- 工作地点：上海
- 职位：PM Support - Site Interpreter 项目支持部 - 现场翻译
- 信息来源：前程无忧(51JOB)
说明：
职能类别:英语翻译
此信息由前程无忧(51JOB)审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者前程无忧(51JOB)核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
Job Objective:
Give the translation support on site (translation and interpretation).
为现场工作提供翻译支持（口译和笔译）。
Job Responsibilities:
1. Interpreter on site for negotiation, meeting and technical consultation;
为现场的谈判、会议及技术交流提供翻译；
2. Arrange, translate and send the site documents such as meeting minutes;
整理、翻译并发送会议纪要等现场文件；
3. Compile and manage site documentation.
编辑管理现场文件。
Job Qualifications:
1. Bachelor degree with major in English, German or other related majors;
大学本科以上学历，英语、德语或其他相关专业；
2. Top English skill in listening, oral, reading and written;
精湛的英语听说读写能力；
3. TEM-8 or relevant German certificate;
持有英语专业八级或德语证书；
4. Good at MS Office.
熟练掌握MS Office。
公司简要介绍：
公司名称:杜尔涂装系统工程(上海)有限公司
公司类型:外资（欧美）
公司介绍:杜尔集团成立于1895年，是一家世界级的机械设备工程公司。现拥有员工14,200余名，年销售额超过36亿欧元。杜尔目前在28个国家设有93个分支机构和50家工厂，为全球汽车厂商及配套供应商提供喷涂和总装生产线。杜尔在全球汽车喷涂领域占据重要地位，市场份额逾七成。旗下的Dürr,Schenck, Homag三个品牌公司是所在细分行业的佼佼者。
1983年同上海大众的首次合作为德国杜尔进驻中国市场奠定基础。1997年，杜尔涂装系统工程(上海)有限公司正式成立。通过杜尔人的多年努力，公司在华业务持续迅猛增长，员工从起初的十几名发展到如今的一千余名。与上海通用，一汽大众，华晨宝马，北京奔驰等汽车制造商的成功合作，也为杜尔中国赢得了更加广泛的市场认可。一直以来，作为行业的领导者，杜尔秉承“高效、专业、优化”的原则，将喷涂、机器人、环保等领域的成熟经验和先进技术，融入到产品的研发及创新工艺当中，始终以提升客户满意度为己任，不断为其提供更加优质的系统和服务。
