环球医疗金融与技术咨询服务有限公司
单位行业:租赁和商务服务业
单位性质:国有企业
单位规模:500人以上
职位信息
发布日期: | 2018-03-30 | 工作地点: | 北京北京市西城区 | 招聘人数: | 10 人 |
学历要求: | 本科以上 | 薪资范围: | 面议 | 截止时间: | 2018-07-31 |
专业要求: |
日语学院日语 西欧语学院德语 |
职位类别:其他专业技术人员
职位类型:全职
邮箱地址:zhaopin@
工作职责:
1.陪同公司领导进行出国业务考察,协助办理相关外事手续,担任相关口笔译工作,并进行前后期资料整理、收集和翻译工作;
2.出席各大商务会议,负责在公司与外商的商务谈判中进行口译工作,并负责前后期资料的整理、收集和翻译工作;
3.协助进行对国外医疗等相关资源的调研工作,撰写调研报告,并根据开发和跟进情况定期更新;
4.协助进行对国外医疗等相关资源的开发和维护工作,并在沟通中担当翻译和协调工作;
5.在公司与外商的联络和接待中担当翻译和协调工作;
6.协助进行公司外事活动的组织管理工作;
7.负责公司各项德语/日语材料的审核、校订和修改工作;
8.负责公司日常资料、商务材料及相关产品和服务信息的德语/日语翻译、撰写工作;
9.负责部门和公司安排的其它工作。
资格要求:
1.德语/日语、德语/日语口译、德语/日语语言文学等相关专业硕士研究生学历,有德语国家/日本留学背景者优先考虑;
2.优秀的德文/日文口头和书面表达能力;
3.有丰富的笔译和口译工作经历,能独立完成商务方面的口译和笔译任务;
4.接受过外事礼仪等相关培训,能很好的完成外事活动的接待、翻译和组织工作;
5.形象气质佳,举止得体大方;
6.具有很强的应变能力,优秀的计划、组织、管控、协调沟通、人际交往能力;
7.具备大型会议做会经验者和具备医学知识背景者优先考虑;
8.具备优秀的英语口笔译技能者优先考虑。