运行；

任职资格：

1.精通英语、日语、法语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语，其中的一种（含）以上语言。

2.研究生以上学历、全日制统招正规院校毕业、具有五年以上笔译经验者或有笔译资格证者优先；

3.大学英语六级以上水平、日语一级、法语八级、DAPLE高级葡语、西班牙语专八水平、阿语专业四级以上；

4.具有翻译项目管理理论与经验，熟悉翻译生产流程、质量标准、项目管理方法以及管理工具；三年以上翻译项目管理岗位经验或翻译本地化工作经验优先考虑；

5.熟练操作office办公软件；掌握Trados翻译辅助软件者优先；

6.有良好的统筹规划能力，协调、沟通及表达能力强；

7.工作认真细致，有强烈的责任感和客户服务意识。

岗位二：兼职

岗位职责：

1.负责外文稿件的翻译工作和审校工作；

2.翻译资料的整理、收集；

任职资格：

1.在校非应届毕业生；

2.外语专业（各语种）

岗位三：实习

岗位职责：

1.协助项目经理工作；

任职资格：

1.在校非应届毕业生，大二、大三、研一、研二；

2.外语专业（各语种）；

3.一周至少3天的全天实习时间；

待遇：

1.提供免费午餐；

三、联系方式：

1.简历投递专用邮箱：meng.zhang@ 

2.电子简历主题格式：无

3.联系人：张萌

4.招聘电话:13301239447 +86-10-68326084  +86-10-68990805

5.地址：北京市西城区百万庄大街24号 中国外文局