| 公司简介： |
美国沃茨水工业集团成立于1874年，是世界领先的创新水产品的生产商并致力于实现住宅、商业和工业用水的效率、安全和质量。我们为水和能源的节约、舒适与控制、质量与安全提供全面的解决方案；同时我们的产品亦服务于我们客户的可持续发展进程以及绿色建筑行业。我们在生产技术和市场占有率上据世界领先地位，并享有“阀门标准制定者”的美誉。
Founded in 1874, Watts Water Technologies Inc. is a world leader in the manufacture of innovative products to control the efficiency, safety and quality of water within residential, commercial and institutional applications. We offer solutions for water and energy conservation, comfort and control, water quality and safety, and increasingly our products support the sustainability efforts of our customers and the green building industry. Being on the cutting edge both in production technology and market presence, Watts Water Technologies Inc. enjoys high reputation in the global water industry and recognized as "Setting The Standard In Valve Technology".
美国沃茨水工业集团的业务覆盖全球。我们在北美、欧洲、亚洲、澳洲和非洲均从事经营，全球有五千多个关联公司支持我们的业务，他们对我们产品的发展和经济效益的不断提高起着关键的作用。我们的产品集中于被称为我们的“战略业务平台”的四个主要应用领域：商业和居住用水、水循环利用和给排水、暖通和用气以及水质量控制。
Watts Water Technologies Inc. has a strong global presence. We have operations in North America, Europe, Asia, Australia and Africa. Supporting our operations are more than 5,000 associates worldwide who are key to our product development and improved efficiency. Our product centers around four key application areas, referred to as our “strategic business platforms”: Commercial & Residential Flow, Water Reuse & Drainage, HVAC & Gas and Water Quality.
美国沃茨水工业集团1994年进入中国以来，始终致力于“品质、舒适、安全、节能、环保”的产品创新。目前，美国沃茨水工业集团在华直接投资设立了沃茨阀门（宁波）有限公司、沃茨水暖技术(台州)有限公司、沃茨（宁波）国际物流有限公司和沃茨（上海）管理有限公司。其中，沃茨（上海）管理有限公司作为亚太地区总部接受美国总部委托对亚太区各事业单位的研发、销售、经营、行政、人事和财务进行统一管理。截止2011年底，美国沃茨水工业集团在华总投资已经超过2210万美元，员工总数超过1000人。坚持技术引进与资金投入并重，重视本地化人才的培养，为沃茨集团在中国的长期发展奠定了坚实的基础。
Since its entrance into the Chinese market in 1994, Watts Water Technologies Inc. always focuses on the development of innovative products for water comfort, quality, conservation, safety and control. At present, Watts Water Technologies Inc. has established four entities in China via direct investment, i.e.: Watts Valve (Ningo) Co., Ltd., Watts (Ningbo) International Trading Co., Ltd., Watts Plumbing Technologies (Tai Zhou) Co., Ltd. and Watts (Shanghai) Management Co., Ltd..Watts (Shanghai) Management Co., Ltd. is the Asia Pacific regional headquarter authorized by the US headquarter to manage the R&D, sales, operations, administration, HR and finance of the entities in the Asia Pacific Region. Till the end of 2011, the whole investment in China has reached USD 22.1 million with the total number of employees over 1,000. By sticking to the strategy of technology innovation and capital injection, while in the meantime, attaching great importance to the training of localized talents, Watts Water Technologies Inc. has formed a solid basis for its long-term growth in China.
|
