北京市竞天公诚律师事务所招聘风险控制助理|新媒体编辑|法律翻译

说明：

此信息由北京外国语大学审核并发布（查看原发布网址），应届生求职网转载该信息只是出于传递更多就业招聘信息，促进大学生就业的目的。如您对此转载信息有疑义，请与原信息发布者北京外国语大学核实，并请同时联系本站处理该转载信息。

北京市竞天公诚律师事务所

有效期：2020-03-25 发布时间：2019-12-25

单位基本信息

单位名称：北京市竞天公诚律师事务所

单位所在地：北京市朝阳区

单位地址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼34层

联系电话： 58091421

联系人：姜筱萌

电子邮箱： jiang.xiaomeng@

单位简介

竞天公诚律师事务所于九十年代初设立，是中国第一批获准设立的合伙制律师事务所之一。发展至今，竞天公诚已成为中国最具规模和最具强劲实力的综合性律师事务所之一，在资本市场、兼并收购、海外投资、争议解决、私募股权投资等诸多专业领域处于国内领先地位。竞天公诚总部设于北京，并战略性地选择在上海、深圳、成都、天津、南京和香港设立分所，其中香港分所已于2019年4月30日变更为竞天公诚律师事务所有限法律责任合伙，是具有香港法律执业资格及独立提供香港法律服务能力的律所。这个发展的里程碑使本所更好地在境内外为我们的客户提供全方位的优质法律服务。

在招职位

职位名称：风险控制助理

职位要求：
工作职责：
- 参与证券法律业务内核程序性事项，协助内核会议的安排、内核人员的分配、内核项目的统计；
- 根据监管机构的条件和要求，协助主管对上市业务、私募基金、债券等资本市场业务项目进行审核，相关工作底稿的检查；
- 关注监管动态，收集、整理专业领域的法律法规，典型案例的收集与简单分析；
- 内核资料归档等。

职位要求：
- 法学本科及以上学历；
- 通过司法考试优先；
- 接受应届生投递；
- 对待工作认真仔细，善于沟通，可承受一定工作压力。

投递方式：
- 邮箱：hr@
- 格式：姓名学校风险控制助理
职位名称：新媒体编辑

职位要求：
工作职责：
- 独立完成微信公众号、官方网站等媒体内容的撰写与文案创意工作，并进行定期更新；
- 及时捕捉法律市场的热点信息，并进行资料的收集与编辑整理工作；
- 能够对相关热点话题进行分析或深度挖掘；
- 根据律所特点及需求，发布优质、有影响力的内容；
- 善于整合媒体资源，拓展新区域资源。

职位要求：
- 本科及以上学历，新闻、传媒、中文、法律等相关专业优先考虑；
- 接受应届生投递；
- 熟悉新闻及媒体运作的相关知识，具备文字敏感度并能准确判别文章论调；
- 语言组织能力、表达能力强，文字功底扎实，思路清晰；
- 具备良好的职业素养及团队合作意识。

投递方式：
- 邮箱：hr@
- 格式：姓名学校新媒体编辑
职位名称：法律翻译（南京）

职位要求：
工作职责：
- 负责律所内法律稿件的翻译和审校以及定稿工作；
- 进行简单法律研究及法律检索；
- 负责团队日常事务性，辅助性工作（如案卷整理）。

职位要求：
- 英语专业本科及以上学历，拥有英语、法学双学位者优先；
- 需通过TEM-4及TEM-8；
- 接受应届生投递；
- 通过司法考试者优先；
- 雅思7.5分或托福105分以上者优先；
- 持有CATTI或其他翻译证书者优先。

投递方式：
- 邮箱：hr@
- 格式：姓名学校法律翻译

[北京]北京市竞天公诚律师事务所