[上海]上海意妍堂文化传播有限公司2017招聘

电影类: 埃及王子,落跑鸡,勇闯黄金城,史瑞克系列,马达加斯加系列

冰河世纪,哈利波特系列,小马王及飞天小女警等

电视节目类: 胜女的代价，幸福爱人，加油爱人，如果我爱你,爱人的谎言等

泰剧“彩虹月亮”“浪漫满屋”“一诺倾情”“妒海”“爱恨一线牵”

动画:京剧猫,小马宝莉第1季，佩奇小猪，开心球，变形金刚电视版，功夫熊猫电视版，忍者龟和马达加斯加企鹅电视版，犟驴的长征等

台湾版韩剧:浪漫满屋、传闻中的七公主、黄贞伊、大长今、继承者们、善德女王，来自星星的你等

招聘职位及要求

录音师2名

招聘要求：
1、有吃苦耐劳的精神（因工作关系需加班）。学习能力强,有责任感！！
2、录音及相关专业毕业。（有相关工作经验,可放宽要求）
3、能熟练运用计算机、和办公软件，能够进行日常计算机维护！

4、有耐心，责任心，善于与人沟通，做事仔细

5、男女生皆可

6、工作内容：电视剧,纪录片,动画片后期对白录音

联络人：朱小姐  rei@

字幕文职人员2名

招聘要求：
1、女生
2、有吃苦耐劳的精神（因工作关系需加班）。学习能力强,有责任感！！ 
3、中文及相关专业毕业，有字幕校对经验或上字幕经验者优先

4、有一定的英语书写和听力基础，英语四级以上，能熟练运用计算机、和办公软件
5、文字功底强！善于沟通！
6、工作内容：根据不同客户要求，校对配音成品，纠错，纠正错别字及一些语病语法错误，为韩剧、泰剧、纪录片上字幕

联络人：朱小姐  rei@

机房助理1名

招聘要求：

1、有吃苦耐劳的精神（因工作关系需加班）。学习能力强,有责任感。

2、能熟练运用计算机、和办公软件，能够进行日常计算机维护及公司内部网络维护！

3、略懂苹果电脑，了解视频或音频软件者为最佳

4、有耐心，责任心，善于与人沟通，做事仔细、思维敏锐

6、熟悉betacam等专业机器者优先考虑　

7、工作内容：

1）准备录音档案,检查素材,各类画面格式转档,音频转档

2）音频 视频档案整理及烧碟备份

3）负责上海与各分公司之间的档案传输

4）输出最终播出带

5）电脑保养及简单维修，公司内部网络维护，解决日常员工电脑故障问题

联络人：朱小姐  rei@

翻译2名

招聘要求：
1、女生
2、有吃苦耐劳的精神（因工作关系需加班）。学习能力强,有责任感！！ 
3、英文及相关专业毕业

4、有一定的英语书写和听力基础，英语六级以上，能熟练运用计算机、和办公软件
5、中文功底强，英翻中能力强，语句通顺。善于沟通！
6、工作内容：跟国外客户进行沟通，联络配音工作的注意事项及交件流程。为英语原片上中文字幕。为动画片、纪录片进行审稿的工作。

联络人：朱小姐  rei@