[南京]南京鸿宇市政设施投资管理集团有限公司

专业1:英语 专业2:德语 福利:定期体检 弹性工作 专业培训 出国机会 员工旅游 绩效奖金 五险一金 年终奖金 交通补贴 餐饮补贴 职能类别:英语翻译 职能类别:德语翻译

岗位职责

1、负责公司日常文字翻译工作；

2、负责公司网站的翻译工作；

3、公司资料的翻译、公司涉外形象设计；

4、负责公司涉外接待工作；

5、协助培训部门做好员工英语基础培训；

6、公司海内外项目资料、邮件的翻译及资料的整理、存档工作；

7、与国外公司会议的同声翻译；

任职资格

1、大学本科以上学历，外语类相关专业，大学英语6级证书或英语专业4级证书；

2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；

3、1年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；

4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。

公司名称:南京鸿宇市政设施投资管理集团有限公司 公司类型:民营公司 公司规模:50-150人 公司介绍:南京鸿宇市政投资管理集团是以市政基础设施为核心业务的民营企业，集团总部位于中国南京。集团主营的四大基础业务为：市政管廊、弱电共同沟、农业机械和现代农业。旗下有市政投资管理公司、市政工程建设公司、通信工程建设公司、数据通信公司、市政监理公司、规划设计院、联盟现代农业公司、现代农业机械装备公司等多个分支机构及控股公司。     自2001年，集团提出了“以城市规划为根本，以市场经济为机制，统一规划、统一建设、统一管理、科学投资、避免重复建设，，树立市政建设新形象”的城市经营理念。至今，创造性地完成了“鸿宇市政弱电共同沟”和“鸿宇市政智能管廊”的市政管网建设的新模式，打破了旧有的市政管网建设的单打独斗，各自为政建设的格局，为“拉链路”的市政管网建设的历史划上了句号，开创了民间资本参与市政基础设施建设的先河。     历年来，集团通过自建、代建、合建、整合等多种方式的施工建设，现已拥有全国光纤干线网4万余公里。     集团在黑龙江佳木斯市首创的“鸿宇市政智能管廊”为集团获得了国内第一家“市政管廊”设计、施工资质，知识产权及智能软件著作权。  2004年10月，“鸿宇市政管廊”获得的中国建设部的科技成果鉴定，使鸿宇市政集团蜚声业内外。 集团在南京新城区、抚州工业园、安庆新区等城市的长达20年以上的城域网BOT合同，更使集团获得了市场话语权和可持续发展力。 2007年，集团与美国、澳大利亚、中国台湾、中国香港等七个股东合资的“南京鸿宇联盟现代农业科技发展有限公司”。所打造的“生产基地——直营店——直通车”的链条式经营模式使集团向大农业迈进。 集团控股的“南京鸿宇帅克现代农业机械装备有限公司”和“罗马尼亚境内的合资公司”则致力于将中国的农业机械和工程机械送出国门。  2009年，集团在罗马尼亚境内成立的控股合资公司“鸿宇拖拉机总装厂”获得了欧盟农业机械的E-MARK认证书，使之成为目前在欧洲境内生产并销售的唯一的中国品牌拖拉机厂商，使得中国的农业机械得以成建制出国欧洲。鸿宇集团控股的罗马尼亚拖拉机厂，厂区占地面积8.38万平方米，车间占地面积3.25万平方米，工人1200人，年产拖拉机2万台，其中SKD件1.2万台，CKD件0.8万台。鸿宇集团控股的罗马尼亚拖拉机厂整合了罗马尼亚原有的国有拖拉机厂(UTB)的良性资产,尤其是UTB原有的全球130多个销售网络是不可估量的无形资产。 2010年，集团控股的“江苏鸿宇联盟投资发展有限公司”和奥地利150年历史的Silber节能建材集团合作，拉开了低碳、节能产业的合作序幕。  2012年1月，集团公司与奥地利OBERNDORFER集团合资成立南京鸿宇欧风新型材料有限公司，引进奥地利新型预制件建筑技术、设备，研发生产了新型预制件安全隔离桩、预制件市政管廊、预制件剪力墙，进一步催化了国内和欧洲在预制件领域技术的融合。OBERDORFER (奥本德弗集团)，创始于1912年，做为欧洲预制件行业前3名的大型集团公司，OBERDORFER (奥本德弗集团)在欧洲范围内拥有13座世界级的大型预制件生产厂，产品及市场遍布世界各地。 