[北京]蓝港在线（北京）科技有限公司

职能类别:游戏策划师

岗位职责：
1、体验公司海外产品，和团队成员协同工作，确定游戏英文名称以及术语表达；
2、梳理本地化项目的文本以及本地化美术内容；
3、完成游戏产品从中文到英文的本地化工作，在确保意思翻译准确的基础上，英文在游戏的呈现效果；
4、项目上线后新增活动以及更新内容的补充翻译。
任职要求：
1、英语专业本科及以上学历，丰富的英文游戏体验经历；
2、熟练的英文读写能力，较好的将游戏中文内容准确，快速，清晰的用英文书面的表达；
3、合理的安排工作保证项目的时间进度；
4、有过游戏英文本地化经验者优先。

公司名称:蓝港在线（北京）科技有限公司 公司类型:上市公司 公司介绍:蓝港互动集团（股票代码：08267.HK）是中国知名互动娱乐内容平台商。 2007年3月，蓝港互动由王峰和廖明香联合创立，并相继完成了四轮融资，总额超过1亿美元，主要投资者有IDG资本、北极光创投、NEA、复星集团旗下资本、富邦金控、软银赛富、百度控股等。2014年12月30日，蓝港互动成功登陆香港联交所上市，当日筹资额逾1亿美元。 目前，蓝港互动集团旗下拥有蓝港游戏、蓝港影业和蓝港科技三大核心娱乐品牌。 在游戏、影视娱乐和时尚电子三大业务方向广泛布局，并在旧金山、首尔等地分别设立了分支机构。集团将不断强化游戏核心业务的研发和运营能力，并在影视、互联网、智能硬件等泛娱乐业务领域持续深耕，以“创造有趣和精彩”为使命，打造跨“影漫游”一体化的、中国最有影响力的IP maker，努力成为领先的全球化娱乐企业，为亿万青少年群体带来更多互动娱乐新体验。