招聘简章/岗位要求：
市场部-实习生（英语方向）Marketing-intern (English)
面向对象 Object-oriented
各高校大三（第一学期）至大四（第一学期）的在校学生；
Sophomore or junior student (only first semester).
职位要求 Job Requirements
1. 推广与服务国际客户，女生优先；
Responsible for maintaining and expanding international customer base. (Young lady preferred);
2. 熟练操作基本办公软件；
Skilled in office software
3. 本科学历，并通过CET6级考试，有较好的英文口语水平；
Bachelor degree, past the CET-6 test; Good command of both writing and oral English.
4. 性格大方、开朗，形象佳，善于沟通。
Outgoing, good image and good at communicating with people;
工作时间 Work Time
实习生每周出勤在连续4天及以上，或每月出勤15天及以上，具体作息时间服从公司安排；
Be able to work 4 days a week or above continuously, or work 15 days a month. Submit to company arrangement of timetable.
实习薪酬 Payment
1. 前10个工作日为试用期，工资为 50 元/日；
The first 10-working-day is trial period, you get paid 50yuan a day during this period.
2. 通过试用考核后，从第11个工作日起，转为正式实习员工。经部门经理认定，可分为普通、优秀两级。
对应工资：普通员工工资为 100 元/日、优秀员工工资为 200 元以上/日；
After passing the trial period, you transfer to formal intern staff and be ranked as normal or excellent
by marketing manager.
Normal: 100yuan a day
Excellent: 200yuan a day or above
3. 工资按周度结算，现金支付；
Be paid in cash weekly.
4. 实习员工毕业后，将优先录用为正式在职员工。
The intern staff will be given priority to become permanent staff after graduating from school.
市场部-实习生（日语方向）マーケティング?日本語?
面向对象：オブジェクト
各高校大三（第一学期）至大四（第一学期）的在校学生；
大学三年生から大学四年生の第一学期まで
职位要求：応募条件
1. 推广与服务国际客户，女生优先；
アプリのプロモーション、クライアントの開拓。女性優先。
2. 熟练操作基本办公软件；
ワード、エクセルなどのオフィスソフトを使いこなすこと。
3. 本科学历，已通过国际日语一级以上，听说读写熟练，有较好的口语水平，可与客户流利沟通；
大学生、日本语能力试験1级の合格証明を持ち、日本人とうまくコミュニケーションできること。
4. 性格大方、开朗，形象佳，善于沟通。
朗らかで、明るい人、更にイメージがいい人。
工作时间：出勤時間
实习生每周出勤在连续4天及以上，或每月出勤15天及以上，具体作息时间服从公司安排；
一週間4日以上出勤できる、あるいは、一ヶ月15日以上出勤できること。具体的なスケジュールは会社の手配に従う。
实习薪酬：給料
1. 前10个工作日为试用期，工资为 50 元/日；
前の10日は試用期間で、給料は50元/日。
2. 通过试用考核后，从第11个工作日起，转为正式实习员工。经部门经理认定，可分为普通、优秀两级。
对应工资：普通员工工资为 100 元/日、优秀员工工资为 200 元以上/日；
試用期間の後、正式の実習生になり、マネージャーによって、?普通?或いは?優秀?と評価させる。
?普通?と評価されると、給料は100 元/日
?優秀?と評価されると、給料は200 元以上/日
3. 工资按周度结算，现金支付；
週給、現金払い
4. 实习员工毕业后，将优先录用为正式在职员工。
卒業したあと、正社員として優先的に採用する
提供生活照一张， 简历请以附件形式投递，命名形式为“ 应聘的部门-姓名-学校-应聘的岗位”发送至hr@
