[广州]广东赛壹便利店有限公司

青春不打烊         7-Eleven南中国高级管理培训生项目校园宣讲会

2016年11月24日 15：00 暨南大学（石牌校区）图书馆一楼学术报告厅

2016年11月30日 15：00 中山大学（大学城校区）行政楼B101

7-Eleven高管及CEO将亲临现场与你互动!

未来的零售专家，将从这里起步……

Becoming a Retail Professional Begins right here……

牛奶国际作为亚洲最具活力及被受推崇的零售商之一，在全球超过11个地区经营着超过6,500家零售店铺，旗下雇员超过180,000人。2015年，录得总营业额为180亿美元。牛奶国际的核心是先锋精神，它使我们有着清晰的定位并持续不断地推动着我们前进。

Today, Dairy Farm is one of Asia’s most dynamic and respected retailers, with over 170,000 employees operating more than 6,400 stores across 11 markets around the world. It had total annual sales in 2015 exceeding US$13 billion. At the heart of Dairy Farm’s development story is its pioneering spirit. It’s this spirit which defines who we are and which continues to drive us forward.

广东赛壹便利店有限公司（即，7-eleven南中国）隶属于牛奶国际并拥有南中国区域内的7-eleven便利店的经营权。1992年，我们从深圳的5家7-eleven便利店起步，拉开了7-eleven进入中国零售市场的序幕。时至今日，7-eleven南中国在广东省内的7个城市经营着超过800家7-eleven便利店。作为一家24小时运营的店铺，我们提供包括食品、日用品、休闲零食、饮品、报刊和充值卡等商品，以满足广大消费者不断变化的购买需求。

7-eleven South China belongs to Dairy Farm Group and is operating 7-eleven convenience stores in South China. We started our business in Shenzhen in 1992 marking the first birth of 7-eleven convenience stores in mainland China. Now, we have more than 800 stores covering 7 cities in Guangdong Province. As a 24 hours store, we provide foods, commodities, snacks, drinks, newspapers and periodicals, rechargeable cards to fulfil and exceed consumer’s ever changing needs.

随着7-eleven南中国业务的高速成长及扩张，我们需要培养更多高素质人才，以充实我们的管理团队。先锋精神造就了7-eleven南中国的今天，我们期待你的加入，一同成就7-elevn南中国的明天！

With the rapid business growth and expansion plan of 7-eleven South China, we aim to grow the leaders and leadership needed to be successful now and in the future. Join us in our pioneering journey as we continue to grow and be part of the success that has made 7-eleven South China what it is today.

高级管理培训生项目

Advanced Management Trainee (AMT) Program

我们诚邀有志于在零售行业发展的优秀人才，加入到我们的高级管理培训生项目。为使管理培训生能够具备领导管理能力，在为期24个月的系统培训中，我们将提供包括岗位培训、部门轮岗、在职培训、项目小组以及发展分享等5个模块，以帮助我们的管理培训生更快速地了解零售行业，开启精彩的职业生涯。

We are currently looking for outstanding young talents to join our Advanced Management Trainee (AMT) Program and become future leaders in our business.

The Advanced Management Trainee Program (AMTP) is 24 months in duration, aiming to grow the leaders and leadership needed to be successful now and in the future. The program consists of 5 Learning Modules including attachment, department rotation, on-job training, project and development panel to assist the AMTs to enjoy a fruitful and rewarding career in a thriving retail business.

招募岗位

Our Jobs

◆ 销售及营运部

建立高效的团队，加强我们在顾客服务方面的领导地位，以达成我们进取的发展计划

Sales and Operations Department：Deliver our aggressive business plans by building high

performance team and strengthen our leadership in customer service

◆ 销售及采购部

与外部供应商及内部部门之间的协作，为消费者提供更优质及合适的商品

Sales and Merchandising Department：Collaborate with internal stakeholders and external

suppliers to bring best suitable products to consumers

◆ 物业拓展部

制定新铺拓展规划，以配合公司的扩张策略

Property Department：Formulate expansion strategies to support the business in its

development of new stores

◆ 配送中心

管理包括店铺、中央配送及运输基础设施在内的整个物流网络

Distribution Center：Build supply chain knowledge to manage a logistics network including

stores, distribution center and transport infrastructure

工作地点

Location

广州

Guangzhou, China

人才要求

Your Profile

如果你是本科应届毕业生，或者你拥有学士学位并在零售或快速消费品行业已工作1-2年：

只要你对零售行业满怀热忱，

只要你有良好的管理潜力，

只要你有优秀的人际沟通技巧，

只要你有愿意为消费者提供出色顾客服务的信念，

那么，你就是我们所寻找的人才。我们诚挚邀请你加入到7-eleven南中国的大家庭！

You’re cordially invited to join us if you are a recent university graduate, or a bachelor (or above) degree holder with one to two years’ working experience in the FMCG/ Retail industry. Young talents who have a passion for retail, a good leadership potential, a well-developed interpersonal skill, a strong belief in excellent customer service are greatly welcome to 7-eleven family.