- 工作地点：其它
- 职位：笔译实习生
- 信息来源：云南大学
说明：
此信息由云南大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者云南大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。
网上招聘
| 公司名称：昆明优笔客翻译有限公司 | |
| 专业要求：英语,金融学,法学 | 工作地点：云南省昆明市西山区 |
| 职位名称：笔译实习生 | 招聘人数：5 |
| 访问量：3 | |
| 一、企业简介 | |
| 优笔客成立于2007年，并于2017年从北京迁往昆明，同时保留了北京的办事处。 优笔客是一家专业的翻译事务所，秉承对质量的严苛要求，为国内外客户提供服务。 我们精长法律、金融和商业文件的中英互译。 我们以学术研究的严谨方法探究“文字的真相” ?，以灵敏的速度传达客户的声音。在客户委托的前沿、高难、紧急项目中，交付质量不妥协的译文。 与大部分翻译机构重度依赖兼职译者不同，优笔客始终坚持重金聘用和培养专职译者，吸收技术合伙人，善始善终地为客户提供质量如一的译文。 | |
| 二、职位描述 | |
| 公司简介 成立于2007年，优笔客面向翻译的高端市场，主攻法律金融翻译，专注专业翻译的保密、品质、时限等要求，服务Gucci、Microsoft、Amazon、OECD等跨国企业和国际组织。 公司网址 ww***com[点击查看] 工作内容 1、 负责将公司翻译资料录入Trados记忆库，录入过程如发现数字、拼写、标点符号等错误，需汇报核实再更正。 2、 录入语料的同时提取术语，并注明来源，包括高频词汇、专业词汇、公司术语、公司名称等。 3、 与主管沟通协作，及时反馈工作进度。 4、 按时、保质保量完成工作。 5、 对工作中接触到的内容严格保密。 学习机会 1、 整理权威翻译资料和整理术语的过程，可以为将来从事翻译工作打下良好基础。 2、 学习使用行业领先翻译软件Trados。 3、 接触业内资深人士，培养专业、严谨的工作作风。 4、 不定期翻译经验探讨、交流。 | |
| 三、薪酬描述 | |
| 工作要求 1、 法学院、经济学院、外语学院在校生或应届毕业生，有志于从事翻译工作。 2、 中英双语能力强，通过英语六级或专业八级。 3、 具有强烈的责任心，工作严谨，注重细节。 4、 擅长利用网络查证资料。 5、 放假期间的工作日能正常工作，或者开学后每周可工作三天（含周六）。 薪酬：100元 20元交通餐补（天） | |
| 四、应聘流程 | |
| 请将简历发送至邮箱：jade@ | |
