[北京]创博翻译（北京）有限公司

单位名称： 创博翻译（北京）有限公司

单位所在地： 北京市朝阳区

单位地址： 北京市朝阳区东大桥路12号润诚中心1层115室

联系电话： 83450606

联系人： 濮小姐

电子邮箱： tptbj_admin@

在招职位

• 职位名称：项目助理 Project Assistant

  职位要求：

      Responsibilities

  ·         Assist with partial portions of all translation projects assigned to Project Coordinators. Individuals in this role are more inclined to stick to a Project Management-oriented career path (working to become a Project Coordinator and progressing to Team Lead or Department Manager, for instance).

  ·         Organizing documents; Scanning hard copies on to the network; Creating spreadsheet (Bates number list); Printing files for big jobs

  ·         Formatting using .doc, .PDF, and .xls files; importing images from PDF files to Word document, etc.

  ·         Billing; Contacting linguists to resolve issues such as invoice/word count discrepancies; Data entry

  ·         Placing jobs, setting up jobs; Contacting linguists, setting up deadlines, and negotiating prices

  ·         Logging costs, scores, and general job information onto the departmental spreadsheet

  ·         Perform other special projects or duties when required

   

      Qualifications         

  ·         Excellent communication skills (both written and verbal) in English

  ·         Minimum Bachelor’s degree or its equivalent

  ·         Ability to effectively multitask in order to simultaneously execute multiple projects

  ·         Exceptional problem solving/critical thinking skills

  ·         Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

  ·         Ability to maintain professionalism, focus and result-orientation under pressure and tight deadlines

  ·         70% on Phase 1 Final-Eye test

  责任 ？协助分配给项目协调员的所有翻译项目的部分内容。担任此职位的个人更倾向于坚持以项目管理为导向的职业道路（例如，努力成为项目协调员并向团队负责人或部门经理迈进）。 ？组织文件;将硬拷贝扫描到网络上;创建电子表格（贝茨号码列表）;打印大型作业的文件 ？使用.doc，.PDF和.xls文件格式化;将图像从PDF文件导入Word文档等。 ？帐单;联系语言专家解决发票/字数差异等问题;数据输入 ？安排工作，安排工作;联系语言学家，设定最后期限，谈判价格 ？将成本，分数和一般工作信息记录到部门电子表格中 ？在需要时执行其他特殊项目或职责     资格 ？良好的英语沟通能力（书面和口头） ？最低学士学位或同等学历 ？能够有效地执行多任务以便同时执行多个项目 ？出色的解决问题/批判性思维能力 ？能够在所有情况下保持专业精神，特别是在紧迫的期限内 ？能够在压力和紧迫的期限内保持专业性，专注和结果导向 ？第1阶段Final-Eye测试的70％