[北京]博地开投商务服务有限公司

发布日期 ：2018-05-03      

招聘信息

博地开投商务服务(北京)有限公司

美国博地能源公司是全球最大的私营煤炭企业，已有130多年的历史，总部位于美国密苏里州的圣路易斯市，纽约股票交易所上市，股市代码BTU。已在中国设立公司近13年，目前公司主要有两大业务，一个是为公司位于澳大利亚的露天和丼工矿在中国采购一些矿山机械和配件，另一大业务是煤炭贸易，将公司在澳大利亚全资拥有并开采的动力煤和冶金煤出口到中国。

我司希望能招到一个有机械、材料或自动化等工科专业背景的实习生，英文能力好，沟通能力强，协助我司负责矿山设备采购的总监工作。

我们相信这个实习生会在我司学到新知识，得到锻炼和提高，为个人职业生涯开一个好头。

Company: Peabody Energy. A leading US energy company listed on NYSE.

公司: 美国博地能源公司北京办公室

Position: Intern

职位:实习生

Department: EM Sourcing

部门: 新兴市场采购

Location: CBD, Beijing

工作地点: 国贸, 北京

Our EM Sourcing department currently needs an intern to assist in research, analysis and translation tasks. This is a great opportunity for the candidate to understand multinational company’s working environment, culture and obtain latest industry knowledge and professional skills as well. A very good intern could be our first choice for employee hiring in the future.

Job Description:

? Documents translation - EN to CN and CN to EN; all business documents and some of them are a bit technical. (Support and coach is available on technical terminology for the candidate).

? Online research – industrial info; vendor info; events info; new technology; etc.

? Admin support – book hotels, arrange trip itinerary (training will be provided).

? Paper work - draft a doc, revise certain doc as per Director of EM Sourcing ‘s instructions, put together some data, check doc or report, etc.

? More challenging work available if the candidate is capable enough and interested.

Capabilities desired:         

? University students (undergraduate or graduate students)

? Mechanical background, or mining technology or mineral/coal process technology background is preferred if possible (not a must)

? Good written English skills to handle high quality written translation (must). Spoken English will be a plus.

? Good analytical skills (need this for online research).

? Patient and details oriented. Willingness to learn.

? Good excel, word and PPT skills

Pay, working hours and opportunities:

? 3-4 days a week. Pay monthly.

? Boarding time: ASAP

博地公司（Peabody）联系人：

博地开投商务服务(北京)有限公司

谢萍萍女士

电话:  6563-7976

手机: 186-0085-6683

邮箱：pingping@

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号 银泰中心C座15层1537单元，邮编100022

单位信息

单位简介:

美国博地能源公司是全球最大的私营煤炭企业，已有130多年的历史，总部位于美国密苏里州的圣路易斯市，纽约股票交易所上市，股市代码BTU。已在中国设立公司近13年，目前公司主要有两大业务，一个是为公司位于澳大利亚的露天和丼工矿在中国采购一些矿山机械和配件，另一大业务是煤炭贸易，将公司在澳大利亚全资拥有并开采的动力煤和冶金煤出口到中国。