[上海]马来西亚资威私人有限公司上海代表处

研究助理的主要职责是对投资相关内容和资料进行中英文翻译，同时也将协助高级管理层和投资分析员处理特设项目、演讲和报告。

任职要求：

持有优秀的金融、商务管理、经济、英文、华文、新闻学或相关专业本科文凭

卓越的写作和语言表达能力（英文和中文）

对投资相关课题和时事有着浓厚的兴趣

具备能够在紧迫的期限里完成所有任务的能力

具备坚定不移的信念、诚信、足智多谋和同时承担多项工作的能力

一丝不苟、注重细节

高绩效员工将会得到发展和晋升的机会。如果您无惧挑战并协助打造一家世界级投资咨询和基金管理集团，我们乐意与您详谈。在资威私人有限公司，诚信和绩效是最为珍贵的。

感兴趣者，请发送申请至我们的邮箱careers@。

Capital Dynamics is recruiting Research Assistants (Translators) to be based in its Shanghai office.

Working with an energetic team in a fast-paced and entrepreneurial environment, your responsibilities will include but not be limited to: 

1. translating investment-related contents and materials from English to Mandarin and vice versa;

2. assisting the senior management and investment analysts in ad-hoc projects, presentation and reports.

    

You should have a strong Bachelor’s degree in Finance, Management, Economics, English, Chinese or Journalism or equivalent. Excellent command of English and Mandarin is essential. You should also have strong interest in investment related and current affairs and able to meet tight deadlines. The job requires unwavering commitment, integrity, resourcefulness and multiple-skills capability. You should be meticulous and detail-oriented.

Capital Dynamics is looking for eager contributors who share our passion, drive and investment philosophy. If you enjoy the thrills and rewards in building a world-class funds management group, we would love to talk to you.

Please send your job application in English and Mandarin to careers@