[大连]罗克韦尔自动化(中国)有限公司

职能类别:软件工程师 职能类别:意大利语翻译

职位概述：

1. 使用计算机辅助翻译软件及本地化相关软件实现软件界面及相关文档的本地化。

2. 协调翻译供应商，管理翻译项目，确保翻译按时保质交付

3. 根据详细指导，完成文件的对比，检查，合并，修改工作，并在执行中接受管理和审核。

4. 分析问题根源，改正软件缺陷。向技术主管和项目经理提供工作估计和状态报告，并保持互动以确保工作任务处于合适的优先级。

专业要求：

学历：本科以上，硕士优先；

专业：葡萄牙语/西班牙语/英语强化/英语笔译专业优先

英语：CET - 6以上

其他要求：                    

1. 热爱软件本地化工作，具有勤奋钻研、积极主动、不断改进的精神；

2. 良好的英文表达和应用能力；

3. 熟练掌握计算机辅助翻译软件者优先；

4. 具有计算机软件基础者优先；

5. 良好的学习和沟通能力；

6. 良好的团队协作精神。

公司名称:罗克韦尔自动化(中国)有限公司 公司类型:外资（欧美） 公司介绍:COMPANY OVERVIEW Rockwell Automation, one of the world's largest companies dedicated to industrial automation and information, makes its customers more productive and the world more sustainable. Throughout the world, our flagship Allen-Bradley？ and Rockwell Software？ product brands are recognized for innovation and excellence. ? World HQ: Milwaukee, WI USA ? 114 Years’ History ? 22,000 Employees in 80+ countries ? 34 Sales Offices with 5 Training Facilities in China ? 1 Research Center in Shanghai ? 1 Software Development Center in Dalian ? 2 Plants in Shanghai and Harbin ? Cooperation with China 70+ Universities