- 工作地点：其它
- 职位：英语笔译|多语言质量控制
- 信息来源：四川大学
说明：
此信息由四川大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者四川大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
招聘基本信息
| 单位名称 | 北京莱博智环球科技有限公司 | |||
| 主题 | 北京莱博智环球科技有限公司招聘简章 | 招聘截止日期 | 2019-12-31 | |
| 应聘网址 | ww***com[点击查看] | 简历投递邮箱 | tna.zhaopin@ | |
| 宣讲会信息 | ||||
| 招聘说明： | ||||
|
Lionbridge（ww***com[点击查看]），全球最大的翻译、本地化、开发和测试解决方案提供商，2014 年和 2015 年连续两年上榜福布斯美国最值得信赖的 100 家企业，2013 至 2016 年连续四年跻身全球权威调查机构 Common Sense Advisory（CSA）发布的“全球语言服务企业100强”榜首。 Lionbridge 于 1996 年成立，总部位于美国马萨诸塞州波士顿市，在全球 27 个国家和地区设有 50 多个分支机构，全球员工超过 6000 人。其中，中国正是 Lionbridge 在亚洲甚至是全球，最重要的交付中心之一。目前在北京，济南，上海，香港，台北均设有分公司，拥有超过 600 人的强大团队，跨越语言、项目管理、技术、开发等团队，为超过 800 余个世界级品牌提供多语言的本地化服务和技术支持。 Lionbridge 在大中华区： 北京分公司：北京莱博智环球科技有限公司 地址：北京市朝阳区广顺北大街 33 号福泰中心 11-12 层 电子邮箱： hr.bei@ 济南分公司：亿帆环球科技(济南)有限公司 地址：山东省济南市高新区齐鲁软件园 B 座 4 层 电子邮箱：Recruitment.tna@ 上海分公司：瑞之尚翻译服务（上海）有限公司 地址：上海市徐汇区漕溪北路 333 号 11 层 1106 室 香港分公司：CLS Communication HK Limited 地址：香港湾仔告士打道 56 号东亚银行港湾中心 1402 室 台北分公司：莱博智科技股份有限公司台湾分公司 地址：台北市信义区忠孝东路五段 508 号 15 层 |
||||
| 附件 |
|
|||
| 备注 | ||||
职位(1): 英语笔译
申请职位
| 需求人数 | 1-5人(3) | 工作类型 | 全职 | 工作所在省份 | 山东省 | 工作所在市 | 济南市 | ||||
| 职位类别1 | 其他专业技术人员 | 职位类别2 | 年薪(万元) | 面议 | |||||||
| 职位描述 | 岗位职责： 1.负责根据项目规范进行IT类及相关项目的翻译/编辑/审查； 2.担任具体项目的翻译顾问，为供应商提供项目协助，并确保交付文稿的质量； 3.帮助进行语言内容的分析和审查的准备工作； 4.公司分配的其它翻译任务。 任职要求： 1.全日制大学本科及以上学历，计算机科学相关专业，或英语相关专业，有一定的相关领域翻译经验； 2.通过CET-6，良好的中英文听说读写能力； 3.有自信心，乐观向上，工作态度积极认真，具有团队合作精神； 4.有志于从事翻译工作，具有良好的职业素养和高度热忱的客户服务意识，同时具有较强的学习能力，能够承受一定的工作压力； 5.良好的语言表达和协调沟通能力； 6.熟悉电脑办公环境和网络环境，熟练操作各种办公软件； 7.工作高效，认真负责，严谨、耐心、责任心强； 8.有本地化相关工作经验者优先考虑。 9.有IT行业工作经验者优先考虑（计算机软件、硬件、通讯、数据处理和管理、信息系统等）。 10.有海外学习/工作经验者和外企工作经验者优先考虑。 如有意向，请将简历投递至：tna.zhaopin@ | ||||||||||
| 职位要求: | |||||||||||
| 生源地要求 | 不限 | 性别要求 | 不限 | 外语语种要求 | 英语 | ||||||
| 学历专业要求 |
|
||||||||||
| 其他要求 | |||||||||||
职位(2): 多语言质量控制
申请职位
| 需求人数 | 1-5人(3) | 工作类型 | 全职 | 工作所在省份 | 山东省 | 工作所在市 | 济南市 | ||||
| 职位类别1 | 其他专业技术人员 | 职位类别2 | 年薪(万元) | 面议 | |||||||
| 职位描述 | Responsibilities: ? Manage and facilitate the translation phase of multilingual localization projects ? Co-ordinate, support and coach the designated language teams by providing direction, expertise, and hands-on help ? Co-ordinate with the client, Project Management Team and/or other resources on major language quality issues ? Acts as the designated Language Consultant / Contact for the client and work in partnership with the Project Management Team ? Manage and centralize customer and internal language assets (style guides, glossaries, TMs etc.). ? Responsible for the overall language quality on each project ? Assist in the design, review and sign-off of language quality processes and initiatives. ? Ensure all Quality processes/standards are consistent across all languages ? Ensure all language work is planned, scheduled, and carried out correctly ? Ensure all communications are customer focused and of the highest quality ? Assist PMs and Management with any vendor or language team performance issues ? Provide reports/feedback to Senior Language Coordinator and Management on Language Quality issues Education and/or Experience: ? Bachelor’s Degree in Languages/Translation, or equivalent experience Required Knowledge, Skills and Abilities: ? Able to communicate in English, in a clear and simple manner in both spoken and written form ? Written and verbal skills in another foreign language in addition to English (Korean, Japanese, German etc.) are a plus ? Have some basic knowledge of different language conventions and/or translation skills, as well as working knowledge of Microsoft Office (like Word, Excel, and PowerPoint), email and Internet communications ? Have some basic ideas of the localization knowledge and process in a multilingual environment, cultural awareness, language processes, domain/project-specific knowledge, including CAT/QA/QC tools, commonly used productivity tools/language management systems ? Ability to prioritize and work efficiently under tight deadlines and in stressful situations ? Strong attention to detail and quality focused 如有意向，请将简历投递至：tna.zhaopin@ 公司地址：山东省济南市齐鲁软件园创业广场B座4层411室 | ||||||||||
| 职位要求: | |||||||||||
| 生源地要求 | 不限 | 性别要求 | 不限 | 外语语种要求 | 英语 | ||||||
| 学历专业要求 |
|
||||||||||
| 其他要求 | |||||||||||
