[上海]上海弼兴律师事务所

岗位职责：
1、 负责撰写专利申请文件（专利申请书、说明书、权利要求书等），答复审查意见等；
2、 负责专利复审、专利无效、专利侵权分析等；
3、 负责专利检索，专利分析，专利预警及监控、撰写专利分析报告；
4、 与客户进行技术沟通，为客户提供专业咨询；
5、 负责专利文件的日语或韩语翻译和校对；
6、 上级领导安排的其他工作。
任职要求：
1、硕士研究生以上学历（2019年毕业生【优秀的本科毕业生亦可】），拥有专利代理人资格证书者优先；
2、具有生物、机械、化学、电学等相关专业背景；
3、日语一级，能够进行中翻日和日翻中的工作，能够使用日语口语交流优先，或者韩语六级，能够进行中翻韩和韩翻中的工作（朝鲜族优先）；英语能够具有熟练的阅读能力，能够撰写书面沟通信件；
4、良好的沟通能力，较强的书面语言表达能力及逻辑分析/判断能力；
5、熟练使用office办公软件，熟悉并通晓本专业的工作软件；
6、为人正直，工作积极主动、踏实认真，耐心细致，具有良好的团队合作精神，能够承受较大工作压力；
7、有志于在专利代理/知产行业长期发展，有律所或专利代理机构实习经历者优先考虑。