[上海]GAP招聘电商部文案编辑实习生

（中智职业发展公司承办）

一、公司简介

GAP是美国及至全世界最大的服装公司之一。从1969年创建时屈指可数的几名员工，已发展成为全球拥有4200多家连锁店、年收入超过130亿美元、员工16.5万人的跨国公司。

 

GAP诞生在美国，自1969年创立至今，一定致力于为各年龄层消费者带来经典的美国风尚，广受时尚消费者青睐！人们喜欢用GAP时髦又休闲的服饰轻松搭配，穿出自己的时尚风格，成为以“酷、自信、休闲”风格的服饰演绎生活方式的文化标志。

 

2010年6月底，GAP高调宣布进入中国市场，并已在北京、上海两地开设4家旗舰店，每家门店面积都超过1000平方米，并取得了超出预期的优秀业绩。

 

GAP在同步引进其在线商店（ww***.cn[点击查看]）的同时，2011年3月底，GAP又开始和国内最大的B2C网站淘宝网合作，“双管齐下”逐步完善网购体系，抢占网购市场的份额。

 

二、岗位信息

职位名称：eCommerce Intern Editor/Copywriter（电商部文案编辑实习生）

工作时间：每周出勤3-5天，可持续3-6个月

工作地点：上海市静安区南京西路863号       

实习待遇：176元/天（税前）

 

岗位职责:

1.      
Organize the Global assets for site refresh.

整理全球资源进行网站内容更新；

2.      
Communicate with internal and external partners to complete the daily editorial works upon request.

与各部门及合作公司沟通，并根据要求完成每日编辑工作；

3.      
Assist the editors to download/track the performance data related to the Editorial content and the customer experience online.

协助主编下载/追踪涉及编辑内容和客户在线体验相关数据。

4.      
Assist the editors to organize the documents for the translation and copywriting projects.

协助编辑负责文案的整理和翻译工作；

5.      
Communicate with the outsourced translation agencies to complete daily copywriting works.

与外包翻译机构沟通完成日常文案工作；

6.      
Assist the editors to review and edit the product copywriting of both Gap and Old Navy brands.

协助主编编辑和审查GAP品牌及Old Navy品牌产品文案；

7.      
Translate products color and detail information etc. upon request.

负责翻译产品的颜色和细节信息等内容；

 

 

职位要求:

1、 
Bachelor degree or above, major in Literature/Chinese Language/ Creative Writing / Journalism/Media or related field.

本科及以上学历在校生，文学/中文/写作/新闻/媒体或相关专业；

2、 
Interest in Fashion/E-Commerce industry.

对时尚/电子商务行业感兴趣；

3、 
Good English and Chinese capacity(Strong mastery of Chinese language is a plus).

良好的中英文读写能力（精通中文的优先考虑）；

4、 
Great communications skills, teamwork skills.

良好的沟通协调能力和团队合作能力；

5、 
Detail-oriented and organized.

工作细心负责；

6、 
Well-versed in Microsoft Word, working knowledge of Microsoft Excel, PowerPoint, Outlook, and Internet programs.

熟练掌握MS office办公软件（word、excel、ppt等）。

 

三、应聘路径：

 

报名方式：请将简历发至：yangshunfang@        

注意：邮件标题格式：【GAP总部电商部编辑实习生+姓名＋学校+专业＋出勤天数＋毕业时间】；

举例：“GAP总部电商部编辑实习生+张三+上海复旦大学+中文+4天/周+2019”