[上海]艾驰电子检测设备技术（上海）有限公司

公司官网:ww***com[点击查看] 专业1:英语 职能类别:英语翻译 职能类别:兼职 Translator EN-CH ART logics is a company designing and manufacturing high quality electronic test system equipment and solutions for all automotive electronic products. ART logics also provides Electromagnetic Compatibility and automotive electronics design consulting services. The company, founded in 2009 by two French engineers, now employs about 30 people, including a 15 people engineering team in Shanghai. Following the fast growing Chinese automotive market, the company is expected to expand rapidly in Asia and Europe within the next two years. We are actively working with the main leaders of the Automotive Industry: Bosch, Continental, SAIC Motor, etc. Job Description ART logics is looking for a professional and competent translator English to Chinese. The mission will be mainly focused on translating the main website in order to open a Chinese version soon. This job does not require being present on site. The communication can be done by mail. Mission ？？ ？ Translating analytical and quality articles about the Automotive Industry within the Chinese Market ？ Translation of 3-4 texts minimum per week will be required ？ Remuneration according to experience Skills Requirements The ideal candidate will have the following qualifications: ？ journalism, software engineering or any related field. ？ journalism, or any automotive industry related. ？ Excellent Redaction skills: attention to detail, vocabulary, typos and syntax will be crucial. ？ Excellent skills in English (written) are essential. Native Chinese speakers will be favored Contact Information Send a resume and a short letter explaining your interest in the position to: ？ nana.wang@

公司名称:艾驰电子检测设备技术（上海）有限公司 公司类型:外资（欧美） 公司规模:50-150人 公司介绍:Created in 2009, Arts logics is an international designer and distributor, based in Shanghai CHINA and FRANCE, of Automotive Test Systems Equipment Platforms for professional Function Reliability (E***ironmental) and Production Line tests of all Automotive embedded controllers such as Engine controllers (ECU), Electronic power steering (EPS), Air bag controller (ACU), Battery management (BMS), Vehicle controller (VCU), ABS and many others. The company developed from 2 persons end of 2009 to 35 persons in 2016 and reached a break even operation in 2012. ART logics developed a proprietary equipment and software technology, able to test with a single platform, all the kinds Automotive embedded controllers for all their test needs from the design phase of the controller to the validation phase, the production phase and the after sales phase. A fully and truly transversal testing platform. The company has  - a R&D department of 15 persons with in-house design competencies of hardware PCB design, embedded software development on ARM, STMicro, PIC micro-controllers, FPGA programming, C# and C++ User Interface software development. - a project management department of 12 persons, including project management, test systems design, production, purchasing, and sales. - a quality control department, including hardware, software and system testing. - an administrative department, including an internal fi***ce management and HR management. The first customer of the company was Continental and ART logics in 2016 has 40 different customers including famous international tier 1 and OEM's such as Bosch, Autoliv, Johnson Control and GM but also including many Chinese local tier 1 and OEM such as SAIC, Geely, Weichai, Wanxiang A123, Dalian Yite, Hugong, Elite, DIAS and many others. Reference testing laboratories such as Intertek or Bureau Veritas are also customers of ART logics. Dedicated to: Automative ECU Tester,EMC Lab Consulter Automative Test Systems Designer,Engineering Embedded,Software,Labview Contact: Anna Wang 13918605295 E-mail: ***a.wang@ Located on East ***jing Road/People's Square Line 1/Line 2/Line 8/Line 10