[沈阳]沈阳创思佳业科技有限公司2015招聘

一．公司简介

沈阳创思佳业科技有限公司(EC Innovations(Shenyang), Inc；简称沈阳 ECI）是中国最大和发展最快的科技翻译及本地化服务提供商之一。公司成立于1999年，从事为国外各大知名公司 (PTC、Autodesk、Siemens、Rockwell、IBM、Microsoft、Microchip、ESRI、Sybase、Novell、ORACLE、SAP、Siebel、BEA、GE、PerkinElmer、Agilent、Philips、AGFA、Motorola、HP、Lucent、Ericsson、Canon、Xerox、Toyota、BMW、Lotus、LandRover……) 提供计算机软件汉化、科技资料翻译、网站全球化及内容管理服务，总部设在北京，在美国、新加坡、中国香港、爱尔兰、日本、韩国、德国、匈牙利等地设有办事机构。

自 2004 年以来，公司开始进入软件开发领域，主要研发本地化行业应用软件。目前已成功研发出 2.0 版本的 ERP 系统和多种本地化行业使用的工具，这些研发产品在本地化行业市场上体现出了强大的竞争优势。本地化行业应用软件研发业务已成为公司的又一业务增长点。

2011年4月，公司正式通过英国皇家认可委员会 (UKAS) 的严格审查，取得 ISO9001:2008 质量管理体系认证，成为科技翻译及本地化行业屈指可数通过该质量体系认证的公司。当前，因市场拓展迅猛，业务量与日俱增，公司诚聘能长期稳定合作的有识之士加盟，公司将为您提供广阔的发展空间。公司以人为本，为员工提供丰厚福利待遇，办理五险一金。

二．招聘职位

德英双语科技翻译

岗位要求：

1．本科以上学历，德语专业八级（或德国留学海外背景），英语基础良好，熟练操作计算机，有一定科技翻译经验者优先；

2．热爱科技翻译工作，愿在沈阳长期发展；德、中文功底好（用词准确、文笔流畅），责任心强；

职位描述：

1．德语到中文的科技翻译、校对（主要工作）；

2．英语到德语的译文审校（翻译和校对部分由德国同事完成）；

3．英语到中文的科技翻译、校对（少量涉及）；

韩英双语科技翻译

职位要求：

1．本科以上学历，韩语高级或为母语，且英语六级或四级500分以上，熟练操作计算机，有科技翻译经验者优先。

2．热爱科技翻译工作，韩、英、中文功底好（用词准确、文笔流畅），责任心强，能够长期稳定合作。

3．熟悉 Siemens、Waters、Canon 公司产品者优先。

职位描述：

1．英语到韩语的译文审校
2．英语到汉语的科技翻译
3．韩语到汉语的科技翻译

中译英（汉英）英语科技翻译

职位要求：  
1.本科以上学历，英语六级（非英语专业）或英语专业八级优秀水平（英语专业），熟练操作计算机，有翻译经验者优先。
2.热爱科技翻译工作，英、中文功底好（用词准确、文笔流畅,文采优美），责任心强，能够长期稳定合作。
3.专业不限，有中译英翻译或校对经验者优先考虑。
职位描述：
1.市场类中文到英文的翻译、校对工作
2.市场类英文到中文的翻译工作

三．联系方式

联系电话：024-31412317-8002 或024-31412318-8005 联系人：Happy Stella

公司邮箱：hr_sy@    

公司地址：沈阳市皇姑区崇山西路10-5号 都市工业电子产业园A座3层  

公司网址：ww***com[点击查看] 或 ww***.cn[点击查看]