- 工作地点：其它
- 职位：
- 信息来源：同济大学
说明：
此信息由同济大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者同济大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
企业简介
沈阳创思佳业科技有限公司 (EC Innovations(Shenyang), Inc；简称 沈阳 ECI) 是中国最大和发展最快的科技翻译及本地化（即高端科技翻译）服务提供商之一。总部设在北京，在美国、新加坡、中国香港、日本、韩国、德国、匈牙利等地设有办事机构。公司成立于1999年，从事为国外各大知名公司 (PTC、Autodesk、Siemens、Rockwell、IBM、Microsoft、Microchip、ESRI、Sybase、Novell、ORACLE、SAP、Siebel、BEA、GE、PerkinElmer、Agilent、Philips、AGFA、Motorola、HP、Lucent、Ericsson、Canon、Xerox、Toyota、BMW、Lotus、LandRover…) 提供计算机软件汉化、科技资料翻译、网站全球化及内容管理服务，具备雄厚的专业技能和语言实力。同时，公司是知识分子云集的地方，包括大批优秀海归以及国内各重点名校毕业人才（北京大学，南开大学，武汉大学，北外，华中科技大学，北航，哈工大，山大，中国医科大学，东大等），会为您的职业发展提供广阔的平台。
2011年4月，公司正式通过英国皇家认可委员会 (UKAS) 的严格审查，取得 ISO9001:2008 质量管理体系认证，成为科技翻译及本地化行业屈指可数通过该质量体系认证的公司。当前，因市场拓展迅猛，业务量与日俱增，公司诚聘能长期稳定合作的有识之士加盟，公司以人为本，为员工提供较为丰厚的福利待遇，办理五险一金。
诚聘
德英双语科技翻译
职位要求：
1．本科以上学历，德语专业八级，熟练操作计算机，有一定科技翻译经验者优先。
2．热爱科技翻译工作，德、英、中文功底好（用词准确、文笔流畅），责任心强，能够长期稳定合作。
3．熟悉 Siemens、Bosch 及 BMW 产品者优先。
职位描述：
1．英语到德语的译文审校
2．英语到汉语的科技翻译
3．德语到汉语的科技翻译
联系电话：024-31412317-8005 或024-31412318-8005 联系人：Stella
公司邮箱：hr_sy@
韩英双语科技翻译
职位要求：
1．本科以上学历，韩语高级或为母语，且英语六级或四级500分以上，熟练操作计算机，有科技翻译经验者优先。
2．热爱科技翻译工作，韩、英、中文功底好（用词准确、文笔流畅），责任心强，能够长期稳定合作。
3．熟悉 Siemens、Waters、Canon 公司产品者优先。
职位描述：
1．英语到韩语的译文审校
2．英语到汉语的科技翻译
3．韩语到汉语的科技翻译
联系电话：024-31412317-8005 或024-31412318-8005 联系人：Stella
公司邮箱：hr_sy@
俄语、西班牙语、泰语、意大利语、葡萄牙语等科技翻译
职位要求：
1．本科以上学历，俄语、西班牙语、泰语、意大利语、葡萄牙语专业最高级或精通，英语六级或四级500分以上，熟练操作计算机，有科技翻译经验者优先。
2．热爱科技翻译工作，俄、西、泰、意大利、葡萄牙、英文、中文功底好（用词准确、文笔流畅）。
3．责任心强，热爱学习，能够长期稳定合作。
职位描述：
1．英语到小语种的译文审校；
2．英语到汉语的科技翻译；
3．小语种到汉语的科技翻译；
联系电话：024-31412317-8005 或024-31412318-8005 联系人：Stella
公司邮箱：hr_sy@
中译英（汉英）英语科技翻译
职位要求：
1.本科以上学历，英语六级（非英语专业）或英语专业八级优秀水平（英语专业），熟练操作计算机，有翻译经验者优先。
2.热爱科技翻译工作，英、中文功底好（用词准确、文笔流畅,文采优美），责任心强，能够长期稳定合作。
3.专业不限，有中译英翻译或校对经验者优先考虑。
职位描述：
1.市场类中文到英文的翻译、校对工作
2.市场类英文到中文的翻译工作
联系电话：024-31412317-8002 或024-31412318-8002 联系人：Happy
公司邮箱：happy@
电子通信类英语科技翻译
职位要求：
1. 本科以上学历，电子信息类、通信工程类专业背景，熟悉 Rockwell、Microchip 公司产品者优先（我公司与美国 Rockwell 公司和美国 Microchip 公司，已达成合作伙伴关系）；
2. 英语六级，熟练操作计算机，有一定科技翻译经验、从事工程技术或科技翻译工作者优先；
3. 热爱科技翻译工作，英、中文功底好（用词准确、文笔流畅）；
4. 对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；具有团队精神，能较好地配合公司完成翻译任务，能够长期稳定合作。
5. 具备积极主动的学习精神，不断提高自己的专业能力
职位描述：
1. 负责电子类、通信技术类文档翻译、校对工作（英译中为主）；
2. 严格按项目要求，高质量高标准地完成项目经理安排的翻译、校对工作；
联系电话：024-31412317- 8099 或024-31412318- 8099 联系人：Nina
公司邮箱：hr@
国际客户开发专员（B2B海内外市场）
职位要求：
1.良好的英语书面能力及基本的口语能力，一定的商务沟通技巧；
2.具备良好的国际视野以及优秀的行业视野；
3.优秀的品格，有强烈的责任感和创业精神；
4.专业、良好的人际沟通能力和语言技巧；
5.成功的强烈愿望，能够承受工作压力相应的绩效评估；
6.愿意学习和成长成为未来的客户开发业务专业人士。
职责描述：
1.分析翻译和本地化行业及其发展方向，进行初步研究并总结；
2.协助公司高级销售及业务总监拓展业务和市场开发；
3.独立挖掘潜在客户，处理高级销售及业务总监指定的数据挖掘工作，发现并开发新市场领域和新领域的研究和报道；
4.完成客户开发前准备工作和解决方案文件；
5.通过邮件和电话 (Cold Call) 来联系客户询问需求，并与高级销售交接合作赢得客户。
6.协助维护与本地及海外客户保持良好的客户关系。
Job Requirements:
1. Good written and oral English ability and certain business communication skills;
2. Wide international view and excellent industry view;
3. Excellent characteristics with strong sense of responsibility and entrepreneurship;
4. Professional and good interpersonal skills and language technique;
5. Strong desire to success and good capacity to bear performance evaluation related to the working pressure;
6. The willingness to learn and grow up to experts in professional business development in the future.
Job Description:
1. Analyze the translation and localization industry and their development direction, do preliminary study and make conclusion;
2. Help the Senior Sales and the Business Director of the company to expand business and develop market;
3. Develop potential customers independently, deal with the data mining work specified by the Senior Sales and the Business Director, discover and develop new market as well as its study and report;
4. Complete the pre-development work and the solution files;
5. Contact the customers and ask their demands by e-mail and cold call, connect and cooperate with the Senior Sales to win the customers.
6. Assist to maintain the good relationship with domestic and overseas customers.
联系电话：024-31412317-8005 或024-31412318-8005 联系人：Stella
公司邮箱：hr_sy@
公司地址：沈阳市皇姑区崇山西路10-5号 都市工业电子产业园A座3层
公司网址：ww***com[点击查看] 或 ww***.cn[点击查看]
