[上海]上海联影医疗科技有限公司

职能类别:文档工程师

岗位职责：

1.与产品团队密切沟通，明确需求定义，制定文档开发计划，协调文档项目管理工作；

2.与产品研发团队紧密合作，获取编写文档所需的文字/图片等素材，丰富公司产品文档素材库；

3.独立撰写发布大型医学影像诊断/治疗设备的用户文档、技术文档、在线帮助及其它类型文档；

4.组织文档评审和测试，并完成文档修改和发布；

5.参加产品变更审核会议，跟踪影响文档相关的变更项，按时完成文档升级；

6.协助制定文档翻译计划，协调翻译语言及技术审校，保证翻译文档质量；

7.负责文档的归档和版本控制，以及后期印刷品的质量检查等；

8.优化文档开发流程，安装、配置、管理公司文档管理系统（CMS）；

9.与文档架构师配合，转换非结构化文档到XML文件。

任职要求

1.计算机、医学、生物工程、英文等相关的专业背景，了解医疗器械质量法规者更佳；

2.熟悉文档开发流程，有产品文档的实际撰写经验，熟悉科技文档写作规范，具有一定的项目管理能力（PMP）；

3.良好的英文读写译能力，了解STE简明科技英语写作规范，掌握一定的计算机辅助翻译技能；

4.图像处理和页面设计能力（PS,AI）；

5.了解一定的DITA知识；

6.具有在线帮助文档的编辑和网页设计与制作经验优先。

工作地：上海/武汉

公司名称:上海联影医疗科技有限公司 公司类型:民营公司 公司介绍:上海联影医疗科技有限公司是中国唯一自主研发、生产全线高端医疗设备，并提供医疗信息化、智能化解决方案的高新技术企业。公司于2011年成立，总部位于上海，同时在美国休斯敦、旧金山、克利夫兰和国内武汉、深圳、常州、贵州等地设立子公司及研发中心。 截至目前，联影已向市场推出掌握完全自主知识产权的36款产品，包括世界首台112环数字光导PET-CT、业界首台动态多极3.0T MR、搭载业界首台时空探测器的128层CT等一批世界首创和中国首创的产品，打破外资数十年的市场垄断和技术封锁。2016年，联影在国内PET-CT和中高端DR市场的产品份额已经达到第一。 目前，联影产品用户近2000家，其中200多家为著名三甲医院，包括中国人民解放军总医院（第301医院）、中国人民解放军总参谋部总医院（第309医院）、首都医科大学宣武医院、上海交通大学医学院附属瑞金医院、复旦大学附属中山医院、复旦大学附属华东医院、上海交通大学医学院附属仁济医院等。 作为互联网医疗的先行者，联影提出“U+互联网医疗”战略，以全线影像及放疗设备为基础，以联影智慧医疗云为桥梁，以医疗大数据为智慧，布局精准医疗生态系统。