REBLOC（瑞博克）公司于2009正式组建成立。做为欧洲百年大型预制件生产企业 OBERDORFER (奥本德弗集团)的下属公司，REBLOC（瑞博克）公司结合了奥本德弗集团百年来的预制件生产工艺，以及近20年来在道路隔离桩项目上的研发成果以及技术。 在一系列的出色设计成功通过各项世界级认证标准以及实景撞击测试后，REBLOC已经成为全球16个国家道路安全隔离桩系统的主要供应商。随着REBLOC公司不断向前的革新以及对产品质量精益求精的生产要求，REBLOC公司的道路安全隔离桩系统正遍布于全球的每一个角落。 作为新型建材行业的技术引领者之一，奥本多弗集团新型混凝土预制建材为客户提供创新、低碳的预制建材产品与解决方案。凭借工厂化、批量化与精细化的全程电控自动化技术与行业软件，扎实的市场专业及以技术为核心的服务，帮助客户在建设市政、楼宇、商业、私人建筑工程时实现完美增值和卓越享受。 根据国家对低碳环保战略的发展要求与重视，旨将更多的欧洲低碳、环保、科技产业引进国内。我司可提供混凝土预制件的研发、混凝土预制件产品的生产和销售、支持基础设施建设的研发、建筑节能工程的研发的、防水系统的研发、混凝土技术的研发、提供相关咨询服务。 2012年4月集团与山西祁县政府签订TOT合同，特许经营祁县城区的日处理量3万吨的鸿宇污水处理厂。鸿宇污水处理为城镇居民及工业用户以低碳、高效的方式利用水资源提供了解决方案。鸿宇污水处理提供污水厂的投资、建设，运营，以及涵盖延伸中水回用、污泥处置、收集管网建设，贯穿整个污水处理环节。 2014年，集团获得了祁县东观开发区污水处理厂30年的BOT特许经营权，同时成立了祁县鸿宇污泥处理厂。我国已建成城镇污水处理厂3500多座，污水处理能力约1.5亿立方米/日。污水处理厂的大规模建成运营最直接的结果是污泥量的大幅提升，全国城镇污水处理厂湿污泥（含水率80%）产生量达到3359万吨，而真正实现安全处置的污泥比例不超过20%，土地填埋、露天堆放和污泥外运在我国绝大部分随意处置。污泥的妥善处置是污水处理整个环节完全实现的保障。若污泥得不到有效处置，会使污染物再次进入水体。这样一来，在污水处理环节投入的资金，由于污泥处理的不到位而打了水漂，再次付出巨大的经济和环境代价。 2015年，集团承接了祁县截污断面治理三支退水渠截污泵站、东观低碳园区、昭馀古城开发等项目。 2015年1月，集团控股的山西鸿宇市政城市投资建设股份有限公司成功登陆上海股权托管交易中心，企业代码：203317，从而为进入了资本市场奠定了基础。 2016年5月，集团与澳大利亚上市公司Clean-TeQ公司在水务合作上达成共识，并成立合资公司，共同参与山西的河水净化、污水提标整治的PPP项目的合作。该项目引进澳大利亚先进离子连续交换过滤的水处理技术，将污水提标至地表水五类标准，并回用至昌源河***湿地公园，解决了昌源河湿地公园灌溉景观用水需求，推进了生态环境建设。此次中水回用项目的成功签约，标志着我集团在水处理领域取得了重大性的突破，填补了国内污水深度处理技术空白。 2016年6月14日，新西兰奥塔哥理工学院国际交流部主任Marc Doesburg前来访问鸿宇集团，进一步探讨委托鸿宇进行国内留学招生委托事宜。此次会议进展顺利，会上还与江苏鸿宇联盟投资发展有限公司签订了招生授权委托协议书，即鸿宇将有权为将有权代表奥塔哥理工学院在中国地区进行招生，并提供从签证办理到食宿安排的一站式服务。委托协议书的签订对双方意义重大，目前HOYO团队正悉心打造新西兰留学通道，将为更多的中国优秀人才赴新提供更优质的服务。 2017年4月，集团与中航工业南京金城集团、罗马尼亚Gold Industry有限公司签署合作备忘录，强强联手、优势互补、资源共享、风险共担，在顺利申报并通过欧盟市场准入认证的前提下，共同开发并深耕罗马尼亚和全欧盟及周边市场，将原产中国的电助力自行车、电动车、摩托车零配件组装高性价比、适销对路的产品成品，在罗马尼亚和欧盟市场直接进行销售，进一步降低生产和出口成本，零距离服务欧盟用户，为三方创造共同的最大经济效益。 “四海五湖无远弗及，九州万国有线可通。”鸿宇市政集团愿与有识之士共辟未来。 更多详情请登录集团网站：ww***com[点击查看]